msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 41c2572bd9bd4cc908d3e09e0cbed6e5\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 18:41\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 41c2572bd9bd4cc908d3e09e0cbed6e5\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /[passbolt.passbolt-ce-api] release/resources/locales/en_UK/default.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 212\n"
"Language: pt_BR\n"

msgid "You need to login to access this location."
msgstr "Você precisa fazer login para acessar esta localização."

msgid "The server verify token is missing or invalid."
msgstr "O código de verificação do servidor está faltando ou é inválido."

msgid "Decryption failed."
msgstr "A descriptografia falhou."

msgid "Failed to create token."
msgstr "Falha ao criar o código."

msgid "The user token result should be a valid UUID."
msgstr "O resultado do código do usuário deve ser um UUID válido."

msgid "The user token result could not be found "
msgstr "O resultado do código de usuário não pôde ser encontrado "

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to decrypt."
msgstr "A chave do servidor OpenPGP definida na configuração não pode ser usada para descriptografar."

msgid "Could not import the user OpenPGP key."
msgstr "Não foi possível importar a chave OpenPGP do usuário."

msgid "Invalid verify token type."
msgstr "Tipo de token de verificação inválido."

msgid "Invalid verify token format, "
msgstr "Formato de código de verificação inválido "

msgid "sections are missing or using wrong delimiters."
msgstr "Seções estão faltando ou usando delimitadores errados."

msgid "the version numbers do not match."
msgstr "Os números de versão não correspondem."

msgid "wrong version number."
msgstr "Número da versão incorreta."

msgid "it is not a UUID."
msgstr "Isso não é uma UUID."

msgid "wrong token data length."
msgstr "Tamanho de dados do código incorreto."

msgid "There is no user associated with this key."
msgstr "Não há nenhum usuário associado a esta chave."

msgid "Page not found."
msgstr "Página não encontrada."

msgid "Please use .json extension in URL or accept application/json."
msgstr "Por favor, use a extensão .json na URL ou aceite application/json."

msgid "The request data can not be empty."
msgstr "Os dados requisitados não podem estar vazios."

msgid "You are successfully logged in."
msgstr "Você se conectou com sucesso."

msgid "You are successfully logged out."
msgstr "Você foi desconectado com sucesso."

msgid "The logout route should only be accessed with POST method."
msgstr "A rota de logout deve ser acessível somente através do método POST."

msgid "The OpenPGP public key information was not found in config."
msgstr "A informação da chave pública OpenPGP não foi encontrada na configuração."

msgid "The operation was successful."
msgstr "A operação foi bem-sucedida."

msgid "The comment was successfully added."
msgstr "O comentário foi adicionado com sucesso."

msgid "The comment was deleted."
msgstr "O comentário foi excluído."

msgid "The comment id is not valid."
msgstr "O ID do comentário não é válido."

msgid "The comment was successfully updated."
msgstr "O comentário foi atualizado com sucesso."

msgid "Invalid order. \"{0}\" is not in the list of allowed order."
msgstr "Ordem inválida. \"{0}\" não está na lista de ordens permitidas."

msgid "Invalid order. \"{0}\" is not a valid order."
msgstr "Ordem inválida. \"{0}\" não é uma ordem válida."

msgid "Invalid order. \"{0}\" is not a valid field."
msgstr "Ordem inválida. \"{0}\" não é um campo válido."

msgid "Invalid pagination."
msgstr "Paginação inválida."

msgid "Invalid query string. The filter parameter should be an array."
msgstr "String de consulta inválida. O parâmetro do filtro deve ser um array."

msgid "Invalid query string. The contain parameter should be an array."
msgstr "Sequência de caracteres de consulta inválida. O parâmetro deve ser um array."

msgid "Invalid filter."
msgstr "Filtro inválido."

msgid "Invalid order."
msgstr "Ordem inválida."

msgid "Invalid contain."
msgstr "Conteúdo inválido."

msgid "No validation rule for filter {0}. Please create one."
msgstr "Nenhuma regra de validação para o filtro {0}. Por favor, crie uma."

msgid "Filter {0} is not valid."
msgstr "Filtro {0} não é válido."

msgid "\"{0}\" is not a valid value for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" não é um valor válido para o filtro {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid search filter."
msgstr "\"{0}\" não é um filtro de pesquisa válido."

msgid "\"{0}\" is not a valid search filter. It is not a UTF8 string."
msgstr "\"{0}\" não é um filtro de pesquisa válido. Não é uma string UTF8."

msgid "It should be between 1 and 64 char in length."
msgstr "O termo deve ter entre 1 e 64 caracteres de tamanho."

msgid "\"{0}\" is not a valid user filter."
msgstr "\"{0}\" não é um filtro de usuário válido."

msgid "\"{0}\" is not a valid user id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" não é um Id de usuário válido para o filtro {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid group filter."
msgstr "\"{0}\" não é um filtro de grupo válido."

msgid "\"{0}\" is not a valid parent filter."
msgstr "\"{0}\" não é um filtro pai válido."

msgid "\"{0}\" is not a valid resource id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" não é um id de recurso válido para o filtro {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid group id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" não é um id de grupo válido para o filtro {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid parent id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" não é um id pai válido para o filtro {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid timestamp for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" não é um timestamp válido para filtro {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid datetime for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" não é uma data e hora válido para o filtro {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid order."
msgstr "\"{0}\" não é um pedido válido."

msgid "\"{0}\" is not in the list of allowed order."
msgstr "\"{0}\" não está na lista de pedidos permitidos."

msgid "\"{0}\" is not a valid contain value."
msgstr "\"{0}\" não é um valor de conteúdo válido."

msgid "undefined user agent"
msgstr "agente de usuário indefinido"

msgid "Access restricted to administrators."
msgstr "Acesso restrito aos administradores."

msgid "Access restricted to unauthenticated users."
msgstr "Acesso restrito a usuários não autenticados."

msgid "The user should not be logged in."
msgstr "O usuário não deve estar logado."

msgid "This feature is not supported by your version of passbolt."
msgstr "Esse recurso não é suportado pela sua versão de passbolt."

msgid "The resource identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do recurso deve ser um UUID válido."

msgid "The resource was marked as favorite."
msgstr "O recurso foi marcado como favorito."

msgid "The favorite id is not valid."
msgstr "O id favorito não é válido."

msgid "The favorite was deleted."
msgstr "O favorito foi excluído."

msgid "The OpenPGP key identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador da chave OpenPGP deve ser um UUID válido."

msgid "The OpenPGP key does not exist."
msgstr "A chave OpenPGP não existe."

msgid "The group has been added successfully."
msgstr "O grupo foi adicionado com sucesso."

msgid "The group can be deleted."
msgstr "O grupo pode ser excluído."

msgid "The group was deleted successfully."
msgstr "O grupo foi excluído com sucesso."

msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "Você não tem autorização para acessar essa localização."

msgid "The group identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do grupo deve ser um UUID válido."

msgid "The group does not exist or has been already deleted."
msgstr "O grupo não existe ou já foi excluído."

msgid "The group cannot be deleted."
msgstr "O grupo não pode ser excluído."

msgid "The permissions identifiers must be valid UUID."
msgstr "Os identificadores de permissões devem ser UUID válidos."

msgid "The group id is not valid."
msgstr "O id do grupo não é válido."

msgid "The group does not exist."
msgstr "O grupo não existe."

msgid "All checks ran successfully!"
msgstr "Todas as verificações foram executadas com sucesso!"

msgid "Healthcheck security index endpoint disabled."
msgstr "Endpoint do índice de segurança Healthcheck desativado."

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "The identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador precisa ser um UUID válido."

msgid "The resource does not exist."
msgstr "Este recurso não existe."

msgid "The resource has been added successfully."
msgstr "O recurso foi adicionado com sucesso."

msgid "The resource has been deleted successfully."
msgstr "O recurso foi excluído com sucesso."

msgid "You do not have the permission to delete this resource."
msgstr "Você não tem permissão para excluir esse recurso."

msgid "Could not delete the resource."
msgstr "O recurso não pôde ser excluído."

msgid "The resource has been updated successfully."
msgstr "O recurso foi atualizado com sucesso."

msgid "The secret does not exist."
msgstr "O segredo não existe."

msgid "Only guests are allowed to abort recovery process."
msgstr "Somente convidados podem abortar o processo de recuperação."

msgid "An authentication token must be provided."
msgstr "Um token de autenticação deve ser fornecido."

msgid "The recovery process was aborted."
msgstr "O processo de recuperação foi abortado."

msgid "Only guests are allowed to complete setup."
msgstr "Apenas visitantes podem concluir a configuração."

msgid "The recovery was completed successfully."
msgstr "A recuperação foi concluída com sucesso."

msgid "Only guests are allowed to proceed with account recovery."
msgstr "Somente convidados tem permissão para prosseguir com a recuperação de conta."

msgid "The setup was completed successfully."
msgstr "A configuração foi concluída com sucesso."

msgid "Only guests are allowed to start setup."
msgstr "Apenas convidados podem iniciar a configuração."

msgid "You are not authorized to share this resource."
msgstr "Você não está autorizado a compartilhar este recurso."

msgid "Resource metadata key type is invalid."
msgstr "O tipo de chave de metadados do recurso é inválido."

msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Apenas administradores podem adicionar novos usuários."

msgid "The user was successfully added. This user now need to complete the setup."
msgstr "O usuário foi adicionado com sucesso. Ele agora precisa completar a configuração."

msgid "The user can be deleted."
msgstr "O usuário pode ser excluído."

msgid "The user has been deleted successfully."
msgstr "O usuário foi excluído com sucesso."

msgid "The user identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de usuário deve ser um UUID válido."

msgid "You are not allowed to delete yourself."
msgstr "Você não tem permissão para excluir a si mesmo."

msgid "The user does not exist or has been already deleted."
msgstr "O usuário não existe ou já foi excluído."

msgid "The user cannot be deleted."
msgstr "O usuário não pode ser excluído."

msgid "The groups users identifiers must be valid UUID."
msgstr "O identificador dos grupos de usuários devem ser UUID válidos."

msgid "The user does not exist or has been deleted."
msgstr "O usuário não existe ou já foi excluído."

msgid "Could not validate user data."
msgstr "Não foi possível validar os dados do usuário."

msgid "Could not find the user data after save. Maybe it has been deleted in the meantime."
msgstr "Não foi possível encontrar os dados do usuário depois de salvar. Talvez tenha sido apagado nesse meio tempo."

msgid "The user has been updated successfully."
msgstr "O usuário foi atualizado com sucesso."

msgid "Some user data should be provided."
msgstr "Algum dado de usuário deve ser fornecido."

msgid "Updating the OpenPGP key is not allowed."
msgstr "Não é permitida a atualização da chave OpenPGP."

msgid "Updating the groups is not allowed."
msgstr "Não é permitida a atualização de grupos."

msgid "You are not authorized to edit the role."
msgstr "Você não está autorizado a editar a função."

msgid "Multiple has-access filters are not supported."
msgstr "Múltiplos filtros do tipo \"tem acesso\" não são suportados."

msgid "This operation is not allowed for this user."
msgstr "Esta operação não é permitida para este usuário."

msgid "Only guests are allowed to recover an account. Please logout first."
msgstr "Apenas convidados estão autorizados a recuperar uma conta. Por favor, termine a sessão primeiro."

msgid "Recovery process started, check your email."
msgstr "Processo de recuperação iniciado, verifique seu e-mail."

msgid "Only guests are allowed to register."
msgstr "Somente convidados podem se cadastrar."

msgid "Registration is not opened to public."
msgstr "O autoregistro não está aberto ao público."

msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Por favor, contate seu administrador."

msgid "This is due to a security setting."
msgstr "Isto se deve a uma configuração de segurança."

msgid "The user identifier should be a valid UUID or \"me\"."
msgstr "O identificador do usuário deve ser um UUID válido ou \"me\"."

msgid "The user does not exist."
msgstr "O usuário não existe."

msgid "No admin were found in the database."
msgstr "Nenhum administrador foi encontrado no banco de dados."

msgid "The `{0}` configuration must be a valid non-empty string."
msgstr "A configuração `{0}` deve ser uma string válida e não vazia."

msgid "Invalid expiry time {0}."
msgstr "Tempo de expiração inválido {0}."

msgid "The user role ID must be one of the admin or user roles."
msgstr "O ID do papel do usuário deve ser um dos administradores ou funções de usuário."

msgid "The identifier should not be empty."
msgstr "O identificador não pode estar vazio."

msgid "The token should be a valid UUID."
msgstr "O token deve ser um UUID válido."

msgid "A token is required."
msgstr "Um token é obrigatório."

msgid "The token should not be empty."
msgstr "O token não pode estar vazio."

msgid "The type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "A type is required."
msgstr "Um tipo é obrigatório."

msgid "The type should not be empty."
msgstr "O tipo não pode estar vazio."

msgid "A user identifier is required."
msgstr "Um identificador de usuário é obrigatório."

msgid "The user identifier should not be empty."
msgstr "O identificador de usuário não pode estar vazio."

msgid "The active status should be a valid boolean."
msgstr "O status ativo deve ser um valor booleano válido."

msgid "An active status is required"
msgstr "Um status ativo é obrigatório"

msgid "It is not possible to create an authentication token for this user."
msgstr "Não é possível criar um token de autenticação para esse usuário."

msgid "A file is required."
msgstr "Um arquivo é obrigatório."

msgid "The file should not be empty"
msgstr "O arquivo não pode ser vazio"

msgid "The file mime type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo \"mime\" do arquivo deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The file extension should be one of the following: {0}."
msgstr "A extensão do arquivo deve ser uma das seguintes: {0}."

msgid "The file is not valid, or exceeds max size of {0} bytes."
msgstr "O arquivo não é válido ou excede o tamanho máximo de {0} bytes."

msgid "Could not save the data in {0} format."
msgstr "Não foi possível salvar os dados no formato {0}."

msgid "The parent comment identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de comentário pai deve ser um UUID válido."

msgid "The commented object type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de objeto comentado deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The commented object type is required."
msgstr "O tipo de objeto comentado é obrigatório."

msgid "The commented object type should not be empty."
msgstr "O tipo de objeto comentado não pode estar vazio."

msgid "The commented object identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de objeto comentado deve ser um UUID válido."

msgid "The commented object identifier is required."
msgstr "O identificador do objeto comentado é obrigatório."

msgid "The commented object identifier should not be empty."
msgstr "O identificador de objeto comentado não pode estar vazio."

msgid "The content should be a valid UTF8 string."
msgstr "O conteúdo deve ser uma sequência de caracteres UTF8 válida."

msgid "A content is required"
msgstr "Um conteúdo é obrigatório"

msgid "The content should not be empty"
msgstr "O conteúdo não pode estar vazio"

msgid "The content length should be between {0} and {1} characters."
msgstr "O tamanho do conteúdo deve estar entre {0} e {1} caracteres."

msgid "The identifier of the user who created the comment should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que criou o comentário deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who created the comment is required."
msgstr "O identificador do usuário que criou o comentário é obrigatório."

msgid "The identifier of the user who created the comment should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que criou o comentário não deve ficar vazio."

msgid "The identifier of the user who modified the comment should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o comentário deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who modified the comment required."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o comentário necessário."

msgid "The identifier of the user who modified the comment should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o comentário não pode estar vazio."

msgid "Access denied."
msgstr "Acesso negado."

msgid "The parent comment does not exist."
msgstr "O comentário pai não existe."

msgid "The user cannot update this comment."
msgstr "O usuário não pode atualizar esse comentário."

msgid "The user cannot delete this comment."
msgstr "O usuário não pode excluir esse comentário."

msgid "The commented object type does not exist."
msgstr "O tipo de objeto comentado não existe."

msgid "The favorite object type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de objeto favorito deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The favorite object type is required."
msgstr "O tipo de objeto favorito é obrigatório."

msgid "The favorite object type should not be empty"
msgstr "O tipo de objeto favorito não pode estar vazio"

msgid "The favorite object identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de objeto favorito deve ser um UUID válido."

msgid "The favorite object identifier is required."
msgstr "O identificador do objeto favorito é obrigatório."

msgid "The favorite object identifier should not be empty."
msgstr "O identificador de objeto favorito não pode estar vazio."

msgid "The resource is already marked as favorite."
msgstr "O recurso já está marcado como favorito."

msgid "The user cannot delete this favorite."
msgstr "O usuário não pode excluir esse favorito."

msgid "The armored key should be a valid ASCII string."
msgstr "A chave blindada deve ser uma cadeia de caracteres ASCII válida."

msgid "An armored key is required."
msgstr "Uma chave reforçada é necessária."

msgid "The armored key should not be empty."
msgstr "A chave blindada não pode estar vazia."

msgid "The fingerprint should be a valid ASCII string."
msgstr "O rastro deve ser uma sequência de caracteres válida."

msgid "A fingerprint is required"
msgstr "Uma impressão digital é necessária"

msgid "The fingerprint should not be empty"
msgstr "A impressão digital não deve ser vazia"

msgid "A length is required."
msgstr "Um comprimento é obrigatório."

msgid "The identifier should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O identificador deve ser uma sequência de caracteres BMP-UTF8."

msgid "The key identifier should be a valid ASCII string."
msgstr "O identificador da chave deve ser uma sequência de caracteres ASCII válida."

msgid "A key identifier is required."
msgstr "Um identificador chave é obrigatório."

msgid "The key identifier should not be empty."
msgstr "O identificador da chave não pode estar vazio."

msgid "The type should be a valid ASCII string."
msgstr "O tipo deve ser uma string ASCII válida."

msgid "A type is required"
msgstr "Um tipo é obrigatório"

msgid "The type should not be empty"
msgstr "O tipo não pode estar vazio"

msgid "The expiry should be a valid date."
msgstr "O prazo de validade deve ser uma data válida."

msgid "The creation date should be a valid date."
msgstr "A data de criação deve ser uma data válida."

msgid "A creation date is required."
msgstr "Uma data de criação é necessária."

msgid "The creation date should not be empty."
msgstr "A data de criação não deve estar vazia."

msgid "The deleted status should be a valid boolean."
msgstr "O status excluído deve ser um valor booleano válido."

msgid "A deleted status is required"
msgstr "Um status excluído é obrigatório"

msgid "A user identifier is required"
msgstr "Um identificador de usuário é obrigatório"

msgid "The user identifier should not be empty"
msgstr "O identificador de usuário não deve estar vazio"

msgid "You cannot reuse the server keys."
msgstr "Você não pode reutilizar as chaves de servidor."

msgid "A valid OpenPGP key must be provided."
msgstr "Uma chave OpenPGP válida deve ser fornecida."

msgid "The OpenPGP armored key could not be parsed."
msgstr "A chave reforçada do OpenPGP não pôde ser analisada."

msgid "The OpenPGP armored key could not be validated."
msgstr "A chave blindada OpenPGP não pôde ser validada."

msgid "The name should be a valid UTF8 string."
msgstr "O nome deve ser uma sequência de caracteres UTF8."

msgid "The name length should be maximum {0} characters."
msgstr "O tamanho do nome deve ser de no máximo {0} caracteres."

msgid "A name is required."
msgstr "Um nome é obrigatório."

msgid "The name should not be empty."
msgstr "O nome não pode estar vazio."

msgid "The identifier of the user who created the group should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que criou o grupo deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who created the group is required."
msgstr "O identificador do usuário que criou o grupo é obrigatório."

msgid "The identifier of the user who created the group should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que criou o grupo não pode estar vazio."

msgid "The identifier of the user who modified the group should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que alterou o grupo deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who modified the group is required."
msgstr "O identificador do usuário que alterou o grupo é obrigatório."

msgid "The identifier of the user who modified the group should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que alterou o grupo não pode estar vazio."

msgid "The name is already used by another group."
msgstr "O nome já está sendo usado por outro grupo."

msgid "A group manager should be provided."
msgstr "Um gerente de grupo deve ser fornecido."

msgid "The group should not be soft deleted."
msgstr "O grupo não pode ser excluído de maneira reversível."

msgid "The group should not be sole owner of shared content, transfer the ownership to other users."
msgstr "O grupo não deve ser o único proprietário de um conteúdo compartilhado, transfira a propriedade para outros usuários."

msgid "Could not validate group data."
msgstr "Não foi possível validar os dados do grupo."

msgid "Could not delete the group {0}, please try again later."
msgstr "Não foi possível excluir o grupo {0}, por favor tente novamente mais tarde."

msgid "A group identifier is required."
msgstr "Um identificador de grupo é obrigatório."

msgid "The group identifier should not be empty."
msgstr "O identificador do grupo não pode estar vazio."

msgid "The group manager status should be a valid boolean."
msgstr "O status do gerente de grupo deve ser um booleano válido."

msgid "A group manager status is required."
msgstr "O status do gerente de grupo é obrigatório."

msgid "The group manager status should not be empty."
msgstr "O status do gerente do grupo não pode estar vazio."

msgid "The user is already member of this group."
msgstr "O usuário já é membro desse grupo."

msgid "The property length should be maximum {0} characters."
msgstr "O comprimento da propriedade deve ter o máximo de {0} caracteres."

msgid "A property is required."
msgstr "Uma propriedade é obrigatória."

msgid "The property should not be empty."
msgstr "A propriedade não pode estar vazia."

msgid "The property should be an alphabetical string and only dot is accepted as special characters."
msgstr "A propriedade deve ser uma string alfabética e somente pontos são aceitos como caracteres especiais."

msgid "The property identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador da propriedade deve ser um UUID válido."

msgid "A property identifier is required."
msgstr "Um identificador de propriedade é obrigatório."

msgid "The property identifier should not be empty."
msgstr "O identificador da propriedade não pode estar vazio."

msgid "The value should be a valid UTF8 string."
msgstr "O valor deve ser uma sequência de caracteres UTF8 válida."

msgid "The value length should be maximum {0} characters."
msgstr "O tamanho do valor deve ser de no máximo {0} caracteres."

msgid "A value is required."
msgstr "Um valor é obrigatório."

msgid "The value should not be empty."
msgstr "O valor não pode ser vazio."

msgid "This property id is already in use."
msgstr "Esse “id” da propriedade já está em uso."

msgid "Only admin can create or update organization settings."
msgstr "Somente o administrador pode criar ou atualizar as configurações da organização."

msgid "This is not a valid setting."
msgstr "Esta não é uma configuração válida."

msgid "The type of the access control object should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo do objeto de controle de acesso deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The type of the access control object is required."
msgstr "O tipo de objeto de controle de acesso é obrigatório."

msgid "The type of the access control object should not be empty."
msgstr "O tipo do objeto de controle de acesso não pode estar vazio."

msgid "The identifier of the access control object should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do objeto de controle de acesso deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the access control object is required."
msgstr "O identificador do objeto de controle de acesso é obrigatório."

msgid "The identifier of the access control object should not be empty."
msgstr "O identificador do objeto de controle de acesso não pode estar vazio."

msgid "The access request object type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de objeto de requisição de acesso deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The type of the access request object is required."
msgstr "O tipo de objeto de solicitação de acesso é obrigatório."

msgid "The access request object type should not be empty."
msgstr "O tipo de objeto requisição de acesso não pode estar vazio."

msgid "The identifier of the access request object should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do objeto da requisição de acesso deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the access request object is required."
msgstr "O identificador do objeto da requisição de acesso é necessário."

msgid "The identifier of the access request object should not be empty."
msgstr "O identificador da requisição de acesso não deve estar em branco."

msgid "A permission already exists for the given access control object and access request object."
msgstr "Uma permissão já existe para o objeto de controle de acesso fornecido e a requisição de acesso."

msgid "The access control object does not exist."
msgstr "O objeto de controle de acesso não existe."

msgid "The access request object does not exist."
msgstr "O objeto de requisição de acesso não existe."

msgid "A first name is required."
msgstr "Um primeiro nome é obrigatório."

msgid "The first name should not be empty."
msgstr "O primeiro nome não pode estar vazio."

msgid "The first name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O primeiro nome deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The first name length should be maximum {0} characters."
msgstr "O primeiro nome deve ter no máximo {0} caracteres."

msgid "A last name is required."
msgstr "Um sobrenome é obrigatório."

msgid "The last name should not be empty."
msgstr "O sobrenome não deve estar vazio."

msgid "The last name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O sobrenome deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The last name length should be maximum {0} characters."
msgstr "O comprimento do sobrenome deve ser no máximo {0} caracteres."

msgid "The username should be a valid UTF8 string."
msgstr "O nome de usuário deve ser uma string UTF8 válida."

msgid "The username length should be maximum {0} characters."
msgstr "O nome de usuário deve ter no máximo {0} caracteres."

msgid "The uri should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O uri deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The uri length should be maximum {0} characters."
msgstr "O comprimento do uri deve ser no máximo {0} caracteres."

msgid "The description should be a valid UTF8 string."
msgstr "A descrição deve ser uma string UTF8 válida."

msgid "The description length should be maximum {0} characters."
msgstr "A descrição deve ter no máximo {0} caracteres."

msgid "The deleted status should not be empty"
msgstr "O status excluído não deve estar vazio"

msgid "The identifier of the user who created the resource should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que criou o recurso deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who created the resource is required."
msgstr "O identificador do usuário que criou o recurso é necessário."

msgid "The identifier of the user who created the resource should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que criou o recurso não deve estar vazio."

msgid "The identifier of the user who last modified the resource should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o recurso pela última vez deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who last modified the resource required."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o recurso necessário."

msgid "The identifier of the user who last modified the resource should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o recurso pela última vez não deve estar vazio."

msgid "The resource type identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do tipo de recurso deve ser um UUID válido."

msgid "A resource type identifier is required."
msgstr "Um identificador do tipo de recurso é necessário."

msgid "The resource type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de recurso deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The permissions are required."
msgstr "As permissões são obrigatórias."

msgid "The permissions should not be empty."
msgstr "As permissões não devem estar vazias."

msgid "The permissions should contain only the permission of the owner."
msgstr "As permissões devem conter apenas a permissão do proprietário."

msgid "The owner secret is required."
msgstr "O segredo do proprietário é obrigatório."

msgid "The secrets should not be empty."
msgstr "Os segredos não devem estar vazios."

msgid "The secrets should contain only the secret of the owner."
msgstr "Os segredos devem conter apenas o segredo do proprietário."

msgid "The metadata key ID should be a valid UUID."
msgstr "O ID da chave de metadados deve ser um UUID válido."

msgid "The metadata should be a valid ASCII string."
msgstr "Os metadados devem ser uma string ASCII válida."

msgid "The metadata should not be empty."
msgstr "Os metadados não devem estar vazios."

msgid "The metadata key type should be a valid UTF8 string."
msgstr "O tipo de chave de metadados deve ser uma string UTF8 válida."

msgid "The metadata key type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de chave de metadados deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The resource type does not exist."
msgstr "Tipo de recurso não existe."

msgid "The resource type should not be deleted."
msgstr "O tipo de recurso não deve ser excluído."

msgid "The permissions should contain the owner permission."
msgstr "As permissões devem conter permissão do proprietário."

msgid "The secrets should contain the owner secret."
msgstr "Os segredos devem conter o segredo do proprietário."

msgid "The secrets should contain the secrets of all the users having access to the resource."
msgstr "Os segredos devem conter os segredos de todos os usuários que têm acesso ao recurso."

msgid "The permissions should contain at least the owner permission."
msgstr "As permissões devem conter pelo menos a permissão do proprietário."

msgid "The settings selected by your administrator prevent from downgrading resource type."
msgstr "As configurações selecionadas pelo seu administrador impedem a redução do tipo de recurso."

msgid "The settings selected by your administrator prevent from using that key type."
msgstr "As configurações selecionadas pelo seu administrador impedem o uso desse tipo de chave."

msgid "The metadata key does not exist or was deleted."
msgstr "A chave de metadados não existe ou foi excluída."

msgid "The metadata key is marked as expired."
msgstr "A chave de metadados está marcada como expirada."

msgid "The shared metadata key should be unique."
msgstr "A chave de metadados compartilhada deve ser única."

msgid "It is not allowed to create v5-password-string resource types."
msgstr "Não é permitido criar tipos de recurso v5-password-string."

msgid "The resource metadata provided can not be decrypted."
msgstr "Os metadados de recurso fornecidos não podem ser descriptografados."

msgid "A resource of type personal cannot be shared with other users or a group."
msgstr "Um recurso do tipo pessoal não pode ser compartilhado com outros usuários ou um grupo."

msgid "The settings selected by your administrator prevent from upgrading v4 to v5."
msgstr "As configurações selecionadas pelo seu administrador impedem a atualização de v4 para v5."

msgid "The resource should not be already soft deleted."
msgstr "O recurso não pode ser excluído de maneira reversível."

msgid "The user cannot delete this resource."
msgstr "O usuário não pode excluir este recurso."

msgid "The resource type for this resource does not exist."
msgstr "O tipo para este recurso não existe."

msgid "The name should be a valid ASCII string."
msgstr "O nome deve ser uma sequência de caracteres ASCII válida."

msgid "The description should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A descrição deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A role already exists for the given name."
msgstr "Uma função já existe para o nome fornecido."

msgid "The role name should be from the list of allowed role names."
msgstr "O nome da função deve ser da lista de nomes de função permitidos."

msgid "The resource identifier is required."
msgstr "O identificador do recurso é obrigatório."

msgid "The resource identifier should not be empty."
msgstr "O identificador de recurso não deve estar vazio."

msgid "The message should be a valid ASCII string."
msgstr "A mensagem deve ser uma sequência de caracteres ASCII válida."

msgid "A message is required."
msgstr "Uma mensagem é obrigatória."

msgid "The message should not be empty."
msgstr "A mensagem não pode estar vazia."

msgid "A secret already exists for the given user and resource."
msgstr "Já existe um segredo para o usuário e recurso informado."

msgid "The user identifier by should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de usuário deve ser um UUID válido."

msgid "A username is required."
msgstr "Um nome de usuário é obrigatório."

msgid "The username should be a valid email address."
msgstr "O nome de usuário deve ser um endereço de e-mail válido."

msgid "The role identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador da função deve ser um UUID válido."

msgid "A role identifier is required."
msgstr "Um identificador de função é obrigatório."

msgid "The disabled date should be a valid date."
msgstr "A data de desativação deve ser uma data válida."

msgid "The profile should not be empty."
msgstr "O perfil não pode estar vazio."

msgid "The username should not be empty."
msgstr "O nome de usuário não pode estar vazio."

msgid "The username length should be maximum 255 characters."
msgstr "O nome de usuário deve ter o máximo de 255 caracteres."

msgid "The username is already in use."
msgstr "O nome de usuário já está em uso."

msgid "The user should not be sole owner of shared content, transfer the ownership to other users."
msgstr "O usuário não pode ser o único proprietário de um conteúdo compartilhado, transfira a propriedade para outros usuários."

msgid "The user should not be sole group manager of group(s), transfer the management to other users."
msgstr "O usuário não pode ser o único gerente do(s) grupo(s), transfira o gerenciamento para outros usuários."

msgid "Could not delete the user {0}, please try again later."
msgstr "Não foi possível excluir o usuário {0}. Por favor, tente novamente mais tarde."

msgid "The armored key should be a valid ASCII-armored OpenPGP key."
msgstr "A chave blindada deve ser uma chave OpenPGP ASCII-armored válida."

msgid "The armored key is not valid."
msgstr "A chave blindada não é válida."

msgid "The message should be a valid ASCII-armored OpenPGP message."
msgstr "A mensagem deve ser uma mensagem OpenPGP blindada ASCII válida."

msgid "The creation date should be set in the past."
msgstr "A data de criação deve ser definida no passado."

msgid "The key should not already be expired."
msgstr "A chave não deve estar expirada."

msgid "The date should not be set in the future."
msgstr "A data não deve ser definida no futuro."

msgid "The date could not be parsed."
msgstr "A data não pôde ser analisada."

msgid "The email should be a valid email address."
msgstr "O e-mail deve ser um endereço de e-mail válido."

msgid "The regular expression should be a valid string."
msgstr "A expressão regular deve ser uma string válida."

msgid "The fingerprint does not match the one of the armored key."
msgstr "A impressão digital não corresponde a uma das chaves de blindagem."

msgid "The fingerprint should be a string of 40 hexadecimal characters."
msgstr "A impressão digital deve ser uma string de 40 caracteres hexadecimais."

msgid "The type should be one of the following: RSA, ECC, ECDSA, DH."
msgstr "O tipo deve ser um dos seguintes: RSA, ECC, ECDSA, DH."

msgid "The delete status should be a valid boolean."
msgstr "O status de exclusão deve ser um booleano válido."

msgid "The field must be null when creating a new record."
msgstr "O campo deve ser nulo ao criar um novo registro."

msgid "The key identifier should be a string of 8 hexadecimal characters."
msgstr "O identificador da chave deve ser uma sequência de caracteres hexadecimais."

msgid "{0} updated your memberships in several groups"
msgstr "{0} atualizou sua participação em diversos grupos"

msgid "{0} deleted several group memberships"
msgstr "{0} excluiu vários membros de grupo"

msgid "You made changes on several resources"
msgstr "Você fez mudanças em vários recursos"

msgid "{0} has made changes on several resources"
msgstr "{0} fez alterações em vários recursos"

msgid "{0} shared several items with you"
msgstr "{0} compartilhou vários itens com você"

msgid "{0} just activated their account on passbolt"
msgstr "{0} acabou de ativar sua conta no passbolt"

msgid "{0} commented on {1}"
msgstr "{0} comentou no {1}"

msgid "{0} deleted the group {1}"
msgstr "{0} excluiu o grupo {1}"

msgid "{0} updated the group {1}"
msgstr "{0} atualizou o grupo {1}"

msgid "{0} added you to the group {1}"
msgstr "{0} adicionou você ao grupo {1}"

msgid "{0} requested you to add members to {1}"
msgstr "{0} solicitou que você adicione membros a {1}"

msgid "You have been requested to add members to {0}"
msgstr "Você foi solicitado a adicionar membros a {0}"

msgid "{0} removed you from the group {1}"
msgstr "{0} removeu você do grupo {1}"

msgid "{0} updated your membership in the group {1}"
msgstr "{0} atualizou sua participação no grupo {1}"

msgid "{0} just completed the account recovery process"
msgstr "{0} acabou de concluir o processo de recuperação da conta"

msgid "You just completed the account recovery process!"
msgstr "Você acabou de concluir o processo de recuperação de conta!"

msgid "Your account recovery, {0}!"
msgstr "Sua recuperação de conta, {0}!"

msgid "You added the password {0}"
msgstr "Você adicionou a senha {0}"

msgid "You added a new password"
msgstr "Você adicionou uma nova senha"

msgid "{0} deleted the password {1}"
msgstr "{0} excluiu a senha {1}"

msgid "{0} deleted a password"
msgstr "{0} excluiu uma senha"

msgid "You edited a resource"
msgstr "Você editou um recurso"

msgid "{0} edited a resource"
msgstr "{0} editou um recurso"

msgid "You edited the resource {0}"
msgstr "Você editou o recurso {0}"

msgid "{0} edited the resource {1}"
msgstr "{0} editou o recurso {1}"

msgid "{0} can not complete the account recovery process!"
msgstr "{0} não pode concluir o processo de recuperação da conta!"

msgid "{0} shared the resource {1}"
msgstr "{0} compartilhou o recurso {1}"

msgid "{0} shared a resource"
msgstr "{0} compartilhou um recurso"

msgid "You deleted administrator {0}"
msgstr "Você excluiu o administrador {0}"

msgid "{0} deleted your account"
msgstr "{0} excluiu a sua conta"

msgid "{0} deleted administrator {1}"
msgstr "{0} excluiu o administrador {1}"

msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Sua conta foi suspensa"

msgid "Your admin role has been revoked"
msgstr "Sua função de administrador foi revogada"

msgid "{0}'s admin role has been revoked"
msgstr "{0} sua função de administrador foi revogada"

msgid "{0} deleted user {1}"
msgstr "{0} excluiu o usuário {1}"

msgid "{0} has been suspended"
msgstr "{0} foi suspenso"

msgid "Welcome to passbolt, {0}!"
msgstr "Bem-vindo(a) ao passblt, {0}!"

msgid "The purify subject setting should be a boolean."
msgstr "A configuração de purificação de assunto deve ser um booleano."

msgid "The show comment setting should be a boolean."
msgstr "A configuração de mostrar comentários deve ser um booleano."

msgid "The show description setting should be a boolean."
msgstr "A configuração da descrição do programa deve ser um booleano."

msgid "The show secret setting should be a boolean."
msgstr "A configuração secreta do show deve ser um booleano."

msgid "The show uri setting should be a boolean."
msgstr "A configuração do show uri deve ser um booleano."

msgid "The show username setting should be a boolean."
msgstr "A configuração de nome de usuário mostrado deve ser booleano."

msgid "The send on user setup completed setting should be a boolean."
msgstr "A configuração completa de envio de usuários deve ser um booleano."

msgid "The send on user recover abort setting should be a boolean."
msgstr "O envio na configuração de cancelamento de recuperação do usuário deve ser um booleano."

msgid "The send on user disabled setting should be a boolean."
msgstr "A configuração de envio ao usuário desativado deve ser um booleano."

msgid "The send on admin disabled setting should be a boolean."
msgstr "A configuração de envio ao administrador desativado deve ser um booleano."

msgid "The send on comment added setting should be a boolean."
msgstr "O envio da configuração adicionada aos comentários deve ser um booleano."

msgid "The send on group deleted setting should be a boolean."
msgstr "A configuração enviar ao grupo eliminado deve ser um booleano."

msgid "The send on group user added setting should be a boolean."
msgstr "O envio do usuário do grupo adicionado configuração deve ser um booleano."

msgid "The send on group user deleted setting should be a boolean."
msgstr "O envio do usuário do grupo excluído deve ser um booleano."

msgid "The send on group user updated setting should be a boolean."
msgstr "O envio do usuário do grupo atualizado configuração deve ser um booleano."

msgid "The send on group manager updated setting should be a boolean."
msgstr "A configuração de atualização do envio no gerente de grupo deve ser um booleano."

msgid "The send on group manager request add user should be a boolean."
msgstr "O envio de solicitação do gerente de grupo adicionar usuário deve ser um valor booleano."

msgid "The send on password created setting should be a boolean."
msgstr "A configuração enviar na senha criada deve ser um booleano."

msgid "The send on password shared setting should be a boolean."
msgstr "A configuração enviar ao compartilhamento de senha deve ser um booleano."

msgid "The send on password updated setting should be a boolean."
msgstr "A configuração de atualização de senha deve ser booleana."

msgid "The send on password deleted setting should be a boolean."
msgstr "A configuração enviar ao excluir a senha deve ser um booleano."

msgid "The send on user created setting should be a boolean."
msgstr "O envio na configuração criada pelo usuário deve ser um booleano."

msgid "The send on user recovered setting should be a boolean."
msgstr "O envio de configurações recuperadas pelo usuário deve ser um booleano."

msgid "The token is expired."
msgstr "O token expirou."

msgid "The authentication token is not valid."
msgstr "O token de autenticação é inválido."

msgid "The authentication token could not be found."
msgstr "O token de autenticação não pôde ser encontrado."

msgid "The token is already consumed."
msgstr "O token já foi utilizado."

msgid "Validation failed for authenticationToken {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do autenticaçãoToken {0}. {1}"

msgid "Validation success for authenticationToken {0}"
msgstr "Validação bem sucedida para autenticaçãoToken {0}"

msgid "Could not save the avatar in the {0} file."
msgstr "Não foi possível salvar o avatar no arquivo {0}."

msgid "The avatar id is not valid."
msgstr "O Id de avatar não é válido."

msgid "Could not save the comment, please try again later."
msgstr "Não foi possível salvar o comentário, por favor tente novamente mais tarde."

msgid "Could not validate comment data."
msgstr "Não foi possível validar dados do comentário."

msgid "The comment userId is not valid."
msgstr "O ID de usuário do comentário não é válido."

msgid "The comment does not exist."
msgstr "O comentário não existe."

msgid "Could not delete comment."
msgstr "Não foi possível excluir o comentário."

msgid "Validation failed for comment {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do comentário {0}. {1}"

msgid "Validation success for comment {0}"
msgstr "Sucesso na validação para o comentário {0}"

msgid "You are not allowed to edit this comment."
msgstr "Você não tem permissão para editar este comentário."

msgid "Could not find comments for the requested model."
msgstr "Não foi possível encontrar comentários para o modelo solicitado."

msgid "This record is already marked as favorite."
msgstr "Este registro já está marcado como favorito."

msgid "Could not validate favorite data."
msgstr "Não foi possível validar os dados favoritos."

msgid "The favorite does not exist."
msgstr "O favorito não existe."

msgid "Could not delete favorite."
msgstr "Não foi possível excluir o favorito."

msgid "Validation failed for favorite {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do favorito {0}. {1}"

msgid "Validation success for favorite {0}"
msgstr "Validação bem sucedida para os favoritos {0}"

msgid "Validation success for key {0}"
msgstr "Sucesso na validação para a chave {0}"

msgid "Validation failed for key {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação da chave {0}. {1}"

msgid "Encryption success for key {0}"
msgstr "Criptografia com sucesso para a chave {0}"

msgid "Failed to encrypt with key {0}. {1}"
msgstr "Falha ao criptografar com a chave {0}. {1}"

msgid "Key expired: {0}."
msgstr "Chave expirou. {0}."

msgid "Expiration date valid for key {0}."
msgstr "Data de expiração válida para a chave {0}."

msgid "Validation failed for group {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do grupo {0}. {1}"

msgid "Validation success for group {0}"
msgstr "Validação para o grupo {0}"

msgid "Could not validate group user data."
msgstr "Não foi possível validar os dados do usuário do grupo."

msgid "All email notifications will be sent."
msgstr "Todas as notificações por e-mail serão enviadas."

msgid "Some email notifications are disabled by the administrator."
msgstr "Algumas notificações por e-mail estão desabilitadas pelo administrador."

msgid "Host availability will be checked."
msgstr "A disponibilidade do host será verificada."

msgid "Host availability checking is disabled."
msgstr "A verificação da disponibilidade do host está desabilitada."

msgid "Make sure this instance is not publicly available on the internet."
msgstr "Certifique-se de que esta instância não está publicamente disponível na internet."

msgid "Or set the PASSBOLT_EMAIL_VALIDATE_MX environment variable to true."
msgstr "Ou defina a variável de ambiente PASSBOLT_EMAIL_VALIDATE_MX como true."

msgid "Or set passbolt.email.validate.mx to true in {0}."
msgstr "Ou defina passbolt.email.validate.mx como true em {0}."

msgid "Serving the compiled version of the javascript app."
msgstr "Servindo a versão compilada do aplicativo JavaScript."

msgid "Using non-compiled Javascript. Passbolt will be slower."
msgstr "Usando JavaScript não compilado. O Passbolt ficará mais lento."

msgid "Set passbolt.js.build to production in {0}"
msgstr "Defina passbolt.js.build para produção em {0}"

msgid "undefined"
msgstr "não definido"

msgid "Could not read tag information on github repository"
msgstr "Não foi possível ler informações da etiqueta no repositório do github"

msgid "Using latest passbolt version ({0})."
msgstr "Usando a versão mais recente do Passbolt ({0})."

msgid "Could connect to passbolt repository to check versions."
msgstr "Foi possível conectar ao repositório do Passbolt para verificar versões."

msgid "This installation is not up to date. Currently using {0} and it should be {1}."
msgstr "Esta instalação não está atualizada. Atualmente usando {0} e deveria ser {1}."

msgid "Could not connect to passbolt repository to check versions."
msgstr "Não foi possível conectar ao repositório do Passbolt para verificar versões."

msgid "It is not possible to check if your version is up-to-date."
msgstr "Não é possível verificar se sua versão está atualizada."

msgid "See https://www.passbolt.com/help/tech/update"
msgstr "Veja https://www.passbolt.com/help/tech/update"

msgid "Check the network configuration to allow this script to check for updates."
msgstr "Verifique a configuração de rede para permitir que este script verifique atualizações."

msgid "Search engine robots are told not to index content."
msgstr "Os robôs de mecanismo de busca são instruídos a não indexar conteúdo."

msgid "Search engine robots are not told not to index content."
msgstr "Os robôs de mecanismo de busca não são instruídos a não indexar conteúdo."

msgid "Set passbolt.meta.robots to false in {0}."
msgstr "Defina passbolt.meta.robots como false em {0}."

msgid "Selenium API endpoints are disabled."
msgstr "Os endpoints da API Selenium estão desabilitados."

msgid "Selenium API endpoints are active. This setting should be used for testing only."
msgstr "Os endpoints da API Selenium estão ativos. Esta configuração deve ser usada somente para teste."

msgid "Set passbolt.selenium.active to false in {0}."
msgstr "Defina passbolt.selenium.active como false em {0}."

msgid "The Self Registration plugin is enabled."
msgstr "O plugin de auto-registro está habilitado."

msgid "The Self Registration plugin is disabled."
msgstr "O plugin de auto-registro está desabilitado."

msgid "Enable the plugin in order to define self registration settings."
msgstr "Habilite o plugin para definir as configurações de auto-registro."

msgid "Registration is closed, only administrators can add users."
msgstr "O registro está fechado, apenas os administradores podem adicionar usuários."

msgid "The self registration provider is: {0}."
msgstr "O provedor de auto-registro é: {0}."

msgid "The deprecated self registration public setting was not found in {0}."
msgstr "A configuração pública de auto-registro legada não foi encontrada em {0}."

msgid "The deprecated self registration public setting was found in {0}."
msgstr "A configuração pública de auto-registro legada foi encontrada em {0}."

msgid "You may remove the \"passbolt.registration.public\" setting."
msgstr "Você pode remover a configuração \"passbolt.registration.public\"."

msgid "Passbolt is configured to force SSL use."
msgstr "O Passbolt está configurado para forçar o uso de SSL."

msgid "Passbolt is not configured to force SSL use."
msgstr "O Passbolt não está configurado para forçar o uso de SSL."

msgid "Set passbolt.ssl.force to true in {0}."
msgstr "Defina passbolt.ssl.force como true em {0}."

msgid "App.fullBaseUrl is set to HTTPS."
msgstr "App.fullBaseUrl está definido para HTTPS."

msgid "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS."
msgstr "App.fullBaseUrl não está definido para HTTPS."

msgid "Check App.fullBaseUrl url scheme in {0}."
msgstr "Verifique o esquema de url de App.fullBaseUrl em {0}."

msgid "The application config file is present"
msgstr "O arquivo de configuração do aplicativo está presente"

msgid "The application config file is missing in {0}"
msgstr "O arquivo de configuração do aplicativo está ausente em {0}"

msgid "Copy {0} to {1}"
msgstr "Copie {0} para {1}"

msgid "The passbolt config file is present"
msgstr "O arquivo de configuração do Passbolt está presente"

msgid "The passbolt config file is missing in {0}"
msgstr "O arquivo de configuração do Passbolt está ausente em {0}"

msgid "The passbolt config file is not required if passbolt is configured with environment variables"
msgstr "O arquivo de configuração do Passbolt não é necessário se o Passbolt estiver configurado com variáveis de ambiente"

msgid "Cache is working."
msgstr "O cache está funcionando."

msgid "Cache is NOT working."
msgstr "O cache NÃO está funcionando."

msgid "Deprecated `_cake_core_` cache configuration found."
msgstr "Configuração de cache `_cake_core_` descontinuada encontrada."

msgid "Check the settings in {0}"
msgstr "Verifique as configurações em {0}"

msgid "Replace `_cake_core_` with `_cake_translations_` in your {0} configuration file."
msgstr "Substitua `_cake_core_` por `_cake_translations_` no seu arquivo de configuração {0}."

msgid "Debug mode is off."
msgstr "O modo de depuração está desativado."

msgid "Debug mode is on."
msgstr "O modo de depuração está ativado."

msgid "Set debug to false in {0}"
msgstr "Defina debug como false em {0}"

msgid "Full base url is set to {0}"
msgstr "A url base completa está definida para {0}"

msgid "Full base url is not set. The application is using: {0}."
msgstr "A url base completa não está definida. O aplicativo está usando: {0}."

msgid "Edit App.fullBaseUrl in {0}"
msgstr "Edite App.fullBaseUrl em {0}"

msgid "/healthcheck/status is reachable."
msgstr "\\/healthcheck\\/status está acessível."

msgid "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl"
msgstr "Não foi possível acessar \\/healthcheck\\/status com a url especificada em App.fullBaseUrl"

msgid "Check that the domain name is correct in {0}"
msgstr "Verifique se o nome de domínio está correto em {0}"

msgid "Check the network settings"
msgstr "Verifique as configurações de rede"

msgid "Unique value set for security.salt"
msgstr "Valor exclusivo definido para security.salt"

msgid "Default value found for security.salt"
msgstr "Valor padrão encontrado para security.salt"

msgid "Edit the security.salt in {0}"
msgstr "Edite o security.salt em {0}"

msgid "App.fullBaseUrl validation OK."
msgstr "Validação de App.fullBaseUrl OK."

msgid "App.fullBaseUrl does not validate. A valid URL/IP is accepted, but found \"{0}\"."
msgstr "App.fullBaseUrl não é válido. Uma URL/IP válida é aceita, mas foi encontrado \"{0}\"."

msgid "Select a valid domain name as defined by section 2.3.1 of http://www.ietf.org/rfc/rfc1035.txt"
msgstr "Selecione um nome de domínio válido conforme definido na seção 2.3.1 de http://www.ietf.org/rfc/rfc1035.txt"

msgid "IMPORTANT: Using an empty App.fullBaseUrl can lead to host header injection attack: https://owasp.org/www-project-web-security-testing-guide/v42/4-Web_Application_Security_Testing/07-Input_Validation_Testing/17-Testing_for_Host_Header_Injection"
msgstr "IMPORTANTE: Usar um App.fullBaseUrl vazio pode levar a um ataque de injeção de cabeçalho host: https://owasp.org/www-project-web-security-testing-guide/v42/4-Web_Application_Security_Testing/07-Input_Validation_Testing/17-Testing_for_Host_Header_Injection"

msgid "The application is able to connect to the database"
msgstr "A aplicação consegue se conectar ao banco de dados"

msgid "The driver defined in the database configuration is not supported."
msgstr "O driver definido na configuração do banco de dados não é suportado."

msgid "The application is not able to connect to the database."
msgstr "A aplicação não consegue se conectar ao banco de dados."

msgid "Ensure that the driver defined in {0} is one of the following: {1}."
msgstr "Certifique-se de que o driver definido em {0} seja um dos seguintes: {1}."

msgid "Double check the host, database name, username and password in {0}."
msgstr "Verifique novamente o host, o nome do banco de dados, o nome de usuário e a senha em {0}."

msgid "Make sure the database exists and is accessible for the given database user."
msgstr "Certifique-se de que o banco de dados exista e esteja acessível para o usuário de banco de dados informado."

msgid "Some default content is present."
msgstr "Algum conteúdo padrão está presente."

msgid "No default content found."
msgstr "Nenhum conteúdo padrão encontrado."

msgid "Run the install script to install the database tables"
msgstr "Execute o script de instalação para instalar as tabelas do banco de dados"

msgid "The database schema is up to date."
msgstr "O esquema do banco de dados está atualizado."

msgid "The database schema is not up to date."
msgstr "O esquema do banco de dados não está atualizado."

msgid "Run the migration scripts:"
msgstr "Execute os scripts de migração:"

msgid "{0} tables found."
msgstr "{0} tabelas encontradas."

msgid "No table found."
msgstr "Nenhuma tabela encontrada."

msgid "Cannot detect your system distribution details."
msgstr "Não é possível detectar os detalhes de distribuição do seu sistema."

msgid "See `{0}`."
msgstr "Veja `{0}`."

msgid "Cannot detect your `gpg` or `libgcrypt` version."
msgstr "Não é possível detectar sua versão de `gpg` ou `libgcrypt`."

msgid "See `{0}` and `{1}`."
msgstr "Veja `{0}` e `{1}`."

msgid "GD or Imagick extension is installed."
msgstr "A extensão GD ou Imagick está instalada."

msgid "You must enable the gd or imagick extensions to use Passbolt."
msgstr "Você deve ativar as extensões gd ou imagick para usar o Passbolt."

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.image.php"
msgstr "Veja: https://secure.php.net/manual/en/book.image.php"

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.imagick.php"
msgstr "Veja: https://secure.php.net/manual/en/book.imagick.php"

msgid "Intl extension is installed."
msgstr "A extensão Intl está instalada."

msgid "You must enable the intl extension to use Passbolt."
msgstr "Você deve ativar a extensão intl para usar o Passbolt."

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.intl.php"
msgstr "Veja: https://secure.php.net/manual/en/book.intl.php"

msgid "The logs directory {0} and its content are writable."
msgstr "O diretório de logs {0} e seu conteúdo permite gravação."

msgid "The logs directory {0} and its content are not writable."
msgstr "O diretório de logs {0} e seu conteúdo não permite gravação."

msgid "Ensure the logs directory and its content are writable by the webserver user."
msgstr "Certifique-se de que o diretório de logs e seu conteúdo sejam graváveis pelo usuário do servidor da web."

msgid "You can try:"
msgstr "Você pode tentar:"

msgid "Mbstring extension is installed."
msgstr "A extensão Mbstring está instalada."

msgid "You must enable the mbstring extension to use Passbolt."
msgstr "Você deve ativar a extensão mbstring para usar o Passbolt."

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.mbstring.php"
msgstr "Veja: https://secure.php.net/manual/en/book.mbstring.php"

msgid "PHP version is {0} or above."
msgstr "A versão do PHP é {0} ou superior."

msgid "PHP version less than {0} will soon be not supported by passbolt, so consider upgrading your operating system or PHP environment."
msgstr "Versões do PHP anteriores a {0} em breve não serão suportadas pelo Passbolt. Considere atualizar seu sistema operacional ou ambiente PHP."

msgid "64-bit architecture system detected."
msgstr "Sistema de arquitetura 64 bits detectado."

msgid "32-bit architecture system detected, this environment will not be supported as of Passbolt v5+."
msgstr "Sistema de arquitetura 32 bits detectado, este ambiente não será suportado a partir do Passbolt v5+."

msgid "See PHP_INT_MAX - https://www.php.net/manual/en/language.types.integer.php"
msgstr "Veja PHP_INT_MAX - https://www.php.net/manual/en/language.types.integer.php"

msgid "PCRE compiled with unicode support."
msgstr "PCRE compilado com suporte a unicode."

msgid "PCRE has not been compiled with Unicode support."
msgstr "O PCRE não foi compilado com suporte a Unicode."

msgid "Recompile PCRE with Unicode support by adding --enable-unicode-properties when configuring."
msgstr "Recompile o PCRE com suporte a Unicode adicionando --enable-unicode-properties durante a configuração."

msgid "PHP version {0}."
msgstr "Versão do PHP {0}."

msgid "PHP version is too low, passbolt need PHP {0} or higher."
msgstr "A versão do PHP é muito antiga, o Passbolt precisa do PHP {0} ou superior."

msgid "System clock is synchronized and NTP service is active."
msgstr "O relógio do sistema está sincronizado e o serviço NTP está ativo."

msgid "System clock and NTP service information cannot be found."
msgstr "As informações do relógio do sistema e serviço NTP não podem ser encontradas."

msgid "NTP service is active but the system clock is not synchronized."
msgstr "O serviço NTP está ativo, mas o relógio do sistema não está sincronizado."

msgid "System clock is synchronized but NTP service is inactive."
msgstr "O relógio do sistema está sincronizado, mas o serviço NTP está inativo."

msgid "System clock is not synchronized and NTP service is inactive."
msgstr "O relógio do sistema não está sincronizado e o serviço NTP está inativo."

msgid "That generally means the NTP service is failing to contact any NTP servers."
msgstr "Isso geralmente significa que o serviço NTP está falhando ao contatar quaisquer servidores NTP."

msgid "See `{0}`. More information: {1}"
msgstr "Veja `{0}`. Mais informações: {1}"

msgid "The temporary directory and its content are writable and not executable."
msgstr "O diretório temporário e seu conteúdo são graváveis e não executáveis."

msgid "The temporary directory and its content are not writable, or are executable."
msgstr "O diretório temporário e seu conteúdo não são graváveis ou são executáveis."

msgid "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user."
msgstr "Certifique-se de que o diretório temporário e seu conteúdo sejam graváveis pelo usuário do servidor da web."

msgid "you can try:"
msgstr "você pode tentar:"

msgid "The private key can be used to decrypt a message."
msgstr "A chave privada pode ser usada para descriptografar uma mensagem."

msgid "The private key cannot be used to decrypt a message"
msgstr "A chave privada não pode ser usada para descriptografar uma mensagem"

msgid "The private key can be used to decrypt and verify a message."
msgstr "A chave privada pode ser usada para descriptografar e verificar uma mensagem."

msgid "The private key cannot be used to decrypt and verify a message"
msgstr "A chave privada não pode ser usada para descriptografar e verificar uma mensagem"

msgid "The public key can be used to encrypt a message."
msgstr "A chave pública pode ser usada para criptografar uma mensagem."

msgid "The public key cannot be used to encrypt a message"
msgstr "A chave pública não pode ser usada para criptografar uma mensagem"

msgid "Make sure that the server private key is valid and that there is no passphrase."
msgstr "Certifique-se de que a chave privada do servidor seja válida e não tenha nenhuma frase secreta."

msgid "Make sure you imported the private server key in the keyring of the webserver user."
msgstr "Certifique-se de ter importado a chave privada do servidor no keyring do usuário do servidor da web."

msgid "The public and private keys can be used to encrypt and sign a message."
msgstr "As chaves pública e privada podem ser usadas para criptografar e assinar uma mensagem."

msgid "The public and private keys cannot be used to encrypt and sign a message"
msgstr "As chaves pública e privada não podem ser usadas para criptografar e assinar uma mensagem"

msgid "The private key can be used to sign a message."
msgstr "A chave privada pode ser usada para assinar uma mensagem."

msgid "The private key cannot be used to sign a message"
msgstr "A chave privada não pode ser usada para assinar uma mensagem"

msgid "The public key can be used to verify a signature."
msgstr "A chave pública pode ser usada para verificar uma assinatura."

msgid "The public key cannot be used to verify a signature."
msgstr "A chave pública não pode ser usada para verificar uma assinatura."

msgid "The server key fingerprint matches the one defined in {0}."
msgstr "A impressão digital da chave do servidor corresponde à definida em {0}."

msgid "The server key fingerprint doesn't match the one defined in {0}."
msgstr "A impressão digital da chave do servidor não corresponde à definida em {0}."

msgid "Double check the key fingerprint, example: "
msgstr "Verifique novamente a impressão digital da chave, por exemplo: "

msgid "SERVER_KEY_EMAIL: The email you used when you generated the server key."
msgstr "SERVER_KEY_EMAIL: O email que você utilizou ao gerar a chave do servidor."

msgid "See. https://www.passbolt.com/help/tech/install#toc_gpg"
msgstr "Veja. https://www.passbolt.com/help/tech/install#toc_gpg"

msgid "The server private key format is Gopengpg compatible."
msgstr "O formato da chave privada do servidor é compatível com Gopengpg."

msgid "The server private key format is not Gopengpg compatible."
msgstr "O formato da chave privada do servidor não é compatível com Gopengpg."

msgid "The server public key format is Gopengpg compatible."
msgstr "O formato da chave pública do servidor é compatível com Gopengpg."

msgid "The server public key format is not Gopengpg compatible."
msgstr "O formato da chave pública do servidor não é compatível com Gopengpg."

msgid "The environment variable GNUPGHOME is set to {0}."
msgstr "A variável de ambiente GNUPGHOME está definida como {0}."

msgid "The environment variable GNUPGHOME is set to {0}, but the directory does not exist."
msgstr "A variável de ambiente GNUPGHOME está definida como {0}, mas o diretório não existe."

msgid "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user."
msgstr "Certifique-se de que a localização do keyring exista e seja acessível pelo usuário do servidor da web."

msgid "You can change the location of the keyring by editing the GPG.env.setenv and GPG.env.home variables in {0}."
msgstr "Você pode alterar a localização do keyring editando as variáveis GPG.env.setenv e GPG.env.home em {0}."

msgid "The directory {0} containing the keyring is writable by the webserver user."
msgstr "O diretório {0}, que contém o keyring, é gravável pelo usuário do servidor da web."

msgid "The directory {0} containing the keyring is not writable by the webserver user."
msgstr "O diretório {0}, que contém o keyring, não é gravável pelo usuário do servidor da web."

msgid "Ensure the keyring location is accessible by the webserver user."
msgstr "Certifique-se de que a localização do keyring seja acessível pelo usuário do servidor da web."

msgid "The server OpenPGP key is not the default one."
msgstr "A chave OpenPGP do servidor não é a padrão."

msgid "Do not use the default OpenPGP key for the server."
msgstr "Não utilize a chave OpenPGP padrão para o servidor."

msgid "The server OpenPGP key is not set."
msgstr "A chave OpenPGP do servidor não está definida."

msgid "Create a key, export it and add the fingerprint to {0}"
msgstr "Crie uma chave, exporte-a e adicione a impressão digital a {0}"

msgid "PHP GPG Module is installed and loaded."
msgstr "O módulo PHP GPG está instalado e carregado."

msgid "PHP GPG Module is not installed or loaded."
msgstr "O módulo PHP GPG não está instalado ou não está carregado."

msgid "Install php-gnupg, see. http://php.net/manual/en/gnupg.installation.php"
msgstr "Instale php-gnupg, veja. http://php.net/manual/en/gnupg.installation.php"

msgid "Make sure to add extension=gnupg.so in php ini files for both php-cli and php."
msgstr "Certifique-se de adicionar extension=gnupg.so nos arquivos ini do php tanto para php-cli quanto para php."

msgid "The private key file is defined in {0} and readable."
msgstr "O arquivo de chave privada está definido em {0} e é legível."

msgid "The private key file is not defined in {0} or not readable."
msgstr "O arquivo de chave privada não está definido em {0} ou não é legível."

msgid "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {0}."
msgstr "Certifique-se de que o arquivo de chave privada esteja definido pela variável passbolt.gpg.serverKey.private em {0}."

msgid "Ensure there is a private key armored block in the key file."
msgstr "Certifique-se de que haja um bloco de chave privada em formato armored no arquivo de chave."

msgid "Ensure the private key defined in {0} exists and is accessible by the webserver user."
msgstr "Certifique-se de que a chave privada definida em {0} exista e seja acessível pelo usuário do servidor da web."

msgid "There is a valid email id defined for the server key."
msgstr "Há um email válido definido para a chave do servidor."

msgid "The server key does not have a valid email id."
msgstr "A chave do servidor não possui um email válido."

msgid "The server public key defined in the {0} (or environment variables) is in the keyring."
msgstr "A chave pública do servidor definida em {0} (ou variáveis de ambiente) está no keyring."

msgid "The server public key defined in the {0} (or environment variables) is not in the keyring"
msgstr "A chave pública do servidor definida em {0} (ou variáveis de ambiente) não está no keyring"

msgid "Import the private server key in the keyring of the webserver user."
msgstr "Importe a chave privada do servidor no keyring do usuário do servidor da web."

msgid "The public key file is defined in {0} and readable."
msgstr "O arquivo de chave pública está definido em {0} e é legível."

msgid "The public key file is not defined in {0} or not readable."
msgstr "O arquivo de chave pública não está definido em {0} ou não é legível."

msgid "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {0}."
msgstr "Certifique-se de que o arquivo de chave pública esteja definido pela variável passbolt.gpg.serverKey.public em {0}."

msgid "Ensure there is a public key armored block in the key file."
msgstr "Certifique-se de que haja um bloco de chave pública em formato armored no arquivo de chave."

msgid "Ensure the public key defined in {0} exists and is accessible by the webserver user."
msgstr "Certifique-se de que a chave pública definida em {0} exista e seja acessível pelo usuário do servidor da web."

msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

msgid "Config files"
msgstr "Arquivos de configuração"

msgid "Core config"
msgstr "Configuração principal"

msgid "SMTP settings"
msgstr "Configurações SMTP"

msgid "Application configuration"
msgstr "Configuração da aplicação"

msgid "Database"
msgstr "Banco"

msgid "GPG Configuration"
msgstr "Configuração GPG"

msgid "JWT Authentication"
msgstr "Autenticação JWT"

msgid "SSL Certificate"
msgstr "Certificado SSL"

msgid "The {0} plugin is enabled."
msgstr "O plugin {0} está habilitado."

msgid "The {0} plugin is disabled."
msgstr "O plugin {0} está desabilitado."

msgid "Set the environment variable {0} to true"
msgstr "Defina a variável de ambiente {0} como true"

msgid "Enable the plugin in order to define SMTP settings in the database."
msgstr "Habilite o plugin para definir as configurações SMTP no banco de dados."

msgid "Hostname is matching in SSL certificate."
msgstr "O nome de host corresponde ao certificado SSL."

msgid "Hostname does not match when validating certificates."
msgstr "O nome de host não corresponde durante a validação dos certificados."

msgid "SSL access is enabled."
msgstr "O acesso ao SSL está ativado."

msgid "SSL access is not enabled. You can still proceed, but it is highly recommended that you configure your web server to use HTTPS before you continue."
msgstr "O acesso SSL não está habilitado. Você ainda pode prosseguir, mas é altamente recomendável que você configure seu servidor web para usar HTTPS antes de continuar."

msgid "Not using a self-signed certificate."
msgstr "Não está sendo usado um certificado autoassinado."

msgid "Using a self-signed certificate."
msgstr "Está sendo usado um certificado autoassinado."

msgid "SSL peer certificate validates."
msgstr "O certificado SSL do par é válido."

msgid "SSL peer certificate does not validate."
msgstr "O certificado SSL do par não é válido."

msgid "The keyring is not defined."
msgstr "O keyring não está definido."

msgid "The keyring directory is not accessible by the current user: {0}"
msgstr "O diretório do keyring não é acessível pelo usuário atual: {0}"

msgid "Could not validate message data."
msgstr "Não foi possível validar os dados da mensagem."

msgid "Recipient information could not be found."
msgstr "Informação do destinatário não pode ser encontrada."

msgid "The public key could not be parsed."
msgstr "A chave pública não pôde ser analisada."

msgid "The armored message must not contain an extra line before the end block."
msgstr "A mensagem blindada não deve conter uma linha extra antes do bloco final."

msgid "The message must contain an asymmetric packet."
msgstr "A mensagem deve conter um pacote assimétrico."

msgid "The message must contain a symmetric packet."
msgstr "A mensagem deve conter um pacote simétrico."

msgid "The message must contain only one recipient."
msgstr "A mensagem deve conter apenas um destinatário."

msgid "Unknown key validation rule: {0}"
msgstr "Regra de validação de chave desconhecida: {0}"

msgid "The armored message could not be validated."
msgstr "A mensagem blindada não pôde ser validada."

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to encrypt."
msgstr "A chave de servidor OpenPGP definida na configuração não pode ser usada para criptografar."

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to verify signature."
msgstr "A chave do servidor OpenPGP definida na configuração não pode ser usada para verificar assinatura."

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to sign."
msgstr "A chave do servidor OpenPGP definida na configuração não pode ser usada para assinar."

msgid "The config for the server private key fingerprint is not available or incomplete."
msgstr "A configuração para a impressão digital de chave privada do servidor não está disponível ou incompleta."

msgid "The config for the server private key passphrase is invalid."
msgstr "A configuração da senha da chave privada do servidor é inválida."

msgid "The user public key is not available or incomplete."
msgstr "A chave pública do usuário não está disponível ou está incompleta."

msgid "The user public key fingerprint is not available or incomplete."
msgstr "A impressão digital da chave pública do usuário não está disponível ou está incompleta."

msgid "The user armored key is not available or incomplete."
msgstr "A chave blindada do usuário não está disponível ou está incompleta."

msgid "The algorithm is invalid."
msgstr "O algoritmo é inválido."

msgid "The fingerprint id is invalid."
msgstr "A identificação da impressão digital é inválida."

msgid "The public key id is invalid."
msgstr "O ID da chave pública é inválido."

msgid "The key size is not valid."
msgstr "O tamanho da chave não é válido."

msgid "The key size must match security recommendations."
msgstr "O tamanho da chave deve corresponder às recomendações de segurança."

msgid "The key creation date must not be in the future."
msgstr "A data de criação da chave não deve estar no futuro."

msgid "The key must not be expired."
msgstr "A chave não pode ter expirado."

msgid "The key must not include an expiry date."
msgstr "A chave não deve incluir uma data de validade."

msgid "The key must be revoked."
msgstr "A chave deve ser revogada."

msgid "The key must not be revoked."
msgstr "A chave não deve ser revogada."

msgid "The armored key must not contain an extra line before the end block."
msgstr "A chave blindada não deve conter uma linha extra antes do bloco final."

msgid "The armored key must not contain multiple keys."
msgstr "A chave blindada não deve conter várias chaves."

msgid "The public key could not be validated."
msgstr "A chave pública não pôde ser validada."

msgid "Could not validate permission data."
msgstr "Não foi possível validar os dados da permissão."

msgid "Validation failed for permission {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação da permissão {0}. {1}"

msgid "Validation success for permission {0}"
msgstr "Validação com sucesso para permissão {0}"

msgid "The permissions data must be an array."
msgstr "Os dados das permissões devem ser uma matriz."

msgid "The permissions data array keys must be integers."
msgstr "As chaves de matriz de dados de permissões devem ser inteiros."

msgid "Could not validate permissions data."
msgstr "Não foi possível validar dados de permissões."

msgid "Validation failed for profile {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do perfil {0}. {1}"

msgid "Validation success for profile {0}"
msgstr "Sucesso na validação para o perfil {0}"

msgid "Could not validate resource data."
msgstr "Não foi possível validar dados de recurso."

msgid "An unexpected error occurred, please contact an administrator."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado, por favor, contate um administrador."

msgid "The server returned the following error:"
msgstr "O servidor retornou o seguinte erro:"

msgid "Validation failed for resource {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do recurso {0}. {1}"

msgid "Validation success for resource {0}"
msgstr "Sucesso na validação para o recurso {0}"

msgid "Metadata key exist and present for resource {0}."
msgstr "A chave de metadados existe e está presente para o recurso {0}."

msgid "Metadata key does not exists or soft-deleted for resource {0}."
msgstr "A chave de metadados não existe ou foi removida logicamente para o recurso {0}."

msgid "The resource types associated to this resource does not exist."
msgstr "Os tipos de recursos associados a este recurso não existem"

msgid "You are not allowed to update this resource."
msgstr "Você não tem permissão para atualizar este recurso."

msgid "Additional resource types are not enabled on this server."
msgstr "Tipos de recursos adicionais não estão habilitados neste servidor."

msgid "There should be at least 4 roles"
msgstr "Deve haver pelo menos 4 papéis"

msgid "Validation failed for role {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do papel {0}. {1}"

msgid "Validation success for role {0}"
msgstr "Sucesso na validação para o papel {0}"

msgid "Could not validate secret data."
msgstr "Não foi possível validar dados secretos."

msgid "The group id should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do grupo deve ser um UUID válido."

msgid "The users ids array should contain only valid UUIDs."
msgstr "A matriz de ID's de usuários deve conter apenas UUID's válidos."

msgid "Validation failed for secret {0}. {1}"
msgstr "Falha na validação do segredo {0}. {1}"

msgid "Validation success for secret {0}"
msgstr "Sucesso na validação para o segredo {0}"

msgid "Could not validate secrets data."
msgstr "Não foi possível validar dados de segredos."

msgid "The secrets of all the users having access to the resource are required."
msgstr "Os segredos de todos os usuários que têm acesso ao recurso são obrigatórios."

msgid "An authentication token should be provided."
msgstr "Um token de autenticação deve ser fornecido."

msgid "The authentication token should be a valid UUID."
msgstr "O token de autenticação deve ser um UUID válido."

msgid "An OpenPGP key must be provided."
msgstr "Uma chave OpenPGP deve ser fornecida."

msgid "The authentication token could not be saved."
msgstr "O token de autenticação não pôde ser salvo."

msgid "The user does not exist, has not completed the setup or was deleted."
msgstr "O usuário não existe, não completou a configuração ou foi excluído."

msgid "Could not update the authentication token data."
msgstr "Não foi possível atualizar os dados do token de autenticação."

msgid "The key provided does not belong to given user."
msgstr "A chave fornecida não pertence ao usuário informado."

msgid "The user does not exist or is not active or is disabled."
msgstr "O usuário não existe, não está ativo ou está desativado."

msgid "The OpenPGP key data is not valid."
msgstr "A chave OpenPGP não é válida."

msgid "The OpenPGP key can not be used to encrypt."
msgstr "A chave OpenPGP não pode ser usada para criptografar."

msgid "The user does not exist, is already active or has been deleted."
msgstr "O usuário não existe, já está ativo ou foi excluído."

msgid "The user does not exist or is already active or is disabled."
msgstr "O usuário não existe, já está ativo ou está desativado."

msgid "The user should not be a guest."
msgstr "O usuário não deve ser um convidado."

msgid "Account recovery case must be a string."
msgstr "O caso de recuperação de conta deve ser uma string."

msgid "Account recovery reason not supported."
msgstr "Motivo de recuperação da conta não suportado."

msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Por favor, forneça um endereço de e-mail válido."

msgid "This user does not exist or has been deleted."
msgstr "Esse usuário não existe ou já foi excluído."

msgid "Please register and complete the setup first."
msgstr "Por favor, cadastre-se e conclua a configuração primeiro."

msgid "This user has been disabled."
msgstr "Este usuário foi desativado."

msgid "The username {0} is a duplicate."
msgstr "O nome de usuário {0} é uma cópia."

msgid "Validation failed for user {0}. {1}"
msgstr "Validação falhou para o usuário {0}. {1}"

msgid "Validation success for user {0}"
msgstr "Sucesso na validação para o usuário {0}"

msgid "The directory {0} cannot be deleted"
msgstr "O diretório {0} não pode ser excluído"

msgid "The key {0} cannot be used to encrypt."
msgstr "A chave {0} não pode ser usada para criptografar."

msgid "The key {0} cannot be used to decrypt."
msgstr "A chave {0} não pode ser usada para descriptografar."

msgid "Could not use key {0} for signing."
msgstr "Não foi possível usar a chave {0} para assinar."

msgid "Could not parse the OpenPGP public key."
msgstr "Não foi possível analisar a chave pública OpenPGP."

msgid "Could not import the OpenPGP key."
msgstr "Não foi possível importar a chave OpenPGP."

msgid "Could not use the key to sign and encrypt."
msgstr "Não foi possível usar a chave para assinar e criptografar."

msgid "Could not use the key to encrypt."
msgstr "Não foi possível usar a chave para criptografar."

msgid "Expected {0} and got {1}."
msgstr "Esperava-se {0} e obteve {1}."

msgid "Decryption failed. Invalid signature."
msgstr "A descriptografia falhou. Assinatura inválida."

msgid "The message cannot be verified."
msgstr "Não foi possível verificar a mensagem."

msgid "Could not sign the text. "
msgstr "Não foi possível assinar o texto. "

msgid "The OpenPGP server key defined in the config is not found in the file system."
msgstr "A chave do servidor OpenPGP definida na configuração não foi encontrada no sistema de arquivos."

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be opened."
msgstr "A chave do servidor OpenPGP definida na configuração não pode ser aberta."

msgid "The OpenPGP server key defined on file is not a valid private key."
msgstr "A chave do servidor OpenPGP definida no arquivo não é uma chave privada válida."

msgid "There is an issue with the OpenPGP server key."
msgstr "Há um problema com a chave do servidor OpenPGP."

msgid "The fingerprint does not match the one associated with the key on file."
msgstr "A impressão digital não corresponde à da chave no arquivo."

msgid "No OpenPGP marker found."
msgstr "Nenhum marcador OpenPGP encontrado."

msgid "Invalid key. No OpenPGP public key package found."
msgstr "Chave inválida. Nenhum pacote de chave pública OpenPGP foi encontrado."

msgid "Invalid key. No user ID found."
msgstr "Chave inválida. Nenhum \"id\" de usuário foi encontrado."

msgid "Unsupported algorithm."
msgstr "Algoritmo não suportado."

msgid "Invalid key. No OpenPGP package found."
msgstr "Chave inválida. Nenhum pacote OpenPGP encontrado."

msgid "This is not a valid OpenPGP armored marker."
msgstr "Este não é um marcador de armadura OpenPGP válido."

msgid "The key {0} was not found in the keyring"
msgstr "A chave {0} não foi encontrada no teclado"

msgid "A value for the theme should be provided."
msgstr "Um valor para o tema deve ser fornecido."

msgid "This is not a valid theme."
msgstr "Este não é um tema válido."

msgid "The setting type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de configuração deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "A setting type is required."
msgstr "Um tipo de configuração é necessário."

msgid "The setting type should not be empty"
msgstr "O tipo de configuração não deve ser vazio"

msgid "The setting value should be a valid UTF8 string."
msgstr "O valor de configuração deve ser uma sequência de caracteres UTF8 válida."

msgid "The setting value length should be maximum {0} characters."
msgstr "O valor de configuração deve ser no máximo {0} caracteres."

msgid "A value setting is required."
msgstr "Uma configuração de valor é necessária."

msgid "The setting value should not be empty."
msgstr "O valor de configuração não deve ser vazio."

msgid "The parameter {0} is not set."
msgstr "O parâmetro {0} não está definido."

msgid "This theme is not supported."
msgstr "Este tema não é suportado."

msgid "You are not allowed to access this location."
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta localização."

msgid "This is not a valid Ajax/Json request."
msgstr "Esta não é uma solicitação válida do Ajax/Json."

msgid "The notification settings for the organization were updated."
msgstr "As configurações de notificação para a organização foram atualizadas."

msgid "The supplied email notification settings are not valid"
msgstr "As configurações de notificação por e-mail fornecidas não são válidas"

msgid "The folder has been added successfully."
msgstr "O grupo foi adicionado com sucesso."

msgid "The folder id is not valid."
msgstr "O Id da pasta não é válido."

msgid "The folder has been deleted successfully."
msgstr "Editar detalhes da pasta."

msgid "The folder has been updated successfully."
msgstr "A pasta foi atualizada com sucesso."

msgid "The object type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de objeto deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The object identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de objeto deve ser um UUID válido."

msgid "The object has been moved successfully."
msgstr "O objeto foi movido com sucesso."

msgid "A folder parent identifier is required."
msgstr "Um identificador de pasta pai é necessário."

msgid "The folder parent identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador da pasta pai deve ser um UUID válido."

msgid "Could not validate move data."
msgstr "Não foi possível validar dados do movimento."

msgid "The folder identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador da pasta deve ser um UUID válido."

msgid "The folder identifier should not be empty."
msgstr "O identificador da pasta não deve estar vazio."

msgid "Could not validate folder history data."
msgstr "Não foi possível validar dados de histórico de pastas."

msgid "The child object type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de objeto filho deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "A child object type is required."
msgstr "Um tipo de objeto filho é necessário."

msgid "The child object type cannot be empty."
msgstr "O tipo de objeto filho não pode estar vazio."

msgid "The child object identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de objeto filho deve ser um UUID válido."

msgid "The child object identifier is required."
msgstr "O identificador de objeto filho é obrigatório."

msgid "The child object identifier should not be empty."
msgstr "O identificador de objeto filho não deve estar vazio."

msgid "The user id should not be empty."
msgstr "O Id do usuário não deve estar vazio."

msgid "Could not validate folders relations history data."
msgstr "Não foi possível validar os dados do histórico de relações das pastas."

msgid "The child object type is required."
msgstr "O tipo de objeto filho é obrigatório."

msgid "The child object type should not be empty."
msgstr "O tipo de objeto filho não deve estar vazio."

msgid "The child object identifier required."
msgstr "O identificador de objeto filho é obrigatório."

msgid "A folder relation already exists for the given child object and user."
msgstr "Uma relação de pastas já existe para o objeto filho determinado e usuário."

msgid "The child object does not exist."
msgstr "O objeto filho não existe."

msgid "The identifier of the user who created the folder should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que criou a pasta deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who created the folder is required."
msgstr "O identificador do usuário que criou a pasta é necessário."

msgid "The identifier of the user who created the folder should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que criou a pasta não deve estar vazio."

msgid "The identifier of the user who modified the folder should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que modificou a pasta deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who modified the folder is required."
msgstr "O identificador do usuário que modificou a pasta é necessário."

msgid "The identifier of the user who modified the folder should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que modificou a pasta não deve estar vazio."

msgid "The settings selected by your administrator prevent from downgrading folder."
msgstr "As configurações selecionadas pelo seu administrador impedem a redução da pasta."

msgid "The metadata key does not exist."
msgstr "A chave de metadados não existe."

msgid "The folder metadata provided cannot be decrypted."
msgstr "Os metadados da pasta fornecidos não podem ser descriptografados."

msgid "A folder of type personal cannot be shared with other users or a group."
msgstr "Uma pasta do tipo pessoal não pode ser compartilhada com outros usuários ou um grupo."

msgid "You added the folder {0}"
msgstr "Você adicionou a pasta {0}"

msgid "You added a new folder"
msgstr "Você adicionou uma nova pasta"

msgid "You deleted the folder {0}"
msgstr "Você excluiu a pasta {0}"

msgid "{0} deleted the folder {1}"
msgstr "{0} excluiu a pasta {1}"

msgid "{0} shared the folder {1}"
msgstr "{0} compartilhou a pasta {1}"

msgid "{0} shared a folder"
msgstr "{0} compartilhou uma pasta"

msgid "{0} edited the folder"
msgstr "{0} editou a pasta"

msgid "You edited the folder"
msgstr "Você editou a pasta"

msgid "An email notification setting should be a boolean."
msgstr "Uma configuração de notificação por e-mail deve ser um booleano."

msgid "Could not validate folder data."
msgstr "Não foi possível validar os dados da pasta."

msgid "The folder parent id should be a valid UUID."
msgstr "O id do diretório pai deve ser um UUID válido."

msgid "The folder parent must exist."
msgstr "A pasta pai deve existir."

msgid "You are not allowed to create content into the parent folder."
msgstr "Você não tem permissão para criar conteúdo na pasta pai."

msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "Você não tem permissão para excluir esta pasta."

msgid "The folder does not exist."
msgstr "A pasta não existe."

msgid "You cannot delete this resource"
msgstr "Você não pode excluir este recurso"

msgid "You are not allowed to update the permissions of this folder."
msgstr "Você não tem permissão para atualizar as permissões desta pasta."

msgid "You are not allowed to update this folder."
msgstr "Você não tem permissão para atualizar esta pasta."

msgid "Could not validate folder relation data."
msgstr "Não foi possível validar os dados de relação de pasta."

msgid "The object to move does not exist."
msgstr "O objeto a ser movido não existe."

msgid "You are not allowed to move this item out of its parent folder."
msgstr "Você não tem permissão para mover este item para fora da sua pasta pai."

msgid "You are not allowed to move this item."
msgstr "Você não tem permissão para mover este item."

msgid "You are not allowed to move an item in read only into the parent folder."
msgstr "Você não tem permissão para mover um item somente para leitura na pasta pai."

msgid "The folder parent does not exist."
msgstr "A pasta pai não existe."

msgid "You have created a new folder"
msgstr "Você criou uma nova pasta"

msgid "Name: {0}"
msgstr "Nome: {0}"

msgid "View it in passbolt"
msgstr "Visualize no passbolt"

msgid "You deleted a folder"
msgstr "Você excluiu uma pasta"

msgid "{0} deleted a folder"
msgstr "{0} excluiu uma pasta"

msgid "Log in passbolt"
msgstr "Senha de login"

msgid "{0} shared a folder with you"
msgstr "{0} compartilhou uma pasta com você"

msgid "You edited a folder"
msgstr "Você editou uma pasta"

msgid "{0} edited a folder"
msgstr "{0} editou uma pasta"

msgid "The user signature could not be verified."
msgstr "Não foi possível verificar a assinatura do usuário."

msgid "The challenge cannot be decrypted."
msgstr "O desafio não pode ser descriptografado."

msgid "The challenge is invalid. Deserialization failed."
msgstr "O desafio é inválido. A derivação falhou."

msgid "The challenge is invalid. Validation Failed."
msgstr "O desafio é inválido. Falha na validação."

msgid "The user id is missing or invalid."
msgstr "Id do usuário ausente ou inválido."

msgid "The user OpenPGP key does not exist, or is invalid, or has been deleted."
msgstr "A chave OpenPGP do usuário não existe, é inválida ou foi excluída."

msgid "The user challenge is missing or invalid."
msgstr "O desafio do usuário está ausente ou é inválido."

msgid "The version is invalid."
msgstr "A versão é inválida."

msgid "The domain is invalid."
msgstr "O domínio é inválido."

msgid "The domain is invalid. Expected: {0} and got {1}"
msgstr "O domínio é inválido. Esperado: {0} e obteve {1}"

msgid "The following file could not be read: {0}."
msgstr "Não foi possível ler o seguinte arquivo: {0}."

msgid "The authentication was a success."
msgstr "A autenticação foi um sucesso."

msgid "The authentication failed."
msgstr "A autenticação falhou."

msgid "The credentials are missing."
msgstr "As credenciais estão faltando."

msgid "The user does not exist or is not active or has been deleted."
msgstr "O usuário não existe ou não está ativo ou foi excluído."

msgid "The credentials are invalid."
msgstr "As credenciais são inválidas."

msgid "An internal error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro interno."

msgid "Authentication security alert"
msgstr "Alerta de segurança de autenticação"

msgid "No active refresh token matching the request could be found."
msgstr "Nenhum token de atualização ativo correspondente à solicitação foi encontrado."

msgid "The user is not activated or disabled."
msgstr "O usuário não está ativado ou está desativado."

msgid "The user is deleted."
msgstr "O usuário foi excluído."

msgid "The verify token is invalid."
msgstr "O token de verificação é inválido."

msgid "The route {0} is not permitted with JWT authentication."
msgstr "A rota {0} não é permitida pela autenticação JWT."

msgid "The JWT public key could not be extracted."
msgstr "A chave pública JWT não pôde ser extraída."

msgid "The JWT public key details could not be read."
msgstr "Os detalhes da chave pública JWT não puderam ser lidos."

msgid "The key pair for JWT Authentication is not complete."
msgstr "O par de chaves para autenticação JWT não está completo."

msgid "The JWT public key could not be read or is not valid."
msgstr "A chave pública JWT não pôde ser lida ou não é válida."

msgid "The JWT private key should be at least {0} bytes long."
msgstr "A chave privada JWT deve ter pelo menos {0} bytes de comprimento."

msgid "The configuration {0} is not correctly set."
msgstr "A configuração {0} não está definida corretamente."

msgid "The {0} directory is not writable."
msgstr "O diretório {0} não é gravável."

msgid "The {0} directory should not be writable."
msgstr "O diretório {0} não deve ser gravável."

msgid "A valid JWT key pair was found."
msgstr "Um par de chaves JWT válido foi encontrado."

msgid "A valid JWT key pair is missing."
msgstr "Um par de chaves JWT válido está ausente."

msgid "Run the create JWT keys script to create a valid JWT secret and public key pair:"
msgstr "Execute o script de criação de chaves JWT para criar um segredo JWT e um par de chaves públicas válido:"

msgid "The refresh token should be a valid UUID."
msgstr "O token de atualização deve ser um UUID válido."

msgid "The user ID should be a valid UUID."
msgstr "O ID do usuário deve ser um UUID válido."

msgid "The refresh token provided was already used."
msgstr "O token de atualização fornecido já foi usado."

msgid "Expired refresh token provided."
msgstr "Token de atualização expirado."

msgid "Invalid verify token expiry."
msgstr "Expiração de token de verificação inválida."

msgid "Attempt to access an expired verify token."
msgstr "Tente acessar um token de verificação expirado."

msgid "Invalid verify token format."
msgstr "Formato de token de verificação inválido."

msgid "Invalid user ID format."
msgstr "Formato de ID de usuário inválido."

msgid "Verify token has been already used in the past."
msgstr "Verifique se o token já foi usado no passado."

msgid "This is not a valid locale."
msgstr "Este não é um idioma válido."

msgid "This is not a valid {0}."
msgstr "Este não é um {0} válido."

msgid "The locale should be a string."
msgstr "A localidade deve ser uma string."

msgid "The strategy should extend the class: {0}"
msgstr "A estratégia deve estender a classe {0}"

msgid "The action log identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do log de ação deve ser um UUID válido."

msgid "The action log identifier should not be empty."
msgstr "O identificador do log de ações não deve estar vazio."

msgid "The action identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador de ação deve ser um UUID válido."

msgid "An action identifier is required."
msgstr "Um identificador de ação é necessário."

msgid "The context should be a valid ASCII string."
msgstr "O contexto deve ser uma string ASCII válida."

msgid "The context length should be maximum {0} characters."
msgstr "O comprimento do contexto deve ter no máximo {0} caracteres."

msgid "A context is required."
msgstr "Um contexto é necessário."

msgid "The status should be a valid boolean."
msgstr "O status deve ser um booleano válido."

msgid "A status is required."
msgstr "É necessário um estado."

msgid "Could not validate action log data."
msgstr "Não foi possível validar dados do log de ação."

msgid "The date {0} should be after the date {1}."
msgstr "A data {0} deve ser posterior à data {1}."

msgid "The identifier should be not be empty."
msgstr "O identificador não deve estar vazio."

msgid "Could not validate action data."
msgstr "Não foi possível validar dados da ação."

msgid "An action log identifier is required."
msgstr "Um identificador log de ação é necessário."

msgid "The object type should be a valid ASCII string."
msgstr "O tipo de objeto deve ser uma string ASCII válida."

msgid "The object type length should be maximum {0} characters."
msgstr "O tamanho do objeto deve ser no máximo {0} caracteres."

msgid "A object type is required."
msgstr "Um tipo de objeto é necessário."

msgid "The object type should not be empty."
msgstr "O tipo de objeto não deve estar vazio."

msgid "The object identifier should not be empty."
msgstr "O identificador de objeto não deve estar vazio."

msgid "An object identifier is required."
msgstr "Um identificador de objeto é necessário."

msgid "The operation type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de operação deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "An operation type is required."
msgstr "Um tipo de operação é necessário."

msgid "The operation type should not be empty."
msgstr "O tipo de operação não deve estar vazio."

msgid "Could not validate entity history data."
msgstr "Não foi possível validar os dados do histórico da entidade."

msgid "An identifier is required."
msgstr "Um identificador é necessário."

msgid "The type must be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The type is required."
msgstr "Tipo é requerido."

msgid "Could not validate permission history data."
msgstr "Não foi possível validar dados de histórico de permissões."

msgid "A resource identifier is required."
msgstr "Um identificador de recurso é necessário."

msgid "The secret identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador secreto deve ser um UUID válido."

msgid "A secret identifier is required."
msgstr "Um identificador secreto é necessário."

msgid "The secret identifier should not be empty."
msgstr "O identificador secreto não deve estar vazio."

msgid "Could not validate secret access data."
msgstr "Não foi possível validar dados de acesso secreto."

msgid "Could not validate secret history data."
msgstr "Não foi possível validar dados do histórico secreto."

msgid "Invalid pagination limit set for metadata endpoint."
msgstr "Limite de paginação inválido definido para o endpoint de metadados."

msgid "Could not validate the metadata key data."
msgstr "Não foi possível validar os dados da chave de metadados."

msgid "The metadata key identifier should be a UUID."
msgstr "O identificador da chave de metadados deve ser um UUID."

msgid "The private key identifier should be a UUID."
msgstr "O identificador da chave privada deve ser um UUID."

msgid "The missing_metadata_key_ids contain is only allowed for administrators."
msgstr "O conteúdo de missing_metadata_key_ids é permitido apenas para administradores."

msgid "An object type is required."
msgstr "Um tipo de objeto é necessário."

msgid "The object type is invalid."
msgstr "O tipo de objeto é inválido."

msgid "A passphrase is required."
msgstr "Uma senha é obrigatória."

msgid "The passphrase should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A passphrase deve ser uma cadeia de caracteres BMP-UTF8 válida."

msgid "A fingerprint is required."
msgstr "Uma impressão digital é necessária."

msgid "A fingerprint should not be greater than 51 characters."
msgstr "Uma impressão digital não deve ter mais de 51 caracteres."

msgid "A fingerprint should not be empty."
msgstr "Uma impressão digital não deve estar vazia."

msgid "The fingerprint should be a valid alphanumeric string."
msgstr "A impressão digital deve ser uma string alfanumérica válida."

msgid "The armored key should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A chave blindada deve ser uma cadeia de caracteres BMP-UTF8 válida."

msgid "The value is not a valid OpenPGP private key."
msgstr "O valor não é uma chave privada OpenPGP válida."

msgid "The fingerprint does not match the OpenPGP private keys fingerprint."
msgstr "A impressão digital não corresponde à impressão digital das chaves privadas OpenPGP."

msgid "A domain is required."
msgstr "Um domínio é obrigatório."

msgid "The domain should not be empty."
msgstr "O domínio não deve estar vazio."

msgid "The domain should match current instance URL."
msgstr "O domínio deve corresponder à URL da instância atual."

msgid "Private keys are required."
msgstr "Chaves privadas são necessárias."

msgid "Need at least one metadata private key."
msgstr "É necessário ao menos uma chave privada de metadados."

msgid "A data is required."
msgstr "Um dado é necessário."

msgid "The data should not be empty."
msgstr "Os dados não devem estar vazios."

msgid "The data should be a valid ASCII string."
msgstr "Os dados devem ser uma string ASCII válida."

msgid "The expired field value should be a valid ISO 80601 date."
msgstr "O valor do campo expired deve ser uma data ISO 80601 válida."

msgid "The expired field value should be parseable."
msgstr "O valor do campo expired deve ser interpretável."

msgid "The setting should be a valid boolean."
msgstr "A configuração deve ser um booleano válido."

msgid "The setting is required."
msgstr "A configuração é necessária."

msgid "The metadata private keys is required."
msgstr "Uma chave privada de metadados é necessária."

msgid "The metadata private keys should not be empty."
msgstr "A chave privada de metadados não deve estar vazia."

msgid "Need at most one metadata private key."
msgstr "É necessário no máximo uma chave privada de metadados."

msgid "A metadata key identifier is required."
msgstr "Um identificador de chave de metadados é obrigatório."

msgid "The metadata key identifier should be a valid UUID."
msgstr "O identificador da chave de metadados deve ser um UUID válido."

msgid "The user identifier should be null."
msgstr "O identificador de usuário deve ser nulo."

msgid "The data is required."
msgstr "Os dados são obrigatórios."

msgid "The modified date should be a valid ISO 80601 date."
msgstr "A data de modificação deve ser uma data ISO 80601 válida."

msgid "A modified date is required."
msgstr "Uma data de modificação é necessária."

msgid "The modified date should not be empty."
msgstr "A data de modificação não deve estar vazia."

msgid "The setting should not be empty."
msgstr "A configuração não deve estar vazia."

msgid "The setting should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A configuração deve ser uma cadeia de caracteres BMP-UTF8 válida."

msgid "The setting should be one of the following: {0}."
msgstr "A configuração deve ser uma das seguintes: {0}."

msgid "The content type needs to be enabled in order to be set as default."
msgstr "O tipo de conteúdo precisa ser habilitado para ser definido como padrão."

msgid "Both v4 and v5 settings cannot be disabled."
msgstr "As configurações v4 e v5 não podem ser ambas desativadas."

msgid "The metadata key type should be shared key."
msgstr "O tipo de chave de metadados deve ser chave compartilhada."

msgid "The metadata key should not be deleted."
msgstr "A chave de metadados não deve ser excluída."

msgid "The metadata key identifier should not be empty."
msgstr "O identificador da chave de metadados não deve estar vazio."

msgid "A metadata key type is required."
msgstr "Um tipo de chave de metadados é obrigatório."

msgid "The metadata key type should not be empty."
msgstr "O tipo de chave de metadados não deve estar vazio."

msgid "A metadata is required."
msgstr "Um metadado é necessário."

msgid "A modified by is required."
msgstr "Um 'modificado por' é necessário."

msgid "The modified by should not be empty."
msgstr "'Modificado por' não deve estar vazio."

msgid "The modified by should be a valid UUID."
msgstr "'Modificado por' deve ser um UUID válido."

msgid "Metadata settings endpoints are disabled."
msgstr "Endpoints de configurações de metadados estão desativados."

msgid "Folder can not be shared"
msgstr "A pasta não pode ser compartilhada"

msgid "Few fields are missing for the V5."
msgstr "Alguns campos estão ausentes para a V5."

msgid "Missing fields: {0}"
msgstr "Campos ausentes: {0}"

msgid "V4 related fields are not supported for V5."
msgstr "Campos relacionados à V4 não são compatíveis com V5."

msgid "Superfluous fields: {0}"
msgstr "Campos supérfluos: {0}"

msgid "Allow usage of personal keys"
msgstr "Permitir o uso de chaves pessoais"

msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"

msgid "False"
msgstr "Falso"

msgid "Zero-knowledge key share"
msgstr "Compartilhamento de chave zero-knowledge"

msgid "The metadata private key data must be an array."
msgstr "Os dados da chave privada de metadados devem ser um array."

msgid "No resource type mapping for ID '{0}'"
msgstr "Nenhum mapeamento de tipo de recurso para o ID '{0}'"

msgid "Default resource types"
msgstr "Tipos de recurso padrão"

msgid "Default folder type"
msgstr "Tipo de pasta padrão"

msgid "Default comment type"
msgstr "Tipo de comentário padrão"

msgid "Allow creation of V5 resources"
msgstr "Permitir a criação de recursos V5"

msgid "Allow creation of V5 folders"
msgstr "Permitir a criação de pastas V5"

msgid "Allow creation of V5 tags"
msgstr "Permitir a criação de tags V5"

msgid "Allow creation of V5 comments"
msgstr "Permitir a criação de comentários V5"

msgid "Allow creation of V4 resources"
msgstr "Permitir a criação de recursos V4"

msgid "Allow creation of V4 folders"
msgstr "Permitir a criação de pastas V4"

msgid "Allow creation of V4 tags"
msgstr "Permitir a criação de tags V4"

msgid "No permission found for the entity: {0}"
msgstr "Nenhuma permissão encontrada para a entidade: {0}"

msgid "The identifier of the user who created the metadata key should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que criou a chave de metadados deve ser um UUID válido."

msgid "The creator is required."
msgstr "O criador é obrigatório."

msgid "The identifier of the user who modified the metadata key should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que modificou a chave de metadados deve ser um UUID válido."

msgid "A expired date is required."
msgstr "Uma data de expiração é necessária."

msgid "The expired date should not be empty."
msgstr "A data de expiração não deve estar vazia."

msgid "The modifier is required."
msgstr "Um modificador é necessário."

msgid "The fingerprint is already in use."
msgstr "A impressão digital já está em uso."

msgid "Already two metadata keys are active."
msgstr "Já há duas chaves de metadados ativas."

msgid "You cannot reuse the user key."
msgstr "Você não pode reutilizar a chave de usuário."

msgid "The user does not exist or is not active or is deleted."
msgstr "O usuário não existe, não está ativo ou foi excluído."

msgid "The metadata key id & user id combination is already in use."
msgstr "A combinação do id da chave de metadados e id de usuário já está em uso."

msgid "The data is not valid. Please make sure it is encrypted for the correct key."
msgstr "Os dados não são válidos. Certifique-se de que estejam criptografados para a chave correta."

msgid "The entity must be an array."
msgstr "A entidade deve ser um array."

msgid "Entity {0} not found."
msgstr "Entidade {0} não encontrada."

msgid "Could not validate the metadata key data for the entity with ID: {0}."
msgstr "Não foi possível validar os dados da chave de metadados para a entidade com ID: {0}."

msgid "{0} created a new metadata key"
msgstr "{0} criou uma nova chave de metadados"

msgid "You created a new metadata key"
msgstr "Você criou uma nova chave de metadados"

msgid "{0} deleted a metadata key"
msgstr "{0} excluiu uma chave de metadados"

msgid "You deleted a metadata key"
msgstr "Você excluiu uma chave de metadados"

msgid "{0} has expired a metadata key"
msgstr "{0} expirou uma chave de metadados"

msgid "You have expired a metadata key"
msgstr "Você expirou uma chave de metadados"

msgid "{0} edited the metadata settings"
msgstr "{0} editou as configurações de metadados"

msgid "You edited the metadata settings"
msgstr "Você editou as configurações de metadados"

msgid "No metadata private keys found for metadata key {0}."
msgstr "Nenhuma chave privada de metadados encontrada para a chave de metadados {0}."

msgid "Metadata keys present for metadata key {0}"
msgstr "Chaves de metadados presentes para a chave de metadados {0}."

msgid "No active metadata key found."
msgstr "Nenhuma chave de metadados ativa encontrada."

msgid "Active metadata key found or not required."
msgstr "Chave de metadados ativa encontrada ou não é necessária."

msgid "The server has access to the metadata keys or does not require access to it."
msgstr "O servidor tem acesso às chaves de metadados ou não exige acesso a ele."

msgid "The server does not have access to metadata key."
msgstr "O servidor não tem acesso à chave de metadados."

msgid "When zero-knowledge mode is off, the server must have access to the metadata key."
msgstr "Quando o modo de conhecimento zero estiver desligado, o servidor deve ter acesso à chave de metadados."

msgid "Without having access, the server won't be able to share the metadata private key with the users."
msgstr "Sem ter acesso, o servidor não será capaz de compartilhar a chave privada de metadados com os usuários."

msgid "No server metadata private key found."
msgstr "Nenhuma chave privada de metadados do servidor encontrada."

msgid "Unable to decrypt the metadata private key data."
msgstr "Não foi possível descriptografar os dados da chave privada de metadados."

msgid "The server is able to decrypt the metadata private key."
msgstr "O servidor é capaz de descriptografar a chave privada de metadados."

msgid "Unable to decrypt the metadata private key."
msgstr "Não foi possível descriptografar a chave privada de metadados."

msgid "Unable to decrypt the metadata private key (id: {0}) data."
msgstr "Não foi possível descriptografar a chave privada do metadados (id: {0})."

msgid "The metadata private key (id: {0}) cleartext data should be in JSON format."
msgstr "A chave privada de metadados (id: {0}) de texto simples devem estar no formato JSON."

msgid "The metadata private key (id: {0}) cleartext data should not be empty."
msgstr "A chave privada dos metadados (id: {0}) a limpeza de dados não deve estar vazia."

msgid "Unable to validate metadata private key (id: {0}) cleartext data."
msgstr "Não foi possível validar a chave privada do metadados (id: {0}) de texto simples."

msgid "The server metadata private key is valid."
msgstr "A chave privada de metadados do servidor é válida."

msgid "The server metadata private key is not valid."
msgstr "A chave privada de metadados do servidor não é válida."

msgid "The metadata key does not exist or has been deleted."
msgstr "A chave de metadados não existe ou já foi excluída."

msgid "The metadata key has already been deleted."
msgstr "A chave de metadados já foi excluída."

msgid "The metadata key should be marked as expired first."
msgstr "A chave de metadados deve ser marcada como expirada primeiro."

msgid "The metadata key is still in use, migrate the remaining items to the new key first."
msgstr "A chave de metadados ainda está em uso. Migre primeiro os itens restantes para a nova chave."

msgid "The metadata key could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir a chave de metadados."

msgid "The metadata key fingerprint is invalid."
msgstr "A impressão digital da chave de metadados é inválida."

msgid "The metadata key is already marked as expired."
msgstr "A chave de metadados já está marcada como expirada."

msgid "The metadata key could not be updated."
msgstr "Não foi possível atualizar a chave de metadados."

msgid "The metadata key could not be saved."
msgstr "Não foi possível salvar a chave de metadados."

msgid "Could not save the metadata key, please try again later."
msgstr "Não foi possível salvar a chave de metadados, por favor tente novamente mais tarde."

msgid "Server metadata private key was not found."
msgstr "A chave privada de metadados do servidor não foi encontrada."

msgid "Metadata key could not be shared with user id: {0}."
msgstr "Não foi possível compartilhar a chave de metadados com o id de usuário: {0}."

msgid "The data could not be validated."
msgstr "Não foi possível validar os dados."

msgid "The data could not be saved."
msgstr "Não foi possível salvar os dados."

msgid "The metadata private key should not be empty."
msgstr "A chave privada de metadados não deve estar vazia."

msgid "The metadata private key cleartext data should be in JSON format."
msgstr "Os dados em texto simples da chave privada de metadados devem estar em formato JSON."

msgid "The metadata private key cleartext data should not be empty."
msgstr "Os dados em texto simples da chave privada de metadados não devem estar vazios."

msgid "The metadata private key cleartext data is not valid."
msgstr "Os dados em texto simples da chave privada de metadados não são válidos."

msgid "The OpenPGP user key cannot be found."
msgstr "A chave de usuário OpenPGP não pode ser encontrada."

msgid "Could not validate the settings."
msgstr "Não foi possível validar as configurações."

msgid "The server metadata private keys data are invalid."
msgstr "Os dados das chaves privadas de metadados do servidor são inválidos."

msgid "The server metadata private key is required to enable these settings."
msgstr "A chave privada de metadados do servidor é necessária para habilitar essas configurações."

msgid "The metadata private key could not be created."
msgstr "Não foi possível criar a chave privada de metadados."

msgid "Please try again later."
msgstr "Por favor, tente novamente mais tarde."

msgid "The metadata private key could not be validated."
msgstr "Não foi possível validar a chave privada de metadados."

msgid "The request data is invalid."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos."

msgid "The metadata key is already shared with the user."
msgstr "A chave de metadados já está compartilhada com o usuário."

msgid "The metadata private keys could not be created."
msgstr "Não foi possível criar as chaves privadas de metadados."

msgid "The metadata private key data is not valid."
msgstr "Os dados da chave privada de metadados não são válidos."

msgid "The metadata private key does not exist or has been deleted."
msgstr "A chave privada de metadados não existe ou já foi excluída."

msgid "The metadata private key was already edited by the user."
msgstr "A chave privada de metadados já foi editada pelo usuário."

msgid "The metadata private key could not be updated."
msgstr "Não foi possível atualizar a chave privada de metadados."

msgid "The metadata session key could not be saved."
msgstr "Não foi possível salvar a chave de sessão de metadados."

msgid "Could not save the metadata session key, please try again later."
msgstr "Não foi possível salvar a chave de sessão de metadados, por favor tente novamente mais tarde."

msgid "The data must be a string."
msgstr "Os dados devem ser uma string."

msgid "The metadata session key identifier should be a UUID."
msgstr "O identificador da chave de sessão de metadados deve ser um UUID."

msgid "The metadata session key does not exist or does not belong to this user."
msgstr "A chave de sessão de metadados não existe ou não pertence a este usuário."

msgid "The metadata session key could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir a chave de sessão de metadados."

msgid "Could not validate the data."
msgstr "Não foi possível validar os dados."

msgid "The metadata session key data is identical."
msgstr "Os dados da chave de sessão de metadados são idênticos."

msgid "The metadata session key data has changed."
msgstr "Os dados da chave de sessão de metadados foram alterados."

msgid "Could not save the metadata session keys, please try again later."
msgstr "Não foi possível salvar as chaves de sessão de metadados, por favor tente novamente mais tarde."

msgid "Unable to save the metadata settings."
msgstr "Não foi possível salvar as configurações de metadados."

msgid "An active metadata key could not be found, create a key first."
msgstr "Uma chave de metadados ativa não pôde ser encontrada, crie uma chave primeiro."

msgid "Could not prepare private key for server key."
msgstr "Não foi possível preparar a chave privada para a chave do servidor."

msgid "User key not found."
msgstr "Chave de usuário não encontrada."

msgid "Could not prepare private key for user id {0}."
msgstr "Não foi possível preparar a chave privada para o id de usuário {0}."

msgid "No folders to migrate."
msgstr "Nenhuma pasta para migrar."

msgid "Folder ID \"{0}\" is already V5"
msgstr "A pasta com ID \"{0}\" já é V5"

msgid "No permission found for folder ID {0}"
msgstr "Nenhuma permissão encontrada para a pasta com ID {0}"

msgid "No user provided."
msgstr "Nenhum usuário fornecido."

msgid "The metadata could not be encrypted for permission id: {0}."
msgstr "Não foi possível criptografar os metadados para o id de permissão: {0}."

msgid "No OpenPGP key found for the user."
msgstr "Nenhuma chave OpenPGP encontrada para o usuário."

msgid "The metadata could not be encrypted with the user id: {0}."
msgstr "Não foi possível criptografar os metadados com o id de usuário: {0}."

msgid "The metadata could not be encrypted with the metadata key id: {0}."
msgstr "Não foi possível criptografar os metadados com o id da chave de metadados: {0}."

msgid "Unable to migrate folder ID: {0} to V5."
msgstr "Não foi possível migrar a pasta com ID: {0} para V5."

msgid "Migrating {0}..."
msgstr "Migrando {0}..."

msgid "Errors (encoded): {0}"
msgstr "Erros (codificados): {0}"

msgid "Migration process for {0} finished."
msgstr "Processo de migração para {0} concluído."

msgid "No resources to migrate."
msgstr "Nenhum recurso para migrar."

msgid "Resource ID \"{0}\" is already V5"
msgstr "O recurso com ID \"{0}\" já é V5"

msgid "No permission found for resource ID {0}"
msgstr "Nenhuma permissão encontrada para o recurso com ID {0}"

msgid "Unable to migrate resource ID: {0} to V5."
msgstr "Não foi possível migrar o recurso com ID: {0} para V5."

msgid "Could not validate metadata key data."
msgstr "Não foi possível validar os dados da chave de metadados."

msgid "Could not import the metadata OpenPGP key."
msgstr "Não foi possível importar a chave OpenPGP de metadados."

msgid "The metadata key is not available or incomplete."
msgstr "A chave de metadados não está disponível ou está incompleta."

msgid "The metadata key fingerprint is not available or incomplete."
msgstr "A impressão digital da chave de metadados não está disponível ou está incompleta."

msgid "The metadata armored key is not available or incomplete."
msgstr "A chave blindada de metadados não está disponível ou está incompleta."

msgid "The request data should not be empty."
msgstr "Os dados requisitados não podem estar vazios."

msgid "The request data is too large."
msgstr "Os dados da requisição são muito grandes."

msgid "The provided modified date does not match."
msgstr "A data de modificação fornecida não corresponde."

msgid "The provided modified by does not match."
msgstr "O 'modificado por' fornecido não corresponde."

msgid "The folder metadata key data could not be updated."
msgstr "Os dados da chave de metadados da pasta não puderam ser atualizados."

msgid "The resource metadata key data could not be updated."
msgstr "Não foi possível atualizar os dados da chave de metadados do recurso."

msgid "The user identifier should be a UUID."
msgstr "O identificador do usuário deve ser um UUID."

msgid "The user metadata private keys could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir as chaves privadas de metadados do usuário."

msgid "The user metadata session keys could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir as chaves de sessão de metadados do usuário."

msgid "V5 metadata format is not enabled."
msgstr "O formato de metadados V5 não está habilitado."

msgid "Resource creation/modification with encrypted metadata not allowed."
msgstr "A criação/modificação de recurso com metadados criptografados não é permitida."

msgid "Folder creation/modification with encrypted metadata not allowed."
msgstr "A criação/modificação de pasta com metadados criptografados não é permitida."

msgid "Tag creation/modification with encrypted metadata not allowed."
msgstr "A criação/modificação de tag com metadados criptografados não é permitida."

msgid "Resource creation with cleartext metadata not allowed."
msgstr "Criação de recurso com metadados em texto claro não permitida."

msgid "Folder creation with cleartext metadata not allowed."
msgstr "Criação de pasta com metadados em texto claro não permitida."

msgid "Tag creation with cleartext metadata not allowed."
msgstr "Criação de tag com metadados em texto claro não permitida."

msgid "You created a new metadata key."
msgstr "Você criou uma nova chave de metadados."

msgid "{0} created a new metadata key."
msgstr "{0} criou uma nova chave de metadados."

msgid "You deleted a metadata key."
msgstr "Você excluiu uma chave de metadados."

msgid "{0} deleted a metadata key."
msgstr "{0} excluiu uma chave de metadados."

msgid "You have expired a metadata key."
msgstr "Você expirou uma chave de metadados."

msgid "{0} has expired a metadata key."
msgstr "{0} expirou uma chave de metadados."

msgid "You edited the metadata settings."
msgstr "Você editou as configurações de metadados."

msgid "{0} edited the metadata settings."
msgstr "{0} editou as configurações de metadados."

msgid "You have created a new folder."
msgstr "Você criou uma nova pasta."

msgid "{0} has shared a folder with you."
msgstr "{0} compartilhou uma pasta com você."

msgid "You have edited a folder."
msgstr "Você editou uma pasta."

msgid "You have saved a new password"
msgstr "Você salvou uma nova senha"

msgid "You have created a new password."
msgstr "Você criou uma nova senha."

msgid "{0} deleted a password."
msgstr "{0} excluiu uma senha."

msgid "{0} shared a resource with you"
msgstr "{0} compartilhou um recurso com você"

msgid "{0} shared a resource with you."
msgstr "{0} compartilhou um recurso com você."

msgid "You have edited a resource."
msgstr "Você editou um recurso."

msgid "{0} has edited a resource."
msgstr "{0} editou um recurso."

msgid "Information about the transfer is required."
msgstr "Informações sobre a transferência são necessárias."

msgid "The operation was successful"
msgstr "A operação foi bem sucedida"

msgid "The transfer id is not valid."
msgstr "O Id da transferência não é válido."

msgid "The authentication token should be a valid uuid."
msgstr "O token de autenticação deve ser um uuid válido."

msgid "The authentication token is invalid."
msgstr "O token de autenticação é inválido."

msgid "The transfer id should be a uuid."
msgstr "O ID da transferência deve ser um uuid."

msgid "The user id should be a uuid."
msgstr "O id do usuário deve ser um uuid."

msgid "A user id is required"
msgstr "É necessário um ID de usuário"

msgid "The hash should be an ascii string."
msgstr "O hash deve ser uma string ascii."

msgid "The hash should be {0} characters in length."
msgstr "O hash deve ter {0} caracteres de comprimento."

msgid "The data transfer hash is required."
msgstr "O hash de transferência de dados é obrigatório."

msgid "The current page should be a non negative integer."
msgstr "A página atual deve ser um inteiro não negativo."

msgid "The current page number is required"
msgstr "O número da página atual é obrigatório"

msgid "The current page number should be equal or inferior to the total number of pages."
msgstr "O número da página atual deve ser igual ou inferior ao número total de páginas."

msgid "The current page cannot be greater than {0}"
msgstr "A página atual não pode ser maior que {0}"

msgid "The total number of pages should be a non negative integer."
msgstr "O número total de páginas deve ser um inteiro não negativo."

msgid "The total number of pages is required."
msgstr "O número total de páginas é obrigatório."

msgid "The total number of pages should be greater than 0."
msgstr "O número total de páginas deve ser maior que 0."

msgid "The total number of pages cannot be greater than {0}"
msgstr "O número total de páginas não pode ser maior que {0}"

msgid "The status should not be empty."
msgstr "O status não deve estar vazio."

msgid "The status is required."
msgstr "O status é obrigatório."

msgid "The status must be one of the following: {0}."
msgstr "O status deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The user must be active."
msgstr "O usuário deve estar ativo."

msgid "Could not validate the transfer data."
msgstr "Não foi possível validar os dados de transferência."

msgid "The transfer could not be created."
msgstr "Não foi possível criar a transferência."

msgid "Could not update the transfer data."
msgstr "Não foi possível atualizar os dados de transferência."

msgid "The transfer could not be updated."
msgstr "Não foi possível atualizar a transferência."

msgid "This operation is not allowed."
msgstr "Esta operação não é permitida."

msgid "Restarting a transfer is not allowed."
msgstr "Não é permitido reiniciar uma transferência."

msgid "The operation is already over."
msgstr "A operação já acabou."

msgid "The current page does not match the total number of pages."
msgstr "A página atual não corresponde ao número total de páginas."

msgid "The authentication token is missing."
msgstr "Está faltando o token de autenticação."

msgid "The authentication token is not valid for this user."
msgstr "O token de autenticação não é válido para este usuário."

msgid "The authentication token type is invalid."
msgstr "O tipo de token de autenticação é inválido."

msgid "The authentication token is not active."
msgstr "O token de autenticação não está ativo."

msgid "The authentication token is expired."
msgstr "O token de autenticação expirou."

msgid "Unable to authenticate to Duo."
msgstr "Não foi possível autenticar no Duo."

msgid "Unable to validate the Duo callback data."
msgstr "Não foi possível validar os dados de callback do Duo."

msgid "A Duo state cookie is required."
msgstr "Um cookie de estado Duo é necessário."

msgid "The Duo state cookie value should be a string."
msgstr "O valor do cookie de estado do Duo deve ser uma string."

msgid "The Duo state cookie should be a valid UUID."
msgstr "O cookie de estado Duo deve ser um UUID válido."

msgid "This entrypoint is not available anymore."
msgstr "Este ponto de entrada não está mais disponível."

msgid "This authentication provider is not enabled for your organization."
msgstr "Este provedor de autenticação não está habilitado para sua organização."

msgid "This functionality is not available using AJAX/JSON."
msgstr "Esta funcionalidade não está disponível usando AJAX/JSON."

msgid "This authentication provider is already setup. Disable it first"
msgstr "Este provedor de autenticação já está configurado. Desabilite-o primeiro"

msgid "Multi Factor Authentication is configured!"
msgstr "Autenticação de Múltiplos Fatores está configurada!"

msgid "MFA authentication is required."
msgstr "A autenticação MFA é necessária."

msgid "The multi-factor authentication is not required."
msgstr "A autenticação de vários fatores não é necessária."

msgid "No valid multi-factor authentication settings found."
msgstr "Nenhuma configuração de autenticação multifator válida encontrada."

msgid "No valid multi-factor authentication settings found for this provider."
msgstr "Nenhuma configuração de autenticação multifator válida encontrada para este provedor."

msgid "The multi-factor authentication was a success."
msgstr "A autenticação multifatores foi um sucesso."

msgid "The multi factor authentication settings for the organization were updated."
msgstr "As configurações de autenticação multifator para a organização foram atualizadas."

msgid "Please setup the TOTP application."
msgstr "Por favor, configure o aplicativo TOTP."

msgid "Please provide the one-time password."
msgstr "Por favor, forneça a senha de uso único."

msgid "You have been logged out due to too many failed attempts."
msgstr "Você foi desconectado devido ao excesso de tentativas com falha."

msgid "The user id is not valid."
msgstr "O Id do usuário não é válido."

msgid "No multi-factor authentication settings defined for the user."
msgstr "Nenhuma configuração de autenticação multifator definida para o usuário."

msgid "The multi-factor authentication settings for the user were deleted."
msgstr "As configurações de autenticação de vários fatores para o usuário foram excluídas."

msgid "Please setup the Yubikey settings."
msgstr "Configure as configurações do Yubikey."

msgid "A state is required."
msgstr "É necessário um estado."

msgid "The state should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O estado deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The state should not be empty."
msgstr "O estado não deve estar vazio."

msgid "A duo code is required."
msgstr "Um código Duo é obrigatório."

msgid "The duo code state should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O código Duo deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The duo code should not be empty."
msgstr "O código Duo não deve estar vazio."

msgid "The error description should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A descrição do erro deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The error description state should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A descrição do erro deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "Something went wrong when validating the one-time password."
msgstr "Algo deu errado ao validar a senha descartável."

msgid "This OTP provision uri is not valid."
msgstr "Este uri de provisão OTP não é válido."

msgid "An OTP is required."
msgstr "É necessário um OTP."

msgid "The OTP should not be empty."
msgstr "O OTP não deve estar vazio."

msgid "This OTP is not valid."
msgstr "Este OTP não é válido."

msgid "The OTP should be composed of numbers only."
msgstr "O OTP deve ser composto apenas por números."

msgid "The OTP should be at least {0} characters long."
msgstr "O OTP deve ter pelo menos {0} caracteres."

msgid "This yubikey is not associated with this user."
msgstr "Este yubikey não está associado a este usuário."

msgid "No Duo error provided"
msgstr "Nenhum erro Duo fornecido"

msgid "No Duo error description provided"
msgstr "Nenhuma descrição do erro Duo fornecida"

msgid "Your multi-factor authentication settings were reset by you."
msgstr "Suas configurações de autenticação multifator foram redefinidas por você."

msgid "Multi-factor authentication settings were reset."
msgstr "As configurações de autenticação de vários fatores foram redefinidas."

msgid "Your multi-factor authentication settings were reset by an administrator."
msgstr "Suas configurações de autenticação multifator foram redefinidas por um administrador."

msgid "The token should reference an active Duo callback authentication token."
msgstr "O token deve referenciar um token de autenticação de retorno de chamada ativo no Duo."

msgid "An authentication token state is required."
msgstr "Um token de autenticação deve ser fornecido."

msgid "The Duo state should match the authentication token state."
msgstr "O estado do Duo deve corresponder ao estado do token de autenticação."

msgid "Could not enable Duo MFA provider."
msgstr "Não foi possível habilitar o provedor Duo MFA."

msgid "Unable to verify Duo authentication."
msgstr "Não foi possível verificar a autenticação Duo."

msgid "Could not validate the Duo settings."
msgstr "Não foi possível validar as configurações do Duo."

msgid "Could not login using Duo MFA provider."
msgstr "Não foi possível fazer login com o provedor Duo MFA."

msgid "Unable to connect to Duo services."
msgstr "Não foi possível se conectar ao Duo."

msgid "Unable to verify Duo code against Duo service."
msgstr "Incapaz de verificar o código Duo contra o serviço do Duo."

msgid "The duo authentication origin endpoint does not match the organization setting duo hostname."
msgstr "O ponto de extremidade de origem duo não coincide com a configuração de nome de host da organização."

msgid "The duo authentication subscriber does not match the operator username."
msgstr "O assinante de autenticação duo não coincide com o nome de usuário do operador."

msgid "No configuration set for Duo client ID."
msgstr "Não há configuração definida para a ID de Cliente Duo."

msgid "No configuration set for Duo API hostname."
msgstr "Não há configuração definida para o nome de host da API Duo."

msgid "No configuration set for Duo client secret."
msgstr "Nãohá configuração definida para o segredo do cliente Duo."

msgid "This is not a valid Duo client secret."
msgstr "Esta não é uma chave secreta Duo válida."

msgid "This is not a valid Duo API hostname."
msgstr "Este não é um nome de host válido para a API Duo."

msgid "This is not a valid Duo client ID."
msgstr "Esse não é um ID de Cliente Duo válido."

msgid "Cannot verify Duo settings."
msgstr "Não é possível verificar as configurações do Duo."

msgid "Could not validate Duo configuration"
msgstr "Não foi possível validar a configuração do Duo"

msgid "The property {0} is visible by administrators only."
msgstr "A propriedade {0} é visível apenas para administradores."

msgid "The MFA token provided does not exist or is inactive."
msgstr "O token MFA fornecido não existe ou está inativo."

msgid "No MFA provider set."
msgstr "Nenhum provedor MFA definido."

msgid "MFA verification date is not set for this provider."
msgstr "A data de verificação não está definida para este provedor."

msgid "MFA setting OTP provisioning uri is not set."
msgstr "O MFA definindo o uri de provisionamento OTP não está definido."

msgid "MFA setting Yubikey Id is not set."
msgstr "MFA definir o Id da Yubikey não está definido."

msgid "The multi-factor authentication settings data should not be empty."
msgstr "Os dados das configurações de autenticação multifator não devem estar vazios."

msgid "The multi-factor authentication providers list is missing."
msgstr "Falta a lista de provedores de autenticação multi-fatores."

msgid "Unknown MFA provider: {0}."
msgstr "Provedor MFA desconhecido: {0}."

msgid "Could not validate multi-factor authentication provider configuration."
msgstr "Não foi possível validar a configuração do provedor de autenticação de vários fatores."

msgid "No configuration set for Yubikey OTP secret key."
msgstr "Nenhuma configuração definida para Yubikey OTP chave secreta."

msgid "No configuration set for Yubikey OTP clientId."
msgstr "Nenhuma configuração definida para Yubikey OTP clientId."

msgid "Yubikey OTP clientId should be an integer."
msgstr "O Id do cliente OTP Yubikey deve ser um inteiro."

msgid "Yubikey OTP secret key is not valid."
msgstr "A chave secreta Yubikey OTP não é válida."

msgid "Could not validate Yubikey configuration."
msgstr "Não foi possível validar a configuração do Yubikey."

msgid "Duo Multi Factor Authentication"
msgstr "Autenticação multifator Duo"

msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

msgid "Please try again later or contact your administrator."
msgstr "Por favor, tente novamente mais tarde ou contate o administrador."

msgid "Logs"
msgstr "Logs"

msgid "Retry"
msgstr "Tentar Novamente"

msgid "Getting started with Duo"
msgstr "Primeiros passos com o Duo"

msgid "How does it work?"
msgstr "Como funciona?"

msgid "You sign in to passbolt just like you normally do."
msgstr "Você se inscreve no passbolt como faz normalmente."

msgid "Use you 2FA device to authenticate."
msgstr "Utilize seu dispositivo 2FA para autenticar."

msgid "Follow the procedure to login."
msgstr "Siga o procedimento para entrar."

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Get started"
msgstr "Iniciar"

msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"

msgid "To proceed, you need to install the Duo mobile application or to have a device to authenticate which is supported by Duo."
msgstr "Para continuar, é necessário que você instale o aplicativo móvel Duo ou que tenha acesso a um dispositivo de autenticação suportado pelo Duo."

msgid "For the list of supported devices, see:"
msgstr "Para a lista de dispositivos suportados, consulte:"

msgid "Duo authentication methods"
msgstr "Métodos de autenticação Duo"

msgid "Learn more"
msgstr "Mais informações"

msgid "Duo multi-factor authentication is enabled!"
msgstr "A autenticação de múltiplos fatores Duo está ativada!"

msgid "When logging in you will be asked to perform Duo Authentication."
msgstr "Ao fazer login, você será solicitado a realizar a Autenticação Duo."

msgid "Since"
msgstr "Desde"

msgid "Multi factor authentication verification"
msgstr "Verificação da autenticação de vários fatores"

msgid "Multi Factor Authentication Required"
msgstr "Autenticação de múltiplos fatores obrigatória"

msgid "An additional authentication is required using Duo. You will be redirected to Duo for verification."
msgstr "Uma autenticação adicional é necessária para utilizar o Duo. Você será redirecionado ao Duo para verificação."

msgid "Multi factor authentication"
msgstr "Autenticação multifator"

msgid "Sorry no multi factor authentication is enabled for this organization."
msgstr "Não há nenhuma autenticação de vários fatores ativada para esta organização."

msgid "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication."
msgstr "Entre em contato com seu administrador para habilitar a autenticação multifator."

msgid "Please select a provider"
msgstr "Por favor selecione um provedor"

msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

msgid "What is multi-factor authentication?"
msgstr "O que é autenticação multifator?"

msgid "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor)."
msgstr "A autenticação de vários fatores (MFA) é um método de confirmação da identidade de um usuário que requer a apresentação de dois ou mais elementos de evidência (ou fator)."

msgid "learn more"
msgstr "saber mais"

msgid "Time based One Time Password (TOTP)"
msgstr "Tempo baseado em Senha Única (TOTP)"

msgid "Scan this bar code"
msgstr "Escaneie este código de barras"

msgid "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet."
msgstr "Insira o número de seis dígitos conforme apresentado no seu telefone ou tablet."

msgid "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as:"
msgstr "Para continuar, você precisa instalar um aplicativo que suporte Time Based One Time Passwords (TOTP) em seu telefone ou tablet, tais como:"

msgid "or"
msgstr "ou"

msgid "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)"
msgstr "Começando com o tempo baseado em senha única (TOTP)"

msgid "When using a new browser, you need an additional code from your phone."
msgstr "Ao usar um novo navegador, você precisa de um código adicional do seu telefone."

msgid "Once you enter this code, you can log in."
msgstr "Depois de inserir este código, você pode fazer login."

msgid "Time based One Time Password (TOTP) is enabled!"
msgstr "Tempo baseado em Senha Única (TOTP) está habilitado!"

msgid "When logging in from a new device you will need to enter a unique verification code generated by an app on your mobile."
msgstr "Ao fazer login em um novo dispositivo, você precisará inserir um código de verificação exclusivo gerado por um aplicativo em seu celular."

msgid "Remember this device for a month."
msgstr "Lembre-se deste dispositivo por um mês."

msgid "Yubikey One Time Password"
msgstr "Senha da Yubikey One Time"

msgid "Plug in the yubikey and put your finger on it."
msgstr "Conecte o yubikey e coloque o dedo nele."

msgid "Yubikey One Time Password is enabled!"
msgstr "Yubikey One Time Senha está habilitada!"

msgid "When logging in from a new device you will need a unique code generated by your yubikey."
msgstr "Ao fazer login em um novo dispositivo, você precisará de um código exclusivo gerado pelo seu yubikey."

msgid "verify"
msgstr "verificar"

msgid "Sign-in with Duo"
msgstr "Entrar com o Duo"

msgid "Or try with another provider"
msgstr "Ou tente com outro provedor"

msgid "Manage providers"
msgstr "Gerenciar provedores"

msgid "Turn off"
msgstr "Desligar"

msgid "Your multi-factor authentication is disabled."
msgstr "Sua autenticação de vários fatores está desativada."

msgid "Multi-factor authentication settings were reset for your account by an administrator."
msgstr "As configurações de autenticação multifator foram redefinidas para sua conta por um administrador."

msgid "Please contact your administrator if you didn't request this action."
msgstr "Entre em contato com seu administrador se você não solicitou esta ação."

msgid "The automatic_expiry field must be true."
msgstr "O campo de expiração automático deve ser verdadeiro."

msgid "The automatic_update field must be true."
msgstr "O campo de atualização automática deve ser verdadeiro."

msgid "The value should be an array."
msgstr "O valor deve ser um array."

msgid "{0} marked several passwords as expired"
msgstr "{0} marcou várias senhas como expiradas"

msgid "Some of your passwords expired"
msgstr "Algumas de suas senhas expiradas."

msgid "You have passwords requiring your attention"
msgstr "Você tem senhas que exigem sua atenção"

msgid "Some of your passwords are expiring today."
msgstr "Algumas das suas senhas expiram hoje."

msgid "{0} marked the password {1} as expired"
msgstr "{0} marcou a senha {1} como expirada"

msgid "{0} marked a password as expired"
msgstr "{0} marcou uma senha como expirada"

msgid "You edited the password expiry settings"
msgstr "Você editou as configurações de expiração da senha"

msgid "{0} edited the password expiry settings"
msgstr "{0} editou as configurações de expiração da senha"

msgid "The send password expire setting should be a boolean."
msgstr "O envio de configuração de expiração da senha deve ser booleana."

msgid "Password expiry is not activated."
msgstr "A expiração de senha não está ativada."

msgid "The password expiry setting does not exist."
msgstr "A configuração de expiração de senha não existe."

msgid "Could not validate the password expiry settings."
msgstr "Não é possível validar as configurações de política de senhas."

msgid "The password expiry settings have been updated."
msgstr "As configurações de expiração da senha foram atualizadas."

msgid "View them in passbolt"
msgstr "Visualize no passbolt"

msgid "{0} resources were affected."
msgstr "{0} recursos foram afetados."

msgid "It would be too much to list them here, but you can go check them on passbolt."
msgstr "Seria exagerado enumerá-los aqui, mas pode verificá-los de passagem."

msgid "Change them in passbolt"
msgstr "Altere no passbolt"

msgid "You have been requested to change them"
msgstr "Você foi solicitado para alterá-los"

msgid "Access for users to your shared passwords have been revoked."
msgstr "O acesso dos usuários às suas senhas compartilhadas foi revogado."

msgid "These passwords are now marked as expired."
msgstr "Estas senhas agora estão marcadas como expiradas."

msgid "Please rotate them to ensure continued security."
msgstr "Por favor, rotacione para garantir segurança contínua."

msgid "Please rotate it to ensure continued security."
msgstr "Por favor, rotacione para garantir a segurança contínua."

msgid "Change it in passbolt "
msgstr "Altere isto no passbolt "

msgid "Could not retrieve the password policies."
msgstr "Não foi possível recuperar as políticas de senha."

msgid "The default generator is required."
msgstr "O gerador padrão é necessário."

msgid "The default generator should be one of the following: {0}."
msgstr "O gerador padrão deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The external dictionary check is required."
msgstr "A verificação externa de dicionário é necessária."

msgid "The external dictionary check should be a boolean."
msgstr "A verificação de dicionário externo deve ser um booleano."

msgid "The password generator settings is required."
msgstr "As configurações do gerador de senhas são obrigatórias."

msgid "The password generator settings should not be empty."
msgstr "As configurações do gerador de senhas não podem estar vazias."

msgid "The password generator settings should have at least one mask selected."
msgstr "As configurações do gerador de senhas devem ter ao menos uma máscara selecionada."

msgid "The passphrase generator settings is required."
msgstr "As configurações do gerador de frases secretas são necessárias."

msgid "The passphrase generator settings should not be empty."
msgstr "As configurações do gerador de frases secretas não podem estar vazias."

msgid "Could not validate the password policies settings."
msgstr "Não é possível validar as configurações de política de senhas."

msgid "The passphrase generator words is required."
msgstr "As palavras do gerador de frases secretas são necessárias."

msgid "The passphrase generator words should be between {0} and {1}."
msgstr "As palavras do gerador de frases secretas devem estar entre {0} e {1}."

msgid "The passphrase generator word separator is required."
msgstr "A palavra separadora do gerador de frases secretas é necessária."

msgid "The passphrase generator word separator should be a valid UTF8 string."
msgstr "A palavra separadora do gerador de frases secretas deve ser uma string UTF-8 válida."

msgid "The passphrase generator word separator should be maximum {0} characters."
msgstr "A palavra separadora do gerador de frases secretas deve ter no máximo {0} caracteres."

msgid "The passphrase generator word case is required."
msgstr "A informação de sensibilidade a maiúsculas e minúsculas para a palavra separadora do gerador de frases secretas é necessária."

msgid "The passphrase generator word case should be one of the following: {0}."
msgstr "A informação de sensibilidade a maiúsculas e minúsculas para a palavra separadora do gerador de frases secretas deve ser uma das seguintes: {0}."

msgid "The password generator length should be between {0} and {1}."
msgstr "O comprimento do gerador de senhas deve estar entre {0} e {1}."

msgid "The password generator length is required."
msgstr "O comprimento do gerador de senhas é necessário."

msgid "The password generator mask upper is required."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para letras maiúsculas é necessária."

msgid "The password generator mask upper should be a boolean type."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para letras maiúsculas deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask lower is required."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para letras minúsculas é necessária."

msgid "The password generator mask lower should be a boolean type."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para letras minúsculas deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask digit is required."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para números é necessária."

msgid "The password generator mask digit should be a boolean type."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para números deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask parenthesis is required."
msgstr "A máscara do gerador de senhas (parênteses) é necessária."

msgid "The password generator mask parenthesis should be a boolean type."
msgstr "A máscara do gerador de senhas (parênteses) deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask emoji is required."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para emojis é necessária."

msgid "The password generator mask emoji should be a boolean type."
msgstr "A máscara do gerador de senhas para emojis deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask char1 is required."
msgstr "O char1 da máscara do gerador de senhas é necessário."

msgid "The password generator mask char1 should be a boolean type."
msgstr "O char1 da máscara do gerador de senhas deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask char2 is required."
msgstr "O char2 da máscara do gerador de senhas é necessário."

msgid "The password generator mask char2 should be a boolean type."
msgstr "O char2 da máscara do gerador de senhas deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask char3 is required."
msgstr "O char3 da máscara do gerador de senhas é necessário."

msgid "The password generator mask char3 should be a boolean type."
msgstr "O char3 da máscara do gerador de senhas deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask char4 is required."
msgstr "O char4 da máscara do gerador de senhas é necessário."

msgid "The password generator mask char4 should be a boolean type."
msgstr "O char4 da máscara do gerador de senhas deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator mask char5 is required."
msgstr "O char5 da máscara do gerador de senhas é necessário."

msgid "The password generator mask char5 should be a boolean type."
msgstr "O char5 da máscara do gerador de senhas deve ser do tipo lógico."

msgid "The password generator exclude look alike chars is required."
msgstr "O indicador de exclusão de caracteres semelhantes para a máscara do gerador de senhas é necessário."

msgid "The password generator exclude look alike chars should be a boolean type."
msgstr "O indicador de exclusão de caracteres semelhantes para a máscara do gerador de senhas deve ser do tipo lógico."

msgid "Record not found"
msgstr "Registro não encontrado"

msgid "The request data is empty."
msgstr "Os dados da requisição estão vazios."

msgid "The request data is invalid: expected a collection."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos: uma coleção é esperada."

msgid "The request data is invalid: invalid fields."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos: campos com conteúdo inválido."

msgid "The request data is invalid: id missing."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos: ID ausente."

msgid "The request data is invalid: id invalid."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos: ID inválida."

msgid "The request data is invalid: control_function missing."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos: falta control_function."

msgid "The request data is invalid: control_function invalid."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos: control_function inválida."

msgid "The request data is invalid: ids must be unique."
msgstr "Os dados da requisição são inválidos: IDs devem ser únicas."

msgid "An action identifier should be a valid UUID."
msgstr "Um identificador de ação deve ser um UUID válido."

msgid "The foreign model should be a valid ASCII string."
msgstr "O mnodelo estrangeiro deve ser uma string ASCII válida."

msgid "The foreign model should be one of the following: {0}."
msgstr "O modelo estrangeiro deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The foreign model name used length should be maximum {0} characters."
msgstr "O tamanho do nome do modelo estrangeiro deve ter no máximo {0} caracteres."

msgid "A foreign model is required."
msgstr "Um modelo estrangeiro é obrigatório."

msgid "The foreign model should not be empty."
msgstr "O modelo estrangeiro não pode estar vazio."

msgid "The control function should be a valid UTF8 string."
msgstr "A função de controle deve ser uma string UTF-8 válida."

msgid "The control function name used length should be maximum {0} characters."
msgstr "O tamanho do nome da função de controle deve ter no máximo {0} caracteres."

msgid "The control function is not supported."
msgstr "A função de controle não é suportada."

msgid "A control function is required."
msgstr "Uma função de controle é necessária."

msgid "The control function should not be empty."
msgstr "A função de controle não pode estar vazia."

msgid "The identifier of the user who created the Rbac should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que criou o Rbac deve ser um UUID válido."

msgid "The identifier of the user who modified the Rbac should be a valid UUID."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o Rbac deve ser uma UUID válida."

msgid "The identifier of the user who modified the Rbac should not be empty."
msgstr "O identificador do usuário que modificou o Rbac não pode estar vazio."

msgid "An RBAC entry already exists for the given id."
msgstr "Um registro RBAC já existe com a ID fornecida."

msgid "An entry already exists for the given role and action ids."
msgstr "Já existe uma entrada para a função e IDs de ação fornecidos."

msgid "The control function is not allowed for this UI Action."
msgstr "A função de controle não é permitida para esta ação de UI."

msgid "An action already exists for the given name."
msgstr "Uma ação já existe com o nome fornecido."

msgid "The RBAC settings could not be updated."
msgstr "As configurações do RBAC não podem ser atualizadas."

msgid "No data found."
msgstr "Nenhum dado encontrado."

msgid "Some data not found."
msgstr "Alguns dados não foram encontrados."

msgid "The UI actions data could not be validated."
msgstr "Os dados de ação da UI não puderam ser validados."

msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutos"

msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"

msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutos"

msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

msgid "until I log out"
msgstr "até eu sair"

msgid "Only administrators can view reports."
msgstr "Somente administradores podem ver os relatórios."

msgid "The requested report `{0}` does not exist."
msgstr "O relatório solicitado{0}` não existe."

msgid "Description"
msgstr "Descrição"

msgid "Passbolt report"
msgstr "Relatório Passbolt"

msgid "Report name"
msgstr "Nome do relatório"

msgid "Generated by"
msgstr "Gerado por"

msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"

msgid "All users have completed the setup."
msgstr "Todos os usuários completaram a configuração."

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Username"
msgstr "Usuário"

msgid "Created since"
msgstr "Criado desde"

msgid "Setup completed"
msgstr "Configuração concluída"

msgid "Role"
msgstr "Funções"

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "The deleted field must be set to null."
msgstr "O campo excluído deve ser definido como nulo."

msgid "It is not allowed to update these resource type properties."
msgstr "Não é permitido atualizar estas propriedades de tipo de recurso."

msgid "The name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O nome deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The slug should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O slug deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A slug is required."
msgstr "Um slug é necessário."

msgid "The slug length should be maximum {0} characters."
msgstr "O comprimento do slug deve ser no máximo {0} caracteres."

msgid "The slug should not be empty"
msgstr "O slug não deve estar vazio"

msgid "The definition should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A definição deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A definition is required."
msgstr "Uma definição é necessária."

msgid "The definition should not be empty."
msgstr "A definição não deve estar vazia."

msgid "The message should be valid JSON message."
msgstr "A mensagem deve ser uma mensagem JSON válida."

msgid "A resource type already exists with this slug."
msgstr "Um tipo de recurso já existe com este slug."

msgid "A resource type already exists with this definition."
msgstr "Um tipo de recurso já existe com esta definição."

msgid "The resource type identifier should be a UUID."
msgstr "O identificador do tipo de recurso deve ser um UUID."

msgid "The resource type is already deleted."
msgstr "O tipo de recurso já foi excluído."

msgid "You cannot delete the last resource type of the default version."
msgstr "Você não pode excluir o último tipo de recurso da versão padrão."

msgid "You cannot delete the last resource type available."
msgstr "Você não pode excluir o último tipo de recurso disponível."

msgid "The resource type can not be deleted as resources of this type still exist."
msgstr "Não é possível excluir este tipo de recurso pois ainda há recursos deste tipo."

msgid "The resource type could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir o tipo de recurso."

msgid "The resource type is not deleted."
msgstr "O tipo de recurso não foi excluído."

msgid "The self registration setting id should be a valid UUID."
msgstr "O ID de configuração de auto-registro deve ser um UUID válido."

msgid "An email is required."
msgstr "Um e-mail é necessário."

msgid "The provider should not be empty."
msgstr "O provedor não deve estar vazio."

msgid "The provider should be part of the supported list: {0}."
msgstr "O provedor deve fazer parte da lista suportada: {0}."

msgid "The list of allowed domains should not be empty."
msgstr "A lista de domínios permitidos não deve estar vazia."

msgid "The list of allowed domains should be an array of strings."
msgstr "A lista de domínios permitidos deve ser uma array de strings."

msgid "The domain #{0} should be a valid domain."
msgstr "O domínio #{0} deve ser um domínio válido."

msgid "Allowed domains: {0}"
msgstr "Domínios permitidos: {0}"

msgid "{0} edited the self registration settings."
msgstr "{0} editou as configurações de auto-registro."

msgid "You edited the self registration settings."
msgstr "Você editou as configurações de auto-registro."

msgid "{0} just created an account on passbolt!"
msgstr "{0} acabou de criar uma conta para você no passbolt!"

msgid "The email is already registered."
msgstr "Este e-mail já está registrado."

msgid "The self registration plugin is not enabled."
msgstr "O plugin de auto-registro não está habilitado."

msgid "The self registration data could not be validated."
msgstr "Não foi possível validar os dados de auto registro."

msgid "The self registration is disabled."
msgstr "O auto-registro está desabilitado."

msgid "The domain is not supported for self-registration."
msgstr "O domínio não é suportado para auto-registro."

msgid "Email domain safe list"
msgstr "Lista de domínios de e-mail seguros"

msgid "Could not parse the self registration settings found in database."
msgstr "Não foi possível analisar as configurações de auto-registro encontradas na base de dados."

msgid "Could not validate the self registration settings found in database."
msgstr "Não foi possível analisar as configurações de auto-registro encontradas no banco de dados."

msgid "Could not validate the self registration settings."
msgstr "Não foi possível analisar as configurações de auto-registro encontradas no banco de dados."

msgid "{0} updated the self registration settings"
msgstr "{0} editou as configurações de auto-registro"

msgid "Status: {0}"
msgstr "Status: {0}"

msgid "The sslVerifyPeer configuration should be a boolean."
msgstr "A configuração sslVerifyPeer deve ser booleana."

msgid "The sslVerifyPeerName configuration should be a boolean."
msgstr "A configuração sslVerifyPeerName deve ser booleana."

msgid "The sslAllowSelfSigned configuration should be a boolean."
msgstr "A configuração sslAllowSelfSigned deve ser booleana."

msgid "The sslCafile configuration should be NULL or string."
msgstr "A configuração sslCafile deve ser NULL ou string."

msgid "A sender name is required."
msgstr "É necessário um nome de remetente."

msgid "The sender name should not be empty."
msgstr "O nome do remetente não deve estar vazio."

msgid "The sender name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O nome do remetente deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A sender email is required."
msgstr "É necessário um e-mail do remetente."

msgid "The sender email should not be empty."
msgstr "O e-mail do remetente não deve estar vazio."

msgid "The sender email should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O e-mail do remetente deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A host name is required."
msgstr "Um nome de host é necessário."

msgid "The host name should not be empty."
msgstr "O nome do host não deve estar vazio."

msgid "The host name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O nome do host deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A TLS setting is required."
msgstr "Uma configuração TLS é necessária."

msgid "The TLS setting should be \"true\" or NULL."
msgstr "A configuração TLS deve ser \"true\" ou NULL."

msgid "A port number is required."
msgstr "Um número de porta é necessário."

msgid "The port number should be numeric."
msgstr "O número da porta deve ser numérico."

msgid "The port number should be between {0} and {1}."
msgstr "O número da porta deve estar entre {0} e {1}."

msgid "The username should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O nome de usuário deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A password is required."
msgstr "Uma senha é obrigatória."

msgid "The password should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A senha deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The test email should be a valid email address."
msgstr "O e-mail de teste deve ser um endereço de e-mail válido."

msgid "The authentication method is required."
msgstr "O método de autenticação é obrigatório."

msgid "The authentication method should be one of the following: {0}."
msgstr "O método de autenticação deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The sender email should be a valid email address."
msgstr "O e-mail do remetente deve ser um endereço de e-mail válido."

msgid "A test recipient is required."
msgstr "É necessário um destinatário de teste."

msgid "SMTP settings endpoints disabled."
msgstr "Endpoints de configurações de SMTP desativados."

msgid "The client should be a valid IP or a valid domain."
msgstr "O cliente deve ser um IP válido ou um domínio válido."

msgid "No custom SSL configuration for SMTP server."
msgstr "Nenhuma configuração SSL personalizada para servidor SMTP."

msgid "Custom SSL certificate options for SMTP server is in use."
msgstr "Opções de certificado SSL personalizado para servidor SMTP estão em uso."

msgid "Custom SSL configuration options set are invalid."
msgstr "As opções definidas de configuração SSL personalizada são inválidas."

msgid "SSL certification validation for SMTP server is disabled."
msgstr "A validação de certificado SSL para servidor SMTP está desativada."

msgid "SMTP Settings coherent. You may send a test email to validate them."
msgstr "Configurações SMTP coerentes. Você pode enviar um email de teste para validá-las."

msgid "SMTP Setting errors: {0}"
msgstr "Erros de configuração SMTP: {0}"

msgid "The {0} plugin endpoints are disabled."
msgstr "Os endpoints do plugin {0} estão desabilitados."

msgid "The {0} plugin endpoints are enabled."
msgstr "Os endpoints do plugin {0} estão habilitados."

msgid "It is recommended to disable the plugin endpoints."
msgstr "É recomendado desabilitar os endpoints do plugin."

msgid "Set the PASSBOLT_SECURITY_SMTP_SETTINGS_ENDPOINTS_DISABLED environment variable to true."
msgstr "Defina a variável de ambiente PASSBOLT_SECURITY_SMTP_SETTINGS_ENDPOINTS_DISABLED como true."

msgid "Or set passbolt.security.smtpSettings.endpointsDisabled to true in {0}."
msgstr "Ou defina passbolt.security.smtpSettings.endpointsDisabled como true em {0}."

msgid "not found"
msgstr "não encontrado"

msgid "The SMTP Settings source is: {0}."
msgstr "A fonte das configurações SMTP é: {0}."

msgid "It is recommended to set the SMTP Settings in the database through the administration section."
msgstr "É recomendado definir as configurações SMTP no banco de dados pela seção de administração."

msgid "database"
msgstr "banco"

msgid "env variables"
msgstr "variáveis de ambiente"

msgid "Could not validate the smtp settings."
msgstr "Não foi possível validar as configurações de SMTP."

msgid "Could not validate the smtp settings found in database."
msgstr "Não foi possível validar as definições de SMTP encontradas na base de dados."

msgid "The OpenPGP server key cannot be used to decrypt the SMTP settings stored in database."
msgstr "A chave do servidor OpenPGP não pode ser usada para descriptografar as configurações SMTP armazenadas em banco de dados."

msgid "To fix this problem, you need to configure the SMTP server again."
msgstr "Para corrigir este problema, você precisa configurar o servidor SMTP novamente."

msgid "Passbolt test email"
msgstr "Passbolt teste e-mail"

msgid "Congratulations!"
msgstr "Parabéns!"

msgid "If you receive this email, it means that your passbolt smtp configuration is working fine."
msgstr "Se você receber este e-mail, isso significa que sua configuração de smtp de passagem está funcionando bem."

msgid "Invalid `passbolt.plugins.smtpSettings.security` configuration values."
msgstr "Valores de configuração inválidos em `passbolt.plugins.smtpSettings.security`."

msgid "Errors: "
msgstr "Erros: "

msgid "Could not retrieve the user key policies."
msgstr "Não foi possível recuperar as políticas de chaves do usuário."

msgid "Conflicting authentication parameters, provide user_id/token only when the user is not already signed in."
msgstr "Parâmetros de autenticação conflitantes, forneça user_id/token somente quando o usuário não estiver logado."

msgid "You are not authorized to access this location."
msgstr "Você não tem autorização para acessar essa localização."

msgid "Sign-in to passbolt, or provide a valid user ID and authentication token."
msgstr "Faça login no passbolt ou forneça um ID de usuário e token de autenticação válidos."

msgid "The user ID must be a valid UUID."
msgstr "O ID do usuário deve ser um UUID válido."

msgid "The authentication token must be a valid UUID."
msgstr "O token de autenticação deve ser um UUID válido."

msgid "Unable to authenticate the guest user with the provided credentials."
msgstr "Não foi possível autenticar o usuário convidado com as credenciais fornecidas."

msgid "No registration authentication token found for the given user."
msgstr "Nenhum token de autenticação de registro encontrado para o usuário informado."

msgid "The registration authentication token is expired."
msgstr "O token de autenticação expirou."

msgid "The preferred key type is required."
msgstr "O tipo de chave preferida é obrigatório."

msgid "The preferred key type should not be empty."
msgstr "O tipo de chave preferido não deve estar vazio."

msgid "The preferred key type should be one of the following: {0}."
msgstr "O tipo de chave preferida deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The preferred key type and size combination does not match."
msgstr "O tipo de chave preferida e a combinação de tamanho não correspondem."

msgid "The preferred key type and curve combination does not match."
msgstr "A combinação e o tipo de chave preferidas não combinam."

msgid "The preferred key size is required."
msgstr "O tamanho da chave preferida é obrigatório."

msgid "The preferred key size should be one of the following: {0}."
msgstr "O tamanho da chave preferida deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The preferred key curve is required."
msgstr "A curva de teclas preferida é necessária."

msgid "The preferred key curve should be one of the following: {0}."
msgstr "A curva de chave preferida deveria ser uma das seguintes: {0}."

msgid "The data entered are not correct"
msgstr "Os dados inseridos estão incorretos"

msgid "A connection could not be established with the credentials provided."
msgstr "Não foi possível estabelecer a conexão com as credenciais fornecidas."

msgid "Please verify the settings."
msgstr "Por favor, verifique as configurações."

msgid "The data entered are not correct: {0}"
msgstr "Os dados inseridos não estão corretos: {0}"

msgid "The session has expired. Please start the configuration again."
msgstr "A sessão expirou. Por favor, inicie a configuração novamente."

msgid "System check"
msgstr "Verificação do sistema"

msgid "Subscription key"
msgstr "Chave de assinatura"

msgid "Server keys"
msgstr "Chaves do servidor"

msgid "Options"
msgstr "Opções"

msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

msgid "First user"
msgstr "Primeiro usuário"

msgid "Installation"
msgstr "Instalação"

msgid "That's it!"
msgstr "É isso!"

msgid "A driver name is required."
msgstr "O nome do driver é necessário."

msgid "The driver name should not be empty."
msgstr "O nome do driver não pode ser vazio."

msgid "The database driver should be one of the following: {0}."
msgstr "O driver de banco de dados deve ser um dos seguintes: {0}."

msgid "The password should not contain quotes."
msgstr "A senha não deve conter aspas."

msgid "A database name is required."
msgstr "O nome do banco de dados é obrigatório."

msgid "The database name should not be empty."
msgstr "O nome do banco de dados não deve estar vazio."

msgid "The database name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O nome do banco de dados deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "The database name should not contain dashes."
msgstr "O nome da base de dados não deve conter traços."

msgid "The schema is required on PostgreSQL"
msgstr "O schema é obrigatório no PostgreSQL"

msgid "The schema should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "O schema deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "An OpenPGP public key is required."
msgstr "Uma chave pública OpenPGP é necessária."

msgid "The OpenPGP public key should not be empty."
msgstr "A chave pública OpenPGP não deve estar vazia."

msgid "The OpenPGP public key should be a valid ASCII string."
msgstr "A chave pública OpenPGP deve ser uma string ASCII válida."

msgid "The key is not a valid OpenPGP public key."
msgstr "A chave não é uma chave pública OpenPGP válida."

msgid "The OpenPGP public key should not have an expiry date."
msgstr "A chave pública OpenPGP não deve ter uma data de validade."

msgid "The OpenPGP public key cannot be used to encrypt."
msgstr "A chave pública OpenPGP não pode ser usada para criptografar."

msgid "An OpenPGP private key is required."
msgstr "Uma chave privada OpenPGP é necessária."

msgid "The OpenPGP private key should not be empty."
msgstr "A chave privada do OpenPGP não deve estar vazia."

msgid "The OpenPGP private key should be a valid ASCII string."
msgstr "A chave privada do OpenPGP deve ser uma string ASCII válida."

msgid "The OpenPGP private key should not have an expiry date."
msgstr "A chave privada do OpenPGP não deve ter uma data de validade."

msgid "The OpenPGP private key cannot be used to decrypt."
msgstr "A chave privada do OpenPGP não pode ser usada para descriptografar."

msgid "Please note that passbolt does not support OpenPGP key protected with a secret."
msgstr "Por favor, note que o passaporte não suporta a chave OpenPGP protegida com um segredo."

msgid "The fingerprint should not be empty."
msgstr "A impressão digital não deve ser vazia."

msgid "The fingerprint does not match the OpenPGP public and the OpenPGP private keys fingerprints."
msgstr "A impressão digital não corresponde ao público OpenPGP e às impressões digitais de chaves privadas do OpenPGP."

msgid "A full base url is required."
msgstr "É necessária uma Url base completa."

msgid "The full base url should not be empty"
msgstr "O Url base completo não deve estar vazio"

msgid "The full base url should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "A URL base completa deve ser uma string BMP-UTF8 válida."

msgid "A force ssl status is required."
msgstr "É necessário um status ssl da força."

msgid "The force ssl setting should be a valid boolean."
msgstr "A configuração do ssl de força deve ser um booleano válido."

msgid "The passbolt config is writable."
msgstr "A configuração do passbolt é gravável."

msgid "The passbolt config is not writable."
msgstr "A configuração do passbolt não é gravável."

msgid "Ensure the file "
msgstr "Certifique-se do arquivo "

msgid "The server OpenPGP private key file is writable."
msgstr "O arquivo de chave privada OpenPGP do servidor é gravável."

msgid "The server OpenPGP private key file is not writable."
msgstr "O arquivo de chave privada OpenPGP do servidor não é gravável."

msgid "Ensure the file {0} is writable by the webserver user."
msgstr "Certifique-se de que o arquivo {0} seja gravável pelo usuário do servidor da web."

msgid "The server OpenPGP public key file is writable."
msgstr "O arquivo de chave pública OpenPGP do servidor é gravável."

msgid "The server OpenPGP public key file is not writable."
msgstr "O arquivo de chave pública OpenPGP do servidor não é gravável."

msgid "The database schema does not match the one expected"
msgstr "O esquema da base de dados não coincide com o esperado"

msgid "The database cannot be installed"
msgstr "A base de dados não pode ser instalada"

msgid "There was a problem creating the first user"
msgstr "Houve um problema ao criar o primeiro usuário"

msgid "There was a problem creating the registration token"
msgstr "Houve um problema ao criar o token de registro"

msgid "Create your user account!"
msgstr "Crie sua conta de usuário!"

msgid "Admin user details"
msgstr "Detalhes do usuário administrador"

msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"

msgid "Last name"
msgstr "Último Nome"

msgid "mail@yourdomain.com"
msgstr "mail@seudominio.com"

msgid "Next"
msgstr "Próxima"

msgid "Enter your database details."
msgstr "Digite seus detalhes do banco de dados."

msgid "Database configuration"
msgstr "Configuração de banco"

msgid "An existing database has been detected on your server. The connection details are pre-filled below."
msgstr "Um banco de dados existente foi detectado em seu servidor. Os detalhes da conexão estão pré-preenchidos abaixo."

msgid "You can keep it as it is (default), or replace it with the details of another database."
msgstr "Você pode mantê-lo como está (padrão), ou substituí-lo pelos detalhes de outro banco de dados."

msgid "Database connection url"
msgstr "Url de conexão"

msgid "host name or ip address"
msgstr "nome do host ou endereço Ip"

msgid "username"
msgstr "usuário"

msgid "password"
msgstr "senha"

msgid "Password"
msgstr "Senha"

msgid "database name"
msgstr "nome do banco"

msgid "Database name"
msgstr "Nome do banco"

msgid "schema"
msgstr "esquema"

msgid "Schema"
msgstr "Esquema"

msgid "Enter your SMTP server settings."
msgstr "Digite suas configurações do servidor SMTP."

msgid "Email configuration"
msgstr "Email configuration"

msgid "admin or company name"
msgstr "nome do administrador ou da empresa"

msgid "Sender name"
msgstr "Nome do remetente"

msgid "email@company.com"
msgstr "email@company.com"

msgid "Sender email"
msgstr "E-mail do remetente"

msgid "SMTP server configuration"
msgstr "Configuração do servidor SMTP"

msgid "SMTP host"
msgstr "Servidor SMTP"

msgid "Use TLS?"
msgstr "Usar TLS?"

msgid "port"
msgstr "porta"

msgid "Port"
msgstr "Porta"

msgid "Authentication method"
msgstr "Método de autenticação"

msgid "client"
msgstr "cliente"

msgid "Client"
msgstr "Cliente"

msgid "Passbolt is not configured."
msgstr "A senha não está configurada."

msgid "Passbolt is not configured yet!"
msgstr "O Passbolt ainda não está configurado!"

msgid "If you see this page, it means that passbolt is present on your server but not configured. Click on \"Get Started\" to launch the configuration wizard."
msgstr "Se você ver esta página, significa que o passaporte está presente no seu servidor, mas não está configurado. Clique em \"Começar\" para iniciar o assistente de configuração."

msgid "Get Started"
msgstr "Comece Agora"

msgid "Create a new server OpenPGP key or {0} an existing one."
msgstr "Crie uma nova chave OpenPGP no servidor ou {0} uma já existente."

msgid "import"
msgstr "importar"

msgid "Create a new OpenPGP key for your server"
msgstr "Crie uma nova chave OpenPGP para seu servidor"

msgid "My company server name"
msgstr "Nome do servidor da minha empresa"

msgid "Server Name"
msgstr "Nome do Servidor"

msgid "admin@your-server.com"
msgstr "admin@seu-servidor.com"

msgid "Server Email"
msgstr "E-mail do Servidor"

msgid "add a comment (optional)"
msgstr "adicionar um comentário (opcional)"

msgid "Comment"
msgstr "Comentar"

msgid "Import an existing key or {0} a new one."
msgstr "Importar uma chave existente ou {0} uma nova."

msgid "create"
msgstr "criar"

msgid "Copy paste the OpenPGP private key below"
msgstr "Copie e cole a chave privada do OpenPGP abaixo"

msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

msgid "Or select a file from your computer"
msgstr "Ou selecione um arquivo do seu computador"

msgid "Some binary things are happening..."
msgstr "Algumas coisas binárias estão acontecendo..."

msgid "Passbolt Pro activation."
msgstr "Ativação do Passbolt Pro."

msgid "Copy paste your Passbolt Pro subscription key here"
msgstr "Copie e cole sua chave de assinatura do Passbolt Pro aqui"

msgid "Choose your preferences."
msgstr "Escolha suas preferências."

msgid "Full Base Url"
msgstr "Url Base Completa"

msgid "Full base url"
msgstr "Url base completa"

msgid "This is the url where passbolt will be accessible. This url will be used for places where the passbolt url cannot be guessed automatically, such as links in emails. No trailing slash."
msgstr "Esta é a url onde a passagem será acessível. Esta url será usada para lugares onde a Url de passagem não pode ser sugerida automaticamente, como links em e-mails. Nenhuma barra."

msgid "Force SSL?"
msgstr "Forçar SSL?"

msgid "Forcing SSL means that passbolt will not accept connections coming from a non secure protocol. If SSL is forced, your server has to be configured for HTTPS. It is highly recommended that you do so."
msgstr "Forçar o SSL significa que o passaporte não aceitará conexões vindas de um protocolo não seguro. Se o SSL for forçado, seu servidor terá que ser configurado para HTTPS. É altamente recomendável que você faça isso."

msgid "Welcome to Passbolt! Let's get started with the configuration."
msgstr "Bem-vindo ao Passbolt! Vamos começar com a configuração."

msgid "Nice one! Your environment is ready for passbolt."
msgstr "Ótimo! Seu ambiente está pronto para o passeio."

msgid "Oops!! Passbolt cannot run yet on your server."
msgstr "Ops! A senha ainda não pode ser executada em seu servidor."

msgid "Environment is configured correctly."
msgstr "O ambiente está configurado corretamente."

msgid "URL rewriting is not properly configured on your server."
msgstr "A reescrita de URL não está configurada corretamente no seu servidor."

msgid "GPG is configured correctly."
msgstr "GPG está configurado corretamente."

msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgid "Start configuration"
msgstr "Iniciar configuração"

msgid "The configuration is complete"
msgstr "A configuração está completa"

msgid "Success!"
msgstr "Sucesso!"

msgid "You have completed successfully the configuration procedure, congrats!"
msgstr "Parabéns, você completou com sucesso o procedimento de configuração!"

msgid "You will soon be redirected to passbolt to complete your account setup."
msgstr "Em breve você será redirecionado ao passaporte para concluir a configuração da sua conta."

msgid "You will soon be redirected to the login page."
msgstr "Em breve você será redirecionado para a página de login."

msgid "next"
msgstr "próxima"

msgid "Click here if you can't wait"
msgstr "Clique aqui se você não puder esperar"

msgid "Errors details"
msgstr "Detalhes do erro"

msgid "Installing"
msgstr "Instalando"

msgid "Existing installation?"
msgstr "Instalação existente?"

msgid "If you want to use an existing passbolt database, the installer will take care of updating it to the current passbolt version while keeping your data."
msgstr "Se você quiser usar um banco de dados passbolt existente, o instalador cuidará de atualizá-lo para a versão atual do passbolt enquanto mantém seus dados."

msgid "As a precaution, do not forget to backup your database before you continue."
msgstr "Por precaução, não se esqueça de fazer backup de seu banco de dados antes de continuar."

msgid "Help"
msgstr "Socorro"

msgid "Need help? You can find more information on how to install passbolt in the official online help."
msgstr "Precisa de ajuda? Você pode encontrar mais informações sobre como instalar o passaporte na ajuda on-line oficial."

msgid "What subscription key?"
msgstr "Qual chave de assinatura?"

msgid "The subscription key is a file that was sent to you when you purchased Passbolt Pro. We need the subscription key in order to activate the Pro features of passbolt."
msgstr "A chave de assinatura é um arquivo que foi enviado a você quando você comprou o Passbolt Pro. Precisamos da chave de assinatura para ativar as funcionalidades Pro do passaporte."

msgid "Send test email"
msgstr "Enviar e-mail de teste"

msgid "The test email has been sent successfully!"
msgstr "O e-mail de teste foi enviado com sucesso!"

msgid "Email could not be sent:"
msgstr "E-mail não pode ser enviado:"

msgid "See trace"
msgstr "Ver trilha"

msgid "Your email address"
msgstr "Seu endereço de e-mail"

msgid "Why do I need a SMTP server?"
msgstr "Por que preciso de um servidor SMTP?"

msgid "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications."
msgstr "O Passbolt precisa de um servidor SMTP para enviar e-mails de convite após a criação de uma conta e enviar notificações por e-mail."

msgid "Error"
msgstr "Erro"

msgid "The requested address was not found on this server."
msgstr "O endereço solicitado não foi encontrado neste servidor."

msgid "Please double check the url."
msgstr "Por favor, verifique o Url novamente."

msgid "Maybe the page was deleted or moved."
msgstr "Talvez a página tenha sido excluída ou movida."

msgid "Health checks"
msgstr "Exercícios de saúde"

msgid "Passbolt API Status"
msgstr "Passbolt API Status"

msgid "Group manager"
msgstr "Gerenciador de grupo"

msgid "Member"
msgstr "Membro"

msgid "Updated roles"
msgstr "Papéis atualizados"

msgid "is now group manager"
msgstr "agora é um gerente de grupo"

msgid "is not anymore group manager"
msgstr "não é mais um gerente de grupo"

msgid "User Agent: "
msgstr "Agente do Usuário: "

msgid "User IP: "
msgstr "IP do Usuário: "

msgid "Terms"
msgstr "Termos"

msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"

msgid "Credits"
msgstr "Creditos"

msgid "Versions"
msgstr "Versões"

msgid "home"
msgstr "casa"

msgid "login"
msgstr "login"

msgid "The administrator {0} ({1}) is now deleted from the passbolt organisation."
msgstr "O administrador {0} ({1}) foi removido da organização do passbolt."

msgid "{0} deleted you from the passbolt organisation."
msgstr "{0} excluiu você da organização do passbolt."

msgid "Feel free to get in touch with the administrator at the origin of the operation if you feel this action looks suspicious."
msgstr "Sinta-se à vontade para entrar em contato com o administrador na origem da operação, se você achar que essa ação parece suspeita."

msgid "Account suspended"
msgstr "Conta suspensa"

msgid "Your account has been suspended."
msgstr "Sua conta foi suspensa."

msgid "You are not able to sign in to passbolt and receive email notifications."
msgstr "Você não pode fazer login no Passbolt e receber notificações por e-mail."

msgid "Other users can still share resources with you and add you to a group."
msgstr "Outros usuários ainda podem compartilhar recursos com você e adicioná-lo a um grupo."

msgid "Contact your admin"
msgstr "Entre em contato com seu administrador"

msgid "{0} changed your role to user."
msgstr "{0} mudou sua função para o usuário."

msgid "{0} changed the role of {1} to user."
msgstr "{0} alterou a função de {1} para o usuário."

msgid "{0} can no longer perform administration tasks."
msgstr "{0} não pode mais executar tarefas administrativas."

msgid "You"
msgstr "Você"

msgid "{0} ({1}) just completed an account recovery. Feel free to get in touch with this user if you feel this action looks suspicious."
msgstr "{0} ({1}) acabou de concluir uma recuperação de conta. Sinta-se à vontade para entrar em contato com esse usuário se achar que essa ação parece suspeita."

msgid "View user in passbolt"
msgstr "Visualizar usuário no Passbolt"

msgid "{0} cannot complete the account recovery process!"
msgstr "{0} não pode concluir o processo de recuperação da conta!"

msgid "This user lost their private key and/or passphrase and cannot complete the account recovery process."
msgstr "Este usuário perdeu sua chave privada e/ou senha e não pode concluir o processo de recuperação da conta."

msgid "Unfortunately, they will need your help to delete their account and restart from scratch."
msgstr "Infelizmente, eles precisarão da sua ajuda para excluir a conta e reiniciar do zero."

msgid "Please check with them first to confirm."
msgstr "Por favor, verifique com eles primeiro para confirmar."

msgid "User suspended"
msgstr "Usuário suspenso"

msgid "The user {0} has been suspended."
msgstr "O usuário {0} foi suspenso."

msgid "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications."
msgstr "Este usuário não poderá fazer login no Passbolt e receber notificações por e-mail."

msgid "Other users can share resources and add this user to a group."
msgstr "Outros usuários podem compartilhar recursos e adicionar este usuário a um grupo."

msgid "Check user suspension"
msgstr "Verificar suspensão de usuário"

msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "Bem-vindo ao {0}!"

msgid "{0} used the self registration feature to create an account on passbolt."
msgstr "{0} usou o recurso de auto-registo para criar uma conta no passbolt."

msgid "{0} just activated their account on passbolt!"
msgstr "{0} acabou de ativar sua conta no passbolt!"

msgid "The user is now active on passbolt and you can share passwords with them."
msgstr "O usuário agora está ativo no passbolt e você pode compartilhar senhas com ele."

msgid "This user was invited by you {0}."
msgstr "Este usuário foi convidado por você {0}."

msgid "This user signed up themselves, since the public registration is enabled."
msgstr "Este usuário se inscreveu uma vez que o registro público está habilitado."

msgid "This user was invited by {0} {1}."
msgstr "Este usuário foi convidado por {0} {1}."

msgid "This user is missing the encryption key for the shared resource metadata. Please log in and go the user workspace and share the key with them manually."
msgstr "Este usuário está sem a chave de criptografia para os metadados de recurso compartilhados. Faça login e vá até o espaço de trabalho do usuário e compartilhe a chave manualmente."

msgid "View users"
msgstr "Visualizar usuários"

msgid "You have initiated an account recovery!"
msgstr "Você iniciou uma recuperação da conta!"

msgid "Welcome back!"
msgstr "Bem-vindo de volta!"

msgid "You just requested to recover your passbolt account on this device."
msgstr "Você acabou de pedir para recuperar sua conta de acesso neste dispositivo."

msgid "Make sure you have a backup of your secret key handy."
msgstr "Certifique-se de ter um backup da sua chave secreta útil."

msgid "Click on the link below to proceed."
msgstr "Clique no link abaixo para continuar."

msgid "start recovery"
msgstr "iniciar a recuperação"

msgid "You just completed an account recovery. Feel free to get in touch with an admin if you feel this action looks suspicious."
msgstr "Você acabou de concluir uma recuperação de conta. Sinta-se à vontade para entrar em contato com um administrador se achar que essa ação parece suspeita."

msgid "{0} just created an account for you on passbolt!"
msgstr "{0} acabou de criar uma conta para você na senha!"

msgid "Welcome {0}"
msgstr "Bem-vindo(a) {0}"

msgid "{0} just invited you to join passbolt at {1}"
msgstr "{0} acabou de convidá-lo para participar do passaporte em {1}"

msgid "Passbolt is an open source password manager."
msgstr "Passbolt é um gerenciador de senhas de código aberto."

msgid "It is designed to allow sharing credentials securely with your team!"
msgstr "É projetado para permitir credenciais de compartilhamento em segurança com sua equipe!"

msgid "Let's take the next five minutes to get you started!"
msgstr "Vamos pegar os próximos cinco minutos para você começar!"

msgid "get started"
msgstr "vamos começar"

msgid "You just created your account on passbolt!"
msgstr "Você acabou de criar sua conta na senha!"

msgid "You just opened an account on passbolt at {0}."
msgstr "Você acabou de abrir uma conta no passaporte em {0}."

msgid "There was a change in the user directory."
msgstr "Houve uma alteração no diretório de usuários."

msgid "You have been requested to add members to a group."
msgstr "Você foi solicitado a adicionar membros a um grupo."

msgid "{0} requested you to add members to a group"
msgstr "{0} solicitou que você adicione membros a um grupo"

msgid "Group: {0}"
msgstr "Grupo: {0}"

msgid "The following members should be added:"
msgstr "Os seguintes membros devem ser adicionados:"

msgid "Edit group members"
msgstr "Editar membros do grupo"

msgid "{0} deleted the user {1}"
msgstr "{0} excluiu o usuário {1}"

msgid "The user {0} {1} ({2}) is now deleted from your organisation in passbolt."
msgstr "O usuário {0} {1} ({2}) foi agora excluído da sua organização no campo de acesso."

msgid "This user was a member of the following group(s) you manage:"
msgstr "Este usuário era membro dos seguintes grupos que você gerencia:"

msgid "{0} deleted a group"
msgstr "{0} excluiu um grupo"

msgid "{0} deleted the group \"{1}\" you were a member of."
msgstr "{0} excluiu o grupo \"{1}\" que você era um membro."

msgid "All passwords that were shared only with this group were also deleted."
msgstr "Todas as senhas que foram compartilhadas somente com este grupo também foram excluídas."

msgid "As member of the group you now have access to all the passwords that are shared with this group."
msgstr "Como membro do grupo, você agora tem acesso a todas as senhas que são compartilhadas com este grupo."

msgid "And as group manager you are also authorized to edit the members of the group."
msgstr "E como gerente de grupo, você também está autorizado a editar os membros do grupo."

msgid "You are no longer a member of this group."
msgstr "Você não é mais membro deste grupo."

msgid "You are no longer authorized to access the passwords shared with this group."
msgstr "Você não está mais autorizado a acessar as senhas compartilhadas com este grupo."

msgid "Please contact {0} or another group manager if this is a mistake."
msgstr "Entre em contato com {0} ou outro gerente de grupo se isso for um erro."

msgid "You are now a group manager of this group."
msgstr "Agora você é um gerente de grupo deste grupo."

msgid "As group manager you are now authorized to edit the members of this group."
msgstr "Como gerente de grupo, você está autorizado a editar os membros deste grupo."

msgid "As member of the group you still have access to all the passwords that are shared with this group."
msgstr "Como membro do grupo, você ainda tem acesso a todas as senhas que são compartilhadas com este grupo."

msgid "You are no longer a group manager of this group."
msgstr "Você não é mais um gerente de grupo deste grupo."

msgid "You are no longer authorized to edit the members of this group."
msgstr "Você não está mais autorizado a editar os membros deste grupo."

msgid "{0} group memberships were affected."
msgstr "{0} membros de grupo foram afetados."

msgid "It would be too much to list them here, but you can get more information on passbolt."
msgstr "Seria exagerado enumerá-los aqui, mas é possível obter mais informações sobre o passaporte."

msgid "go to passbolt"
msgstr "ir para o texto"

msgid "{0} deleted {1} groups you were a member of."
msgstr "{0} excluiu {1} grupos dos quais você era um membro."

msgid "log in passbolt"
msgstr "fazer login no passbolt"

msgid "Username: {0}"
msgstr "Usuário: {0}"

msgid "URL: {0}"
msgstr "URL: {0}"

msgid "Description: {0}"
msgstr "Descrição: {0}"

msgid "{0} shared a password with you"
msgstr "{0} compartilhou uma senha com você"

msgid "{0} shared passwords with you"
msgstr "{0} senhas compartilhadas com você"

msgid "{0} resources were shared with you."
msgstr "{0} recursos foram compartilhados com você."

msgid "This email is an automatic notification sent by"
msgstr "Este e-mail é uma notificação automática enviada por"

msgid "You can disable these notifications by requesting an administrator to delete your account."
msgstr "Você pode desativar essas notificações solicitando que um administrador exclua sua conta."

msgid "The locale {0} is not valid or not supported."
msgstr "A localidade {0} não é válida ou não é suportada."

msgid "An Internal Error Has Occurred"
msgstr "Ocorreu um erro interno"