msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 41c2572bd9bd4cc908d3e09e0cbed6e5\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 18:40\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 41c2572bd9bd4cc908d3e09e0cbed6e5\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: sv\n"
"X-Crowdin-File: /[passbolt.passbolt-ce-api] release/resources/locales/en_UK/default.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 212\n"
"Language: sv_SE\n"

msgid "You need to login to access this location."
msgstr "Du måste logga in för att få tillgång till denna plats."

msgid "The server verify token is missing or invalid."
msgstr "Verifieringstoken för servern saknas eller är ogiltig."

msgid "Decryption failed."
msgstr "Dekrypteringen misslyckades."

msgid "Failed to create token."
msgstr "Kunde inte skapa token."

msgid "The user token result should be a valid UUID."
msgstr "Användarens tokenresultat bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The user token result could not be found "
msgstr "Resultatet för användartoken kunde inte hittas "

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to decrypt."
msgstr "OpenPGP-servernyckeln som definieras i konfigurationen kan inte användas för att dekryptera."

msgid "Could not import the user OpenPGP key."
msgstr "Kunde inte importera användarens OpenPGP-nyckel."

msgid "Invalid verify token type."
msgstr "\"Ogiltig verifieringstoken-typ.\""

msgid "Invalid verify token format, "
msgstr "Ogiltigt format för tokenverifiering, "

msgid "sections are missing or using wrong delimiters."
msgstr "sektioner saknas eller använder fel avgränsare."

msgid "the version numbers do not match."
msgstr "versionsnumren matchar inte."

msgid "wrong version number."
msgstr "fel versionsnummer."

msgid "it is not a UUID."
msgstr "det är inte ett UUID."

msgid "wrong token data length."
msgstr "fel datalängd för token."

msgid "There is no user associated with this key."
msgstr "Det finns ingen användare kopplad till denna nyckel."

msgid "Page not found."
msgstr "Sidan hittades inte."

msgid "Please use .json extension in URL or accept application/json."
msgstr "Vänligen använd .json-tillägg i URL:en eller acceptera application/json."

msgid "The request data can not be empty."
msgstr "Begärdedatan får inte vara tom."

msgid "You are successfully logged in."
msgstr "Du är inloggad."

msgid "You are successfully logged out."
msgstr "Du har loggats ut."

msgid "The logout route should only be accessed with POST method."
msgstr "Utloggningsrutten bör endast nås med POST-metoden."

msgid "The OpenPGP public key information was not found in config."
msgstr "Informationen om OpenPGPs publika nyckel hittades inte i konfigurationen."

msgid "The operation was successful."
msgstr "Operationen lyckades."

msgid "The comment was successfully added."
msgstr "Kommentaren har lagts till."

msgid "The comment was deleted."
msgstr "Kommentaren har tagits bort."

msgid "The comment id is not valid."
msgstr "Kommentarens id är inte giltigt."

msgid "The comment was successfully updated."
msgstr "Kommentaren har lagts till."

msgid "Invalid order. \"{0}\" is not in the list of allowed order."
msgstr "Ogiltig order. \"{0}\" finns inte i listan över tillåtna ordrar."

msgid "Invalid order. \"{0}\" is not a valid order."
msgstr "Ogiltig order. \"{0}\" är inte en giltig order."

msgid "Invalid order. \"{0}\" is not a valid field."
msgstr "Ogiltig order. \"{0}\" är inte ett giltigt fält."

msgid "Invalid pagination."
msgstr "Ogiltig sidnumrering."

msgid "Invalid query string. The filter parameter should be an array."
msgstr "Ogiltig frågesträng. Filterparametern bör vara en matris."

msgid "Invalid query string. The contain parameter should be an array."
msgstr "Ogiltig frågesträng. Innehållsparametern bör vara en matris."

msgid "Invalid filter."
msgstr "Ogiltigt filter."

msgid "Invalid order."
msgstr "Ogiltig order."

msgid "Invalid contain."
msgstr "Ogiltigt innehåll."

msgid "No validation rule for filter {0}. Please create one."
msgstr "Ingen valideringsregel för filtret {0}. Skapa en."

msgid "Filter {0} is not valid."
msgstr "Filtret {0} är inte giltigt."

msgid "\"{0}\" is not a valid value for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt värde för filter {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid search filter."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt sökfilter."

msgid "\"{0}\" is not a valid search filter. It is not a UTF8 string."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt sökfilter. Det är inte en UTF8-sträng."

msgid "It should be between 1 and 64 char in length."
msgstr "Det bör vara mellan 1 och 64 tecken i längd."

msgid "\"{0}\" is not a valid user filter."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt sökfilter."

msgid "\"{0}\" is not a valid user id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt användar-id för filter {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid group filter."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt gruppfilter."

msgid "\"{0}\" is not a valid parent filter."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt överordnat filter."

msgid "\"{0}\" is not a valid resource id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt resurs-id för filter {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid group id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt resurs-id för filter {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid parent id for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt överordnat id för filter {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid timestamp for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" är inte en giltig tidsstämpel för filter {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid datetime for filter {1}."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt datum/tid för filter {1}."

msgid "\"{0}\" is not a valid order."
msgstr "\"{0}\" är inte en giltig order."

msgid "\"{0}\" is not in the list of allowed order."
msgstr "\"{0}\" finns inte i listan över tillåtna ordrar."

msgid "\"{0}\" is not a valid contain value."
msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt innehållsvärde."

msgid "undefined user agent"
msgstr "odefinierad användaragent"

msgid "Access restricted to administrators."
msgstr "Åtkomst begränsad till administratörer."

msgid "Access restricted to unauthenticated users."
msgstr "Åtkomst begränsad till oautentiserade användare."

msgid "The user should not be logged in."
msgstr "Användaren bör inte vara inloggad."

msgid "This feature is not supported by your version of passbolt."
msgstr "Denna funktion stöds inte av din version av passbolt."

msgid "The resource identifier should be a valid UUID."
msgstr "Resursidentifieraren ska vara ett giltigt UUID."

msgid "The resource was marked as favorite."
msgstr "Resursen har markerats som favorit."

msgid "The favorite id is not valid."
msgstr "Favorit-id är inte giltigt."

msgid "The favorite was deleted."
msgstr "Favoriten har tagits bort."

msgid "The OpenPGP key identifier should be a valid UUID."
msgstr "OpenPGP-nyckel-ID bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The OpenPGP key does not exist."
msgstr "OpenPGP-nyckeln finns inte."

msgid "The group has been added successfully."
msgstr "Gruppen lades till."

msgid "The group can be deleted."
msgstr "Gruppen kan tas bort."

msgid "The group was deleted successfully."
msgstr "Gruppen har tagits bort."

msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt platsen."

msgid "The group identifier should be a valid UUID."
msgstr "Gruppidentifieraren ska vara ett giltigt UUID."

msgid "The group does not exist or has been already deleted."
msgstr "Gruppen finns inte eller har redan tagits bort."

msgid "The group cannot be deleted."
msgstr "Gruppen kan inte tas bort."

msgid "The permissions identifiers must be valid UUID."
msgstr "Behörighetsidentifierare måste vara giltiga UUID."

msgid "The group id is not valid."
msgstr "Grupp-id är inte giltigt."

msgid "The group does not exist."
msgstr "Gruppen finns inte."

msgid "All checks ran successfully!"
msgstr "Alla kontroller genomfördes framgångsrikt!"

msgid "Healthcheck security index endpoint disabled."
msgstr "Hälsokollens säkerhetsindex-endpoint är inaktiverad."

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "The identifier should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren ska vara ett giltigt UUID."

msgid "The resource does not exist."
msgstr "Resursen finns inte."

msgid "The resource has been added successfully."
msgstr "Resursen har lagts till."

msgid "The resource has been deleted successfully."
msgstr "Resursen har tagits bort."

msgid "You do not have the permission to delete this resource."
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort denna resurs."

msgid "Could not delete the resource."
msgstr "Kunde inte radera resursen."

msgid "The resource has been updated successfully."
msgstr "Resursen har uppdaterats."

msgid "The secret does not exist."
msgstr "Hemligheten finns inte."

msgid "Only guests are allowed to abort recovery process."
msgstr "Endast gäster kan avbryta återställningsprocessen."

msgid "An authentication token must be provided."
msgstr "En autentiseringstoken måste anges."

msgid "The recovery process was aborted."
msgstr "Återställningsprocessen avbröts."

msgid "Only guests are allowed to complete setup."
msgstr "Endast gäster kan slutföra konfigurationen."

msgid "The recovery was completed successfully."
msgstr "Återställningen slutfördes framgångsrikt."

msgid "Only guests are allowed to proceed with account recovery."
msgstr "Endast gäster kan fortsätta med kontåterställning."

msgid "The setup was completed successfully."
msgstr "Konfigurationen har slutförts."

msgid "Only guests are allowed to start setup."
msgstr "Endast gäster kan påbörja konfigurationen."

msgid "You are not authorized to share this resource."
msgstr "Du har inte behörighet att dela denna resurs."

msgid "Resource metadata key type is invalid."
msgstr "\"Metadatanyckeltypen för resursen är ogiltig.\""

msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Endast administratörer kan lägga till nya användare."

msgid "The user was successfully added. This user now need to complete the setup."
msgstr "Användaren har lagts till. Denna användare måste nu slutföra konfigurationen."

msgid "The user can be deleted."
msgstr "Användaren kan tas bort."

msgid "The user has been deleted successfully."
msgstr "Användaren har tagits bort."

msgid "The user identifier should be a valid UUID."
msgstr "Användarmarkören ska vara ett giltigt UUID."

msgid "You are not allowed to delete yourself."
msgstr "Du får inte ta bort dig själv."

msgid "The user does not exist or has been already deleted."
msgstr "Användaren finns inte eller har redan tagits bort."

msgid "The user cannot be deleted."
msgstr "Användaren kan inte tas bort."

msgid "The groups users identifiers must be valid UUID."
msgstr "Gruppanvändarnas identifierare måste vara giltiga UUID."

msgid "The user does not exist or has been deleted."
msgstr "Användaren finns inte eller har tagits bort."

msgid "Could not validate user data."
msgstr "Kunde inte validera användardata."

msgid "Could not find the user data after save. Maybe it has been deleted in the meantime."
msgstr "Kunde inte hitta användardata efter sparandet. Kanske har den tagits bort under tiden."

msgid "The user has been updated successfully."
msgstr "Användaren har uppdaterats."

msgid "Some user data should be provided."
msgstr "Viss användardata bör tillhandahållas."

msgid "Updating the OpenPGP key is not allowed."
msgstr "Det är inte tillåtet att uppdatera OpenPGP-nyckeln."

msgid "Updating the groups is not allowed."
msgstr "Det är inte tillåtet att uppdatera grupperna."

msgid "You are not authorized to edit the role."
msgstr "Du har inte behörighet att redigera rollen."

msgid "Multiple has-access filters are not supported."
msgstr "Flera \\\"has-access\\\"-filter stöds inte."

msgid "This operation is not allowed for this user."
msgstr "Denna åtgärd är inte tillåten för den här användaren."

msgid "Only guests are allowed to recover an account. Please logout first."
msgstr "Endast gäster tillåts återställa ett konto. Vänligen logga ut först."

msgid "Recovery process started, check your email."
msgstr "Återställningsprocessen har startats, kolla din e-post."

msgid "Only guests are allowed to register."
msgstr "Endast gäster får registrera sig."

msgid "Registration is not opened to public."
msgstr "Registrering är inte öppen för allmänheten."

msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Kontakta din administratör."

msgid "This is due to a security setting."
msgstr "Detta beror på en säkerhetsinställning."

msgid "The user identifier should be a valid UUID or \"me\"."
msgstr "Användarmarkören ska vara ett giltigt UUID eller \"jag\"."

msgid "The user does not exist."
msgstr "Användaren finns inte."

msgid "No admin were found in the database."
msgstr "Inga administratörer hittades i databasen."

msgid "The `{0}` configuration must be a valid non-empty string."
msgstr "Konfigurationen \"{0}\" måste vara en giltig icke-tom sträng."

msgid "Invalid expiry time {0}."
msgstr "Ogiltig utgångstid {0}."

msgid "The user role ID must be one of the admin or user roles."
msgstr "Roll-ID:t måste motsvara antingen administratörs- eller användarrollen."

msgid "The identifier should not be empty."
msgstr "Identifieraren får inte vara tom."

msgid "The token should be a valid UUID."
msgstr "Token ska vara ett giltigt UUID."

msgid "A token is required."
msgstr "En token måste anges."

msgid "The token should not be empty."
msgstr "Token får inte vara tom."

msgid "The type should be one of the following: {0}."
msgstr "Typen bör vara en av följande: {0}."

msgid "A type is required."
msgstr "Typ måste fyllas i."

msgid "The type should not be empty."
msgstr "Typen får inte vara tom."

msgid "A user identifier is required."
msgstr "En användaridentifiering krävs."

msgid "The user identifier should not be empty."
msgstr "Användaridentifieraren får inte vara tom."

msgid "The active status should be a valid boolean."
msgstr "Den aktiva statusen bör vara en giltig boolean."

msgid "An active status is required"
msgstr "En aktiv status måste anges"

msgid "It is not possible to create an authentication token for this user."
msgstr "Det går inte att skapa en autentiseringstoken för den här användaren."

msgid "A file is required."
msgstr "En fil krävs."

msgid "The file should not be empty"
msgstr "Filen får inte vara tom"

msgid "The file mime type should be one of the following: {0}."
msgstr "Filen mime typ bör vara en av följande: {0}."

msgid "The file extension should be one of the following: {0}."
msgstr "Filtillägget bör vara ett av följande: {0}."

msgid "The file is not valid, or exceeds max size of {0} bytes."
msgstr "Filen är inte giltig eller överskrider maxstorleken {0} bytes."

msgid "Could not save the data in {0} format."
msgstr "Kunde inte spara data i {0} format."

msgid "The parent comment identifier should be a valid UUID."
msgstr "Överordnade kommentarsidentifierare bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The commented object type should be one of the following: {0}."
msgstr "Den kommenterade objekttypen bör vara en av följande: {0}."

msgid "The commented object type is required."
msgstr "Den kommenterade objekttypen krävs."

msgid "The commented object type should not be empty."
msgstr "Den kommenterade objekttypen får inte vara tom."

msgid "The commented object identifier should be a valid UUID."
msgstr "Det kommenterade objekt-identifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The commented object identifier is required."
msgstr "Den kommenterade objektidentifieraren krävs."

msgid "The commented object identifier should not be empty."
msgstr "Det kommenterade objekt-identifierarfältet får inte vara tomt."

msgid "The content should be a valid UTF8 string."
msgstr "Innehållet bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "A content is required"
msgstr "Ett innehåll krävs"

msgid "The content should not be empty"
msgstr "Innehållet får inte vara tomt"

msgid "The content length should be between {0} and {1} characters."
msgstr "Innehållslängden bör vara mellan {0} och {1} tecken."

msgid "The identifier of the user who created the comment should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade kommentaren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who created the comment is required."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade kommentaren krävs."

msgid "The identifier of the user who created the comment should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade kommentaren får inte vara tom."

msgid "The identifier of the user who modified the comment should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för användaren som ändrade kommentaren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who modified the comment required."
msgstr "Identifieraren av användaren som ändrade kommentaren krävs."

msgid "The identifier of the user who modified the comment should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som ändrade kommentaren får inte vara tom."

msgid "Access denied."
msgstr "Åtkomst nekad."

msgid "The parent comment does not exist."
msgstr "Den överordnade kommentaren finns inte."

msgid "The user cannot update this comment."
msgstr "Användaren kan inte uppdatera denna kommentar."

msgid "The user cannot delete this comment."
msgstr "Användaren kan inte ta bort denna kommentar."

msgid "The commented object type does not exist."
msgstr "Den kommenterade objekttypen finns inte."

msgid "The favorite object type should be one of the following: {0}."
msgstr "Favoritobjekttypen bör vara en av följande: {0}."

msgid "The favorite object type is required."
msgstr "Det krävs en favoritobjekttyp."

msgid "The favorite object type should not be empty"
msgstr "Favoritobjekttypen får inte vara tom"

msgid "The favorite object identifier should be a valid UUID."
msgstr "Favoritobjektsidentifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The favorite object identifier is required."
msgstr "Det krävs en favoritobjekt-identifierare."

msgid "The favorite object identifier should not be empty."
msgstr "Favoritobjekt-identifieraren får inte vara tom."

msgid "The resource is already marked as favorite."
msgstr "Resursen är redan markerad som favorit."

msgid "The user cannot delete this favorite."
msgstr "Användaren kan inte ta bort denna favorit."

msgid "The armored key should be a valid ASCII string."
msgstr "Den bepansrade nyckeln bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "An armored key is required."
msgstr "En bepansrad nyckel krävs."

msgid "The armored key should not be empty."
msgstr "Den bepansrade nyckeln får inte vara tom."

msgid "The fingerprint should be a valid ASCII string."
msgstr "Fingeravtrycket bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "A fingerprint is required"
msgstr "Ett fingeravtryck krävs"

msgid "The fingerprint should not be empty"
msgstr "Fingeravtrycket får inte vara tomt"

msgid "A length is required."
msgstr "Det krävs en längd."

msgid "The identifier should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Identifieraren bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The key identifier should be a valid ASCII string."
msgstr "Nyckelidentifieraren bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "A key identifier is required."
msgstr "En nyckel-identifierare krävs."

msgid "The key identifier should not be empty."
msgstr "Nyckelidentifieraren får inte vara tom."

msgid "The type should be a valid ASCII string."
msgstr "Typen ska vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "A type is required"
msgstr "En typ är obligatorisk"

msgid "The type should not be empty"
msgstr "Typen får inte vara tom"

msgid "The expiry should be a valid date."
msgstr "Förfallodatum ska vara ett giltigt datum."

msgid "The creation date should be a valid date."
msgstr "Skapandedatum måste vara ett giltigt datum."

msgid "A creation date is required."
msgstr "Ett skapandedatum måste fyllas i."

msgid "The creation date should not be empty."
msgstr "Skapandedatumet får inte vara tomt."

msgid "The deleted status should be a valid boolean."
msgstr "Den borttagna statusen ska vara en giltig boolean."

msgid "A deleted status is required"
msgstr "En borttagen status krävs"

msgid "A user identifier is required"
msgstr "En användaridentifiering krävs"

msgid "The user identifier should not be empty"
msgstr "Användaridentifieraren får inte vara tom"

msgid "You cannot reuse the server keys."
msgstr "Du kan inte återanvända servernycklarna."

msgid "A valid OpenPGP key must be provided."
msgstr "En giltig OpenPGP-nyckel måste anges."

msgid "The OpenPGP armored key could not be parsed."
msgstr "Den bepansrade OpenPGP-nyckeln kunde inte tolkas."

msgid "The OpenPGP armored key could not be validated."
msgstr "Den bepansrade OpenPGP-nyckeln kunde inte valideras."

msgid "The name should be a valid UTF8 string."
msgstr "Namnet bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "The name length should be maximum {0} characters."
msgstr "Längden på namnet bör vara högst {0} tecken."

msgid "A name is required."
msgstr "Ett namn måste anges."

msgid "The name should not be empty."
msgstr "Namnet får inte vara tomt."

msgid "The identifier of the user who created the group should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för den användare som skapade gruppen bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who created the group is required."
msgstr "Identifieraren för den användare som skapade gruppen krävs."

msgid "The identifier of the user who created the group should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade gruppen får inte vara tom."

msgid "The identifier of the user who modified the group should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för den användare som ändrat gruppen bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who modified the group is required."
msgstr "Identifieraren för den användare som ändrade gruppen krävs."

msgid "The identifier of the user who modified the group should not be empty."
msgstr "Identifieraren för den användare som ändrat gruppen bör inte vara tom."

msgid "The name is already used by another group."
msgstr "Namnet används redan av en annan grupp."

msgid "A group manager should be provided."
msgstr "En gruppchef bör tillhandahållas."

msgid "The group should not be soft deleted."
msgstr "Gruppen bör inte bli mjukraderad."

msgid "The group should not be sole owner of shared content, transfer the ownership to other users."
msgstr "Gruppen bör inte vara ensam ägare av delat innehåll, överföra ägandet till andra användare."

msgid "Could not validate group data."
msgstr "Kunde inte validera gruppdata."

msgid "Could not delete the group {0}, please try again later."
msgstr "Kunde inte ta bort gruppen {0}, försök igen senare."

msgid "A group identifier is required."
msgstr "En grupp-identifierare krävs."

msgid "The group identifier should not be empty."
msgstr "Gruppidentifieraren får inte vara tom."

msgid "The group manager status should be a valid boolean."
msgstr "Gruppchefens status ska vara en giltig boolean."

msgid "A group manager status is required."
msgstr "En gruppchefsstatus krävs."

msgid "The group manager status should not be empty."
msgstr "Gruppchefens status får inte vara tom."

msgid "The user is already member of this group."
msgstr "Användaren är redan medlem i denna grupp."

msgid "The property length should be maximum {0} characters."
msgstr "Egenskapens längd bör vara högst {0} tecken."

msgid "A property is required."
msgstr "En egenskap krävs."

msgid "The property should not be empty."
msgstr "Egenskapen får inte vara tom."

msgid "The property should be an alphabetical string and only dot is accepted as special characters."
msgstr "Egenskapen bör vara en alfabetisk sträng och endast punkt accepteras som specialtecken."

msgid "The property identifier should be a valid UUID."
msgstr "Egenskapsidentifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "A property identifier is required."
msgstr "En egenskapsidentifierare krävs."

msgid "The property identifier should not be empty."
msgstr "Egenskapsidentifieraren får inte vara tom."

msgid "The value should be a valid UTF8 string."
msgstr "Värdet bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "The value length should be maximum {0} characters."
msgstr "Värdets längd bör vara maximalt {0} tecken."

msgid "A value is required."
msgstr "Ett värde måste anges."

msgid "The value should not be empty."
msgstr "Värdet får inte vara tomt."

msgid "This property id is already in use."
msgstr "Detta egenskaps-id används redan."

msgid "Only admin can create or update organization settings."
msgstr "Endast administratören kan skapa eller uppdatera organisationsinställningar."

msgid "This is not a valid setting."
msgstr "Detta är inte en giltig inställning."

msgid "The type of the access control object should be one of the following: {0}."
msgstr "Typen av åtkomstkontrollens objekt bör vara en av följande: {0}."

msgid "The type of the access control object is required."
msgstr "Typ av objekt för åtkomstkontroll krävs."

msgid "The type of the access control object should not be empty."
msgstr "Typ av objekt för åtkomstkontroll får inte vara tomt."

msgid "The identifier of the access control object should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för åtkomstkontrollens objekt bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the access control object is required."
msgstr "Identifierare för åtkomstkontrollens objekt krävs."

msgid "The identifier of the access control object should not be empty."
msgstr "Identifieraren av objekt för åtkomstkontroll får inte vara tomt."

msgid "The access request object type should be one of the following: {0}."
msgstr "Objekttypen för åtkomstbegäran bör vara en av följande: {0}."

msgid "The type of the access request object is required."
msgstr "Typ av objekt för åtkomstbegäran krävs."

msgid "The access request object type should not be empty."
msgstr "Objekttypen för åtkomstförfrågan får inte vara tom."

msgid "The identifier of the access request object should be a valid UUID."
msgstr "Identifierare för objekt för åtkomstbegäran bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the access request object is required."
msgstr "Identifierare för objekt för åtkomstbegäran krävs."

msgid "The identifier of the access request object should not be empty."
msgstr "Identifieraren för objekt för åtkomstbegäran får inte vara tom."

msgid "A permission already exists for the given access control object and access request object."
msgstr "Det finns redan en behörighet för objekten åtkomstkontroll och åtkomstbegäran."

msgid "The access control object does not exist."
msgstr "Objekt för åtkomstkontroll finns inte."

msgid "The access request object does not exist."
msgstr "Objekt för åtkomstbegäran finns inte."

msgid "A first name is required."
msgstr "Ett förnamn måste anges."

msgid "The first name should not be empty."
msgstr "Förnamnet får inte vara tomt."

msgid "The first name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Förnamnet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The first name length should be maximum {0} characters."
msgstr "Förnamnets längd bör vara högst {0} tecken."

msgid "A last name is required."
msgstr "Ett efternamn måste anges."

msgid "The last name should not be empty."
msgstr "Efternamnet får inte vara tomt."

msgid "The last name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Efternamnet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The last name length should be maximum {0} characters."
msgstr "Efternamnets längd bör vara högst {0} tecken."

msgid "The username should be a valid UTF8 string."
msgstr "Användarnamnet bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "The username length should be maximum {0} characters."
msgstr "Användarnamnet bör vara högst {0} tecken."

msgid "The uri should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "URI bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The uri length should be maximum {0} characters."
msgstr "URI-längden bör vara maximalt {0} tecken."

msgid "The description should be a valid UTF8 string."
msgstr "Beskrivningen bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "The description length should be maximum {0} characters."
msgstr "Beskrivningens längd bör vara högst {0} tecken."

msgid "The deleted status should not be empty"
msgstr "Den raderade statusen får inte vara tom"

msgid "The identifier of the user who created the resource should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade resursen bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who created the resource is required."
msgstr "Identifierare för användaren som skapade resursen krävs."

msgid "The identifier of the user who created the resource should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade resursen får inte vara tom."

msgid "The identifier of the user who last modified the resource should be a valid UUID."
msgstr "Identifierare för användaren som senast ändrade resursen bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who last modified the resource required."
msgstr "Identifieraren av användaren som senast ändrade resursen krävs."

msgid "The identifier of the user who last modified the resource should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som senast ändrade resursen får inte vara tom."

msgid "The resource type identifier should be a valid UUID."
msgstr "Resurstypsidentifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "A resource type identifier is required."
msgstr "En resurstyp-identifierare krävs."

msgid "The resource type should be one of the following: {0}."
msgstr "\"Resurstypen bör vara en av följande: {0}.\""

msgid "The permissions are required."
msgstr "Behörigheterna krävs."

msgid "The permissions should not be empty."
msgstr "Behörigheterna får inte vara tomma."

msgid "The permissions should contain only the permission of the owner."
msgstr "Behörigheterna får endast innehålla ägarens behörighet."

msgid "The owner secret is required."
msgstr "Ägarens hemlighet krävs."

msgid "The secrets should not be empty."
msgstr "Hemligheterna bör inte vara tomma."

msgid "The secrets should contain only the secret of the owner."
msgstr "Hemligheterna bör endast innehålla ägarens hemligheter."

msgid "The metadata key ID should be a valid UUID."
msgstr "\"Metadatanyckelns ID bör vara ett giltigt UUID.\""

msgid "The metadata should be a valid ASCII string."
msgstr "\"Metadatan bör vara en giltig ASCII-sträng.\""

msgid "The metadata should not be empty."
msgstr "\"Metadatan får inte vara tom.\""

msgid "The metadata key type should be a valid UTF8 string."
msgstr "\"Metadatanyckeltypen bör vara en giltig UTF8-sträng.\""

msgid "The metadata key type should be one of the following: {0}."
msgstr "\"Metadatanyckeltypen bör vara en av följande: {0}.\""

msgid "The resource type does not exist."
msgstr "Resurstypen finns inte."

msgid "The resource type should not be deleted."
msgstr "\"Resurstypen får inte tas bort.\""

msgid "The permissions should contain the owner permission."
msgstr "Behörigheterna bör innehålla behörigheten för ägaren."

msgid "The secrets should contain the owner secret."
msgstr "Hemligheterna ska innehålla ägarens hemlighet."

msgid "The secrets should contain the secrets of all the users having access to the resource."
msgstr "Hemligheterna ska innehålla hemligheter för alla användare som har tillgång till resursen."

msgid "The permissions should contain at least the owner permission."
msgstr "Behörigheterna bör innehålla minst ägarens behörighet."

msgid "The settings selected by your administrator prevent from downgrading resource type."
msgstr "\"Inställningarna som valts av din administratör förhindrar nedgradering av resurstyp.\""

msgid "The settings selected by your administrator prevent from using that key type."
msgstr "\"Inställningarna som valts av din administratör förhindrar användning av den nyckeltypen.\""

msgid "The metadata key does not exist or was deleted."
msgstr "\"Metadatanyckeln finns inte eller har raderats.\""

msgid "The metadata key is marked as expired."
msgstr "\"Metadatanyckeln är markerad som utgången.\""

msgid "The shared metadata key should be unique."
msgstr "Den delade metadatanyckeln måste vara unik."

msgid "It is not allowed to create v5-password-string resource types."
msgstr "\"Det är inte tillåtet att skapa resurstyper av typen v5-password-string.\""

msgid "The resource metadata provided can not be decrypted."
msgstr "\"Den angivna resursmetadatan kan inte dekrypteras.\""

msgid "A resource of type personal cannot be shared with other users or a group."
msgstr "\"En resurs av typen personlig kan inte delas med andra användare eller en grupp.\""

msgid "The settings selected by your administrator prevent from upgrading v4 to v5."
msgstr "Administratörens inställningar förhindrar uppgradering av v4 till v5."

msgid "The resource should not be already soft deleted."
msgstr "Resursen bör inte redan vara mjukraderad."

msgid "The user cannot delete this resource."
msgstr "Användaren kan inte ta bort denna resurs."

msgid "The resource type for this resource does not exist."
msgstr "Resurstypen för denna resurs finns inte."

msgid "The name should be a valid ASCII string."
msgstr "Namnet bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "The description should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Beskrivningen bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A role already exists for the given name."
msgstr "Det finns redan en roll för det angivna namnet."

msgid "The role name should be from the list of allowed role names."
msgstr "Rollnamnet ska vara från listan över tillåtna rollnamn."

msgid "The resource identifier is required."
msgstr "Resursidentifieraren krävs."

msgid "The resource identifier should not be empty."
msgstr "Resursidentifieraren får inte vara tom."

msgid "The message should be a valid ASCII string."
msgstr "Meddelandet ska vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "A message is required."
msgstr "Ett meddelande måste anges."

msgid "The message should not be empty."
msgstr "Meddelandet bör inte vara tomt."

msgid "A secret already exists for the given user and resource."
msgstr "Det finns redan en hemlighet för den givna användaren och resursen."

msgid "The user identifier by should be a valid UUID."
msgstr "Användaridentifieraren av bör vara ett giltigt UUID."

msgid "A username is required."
msgstr "Ett användarnamn krävs."

msgid "The username should be a valid email address."
msgstr "Användarnamnet bör vara en giltig e-postadress."

msgid "The role identifier should be a valid UUID."
msgstr "Rollidentifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "A role identifier is required."
msgstr "En rollidentifierare krävs."

msgid "The disabled date should be a valid date."
msgstr "\"Inaktiveringsdatumet bör vara ett giltigt datum.\""

msgid "The profile should not be empty."
msgstr "Profilen bör inte vara tom."

msgid "The username should not be empty."
msgstr "Användarnamnet får inte vara tomt."

msgid "The username length should be maximum 255 characters."
msgstr "Användarnamnets längd bör vara högst 255 tecken."

msgid "The username is already in use."
msgstr "Användarnamnet används redan."

msgid "The user should not be sole owner of shared content, transfer the ownership to other users."
msgstr "Användaren bör inte vara ensam ägare av delat innehåll, överför ägandet till andra användare."

msgid "The user should not be sole group manager of group(s), transfer the management to other users."
msgstr "Användaren bör inte vara ensam gruppchef för grupp(er), överför hanteringen till andra användare."

msgid "Could not delete the user {0}, please try again later."
msgstr "Kunde inte ta bort användaren {0}, försök igen senare."

msgid "The armored key should be a valid ASCII-armored OpenPGP key."
msgstr "Den bepansrade nyckeln bör vara en giltig ASCII-bepansrad OpenPGP-nyckel."

msgid "The armored key is not valid."
msgstr "\"Den pansrade nyckeln är inte giltig.\""

msgid "The message should be a valid ASCII-armored OpenPGP message."
msgstr "Meddelandet bör vara ett giltigt ASCII-pansarat OpenPGP-meddelande."

msgid "The creation date should be set in the past."
msgstr "Skapandedatum måste fastställas i det förflutna."

msgid "The key should not already be expired."
msgstr "Nyckeln bör inte redan ha gått ut."

msgid "The date should not be set in the future."
msgstr "Datumet bör inte anges i framtiden."

msgid "The date could not be parsed."
msgstr "Datumet kunde inte tolkas."

msgid "The email should be a valid email address."
msgstr "E-postadressen bör vara en giltig e-postadress."

msgid "The regular expression should be a valid string."
msgstr "Det reguljära uttrycket ska vara en giltig sträng."

msgid "The fingerprint does not match the one of the armored key."
msgstr "Fingeravtrycket matchar inte det för den bepansrade nyckeln."

msgid "The fingerprint should be a string of 40 hexadecimal characters."
msgstr "Fingeravtrycket bör vara en sträng av 40 hexadecimala tecken."

msgid "The type should be one of the following: RSA, ECC, ECDSA, DH."
msgstr "Typen ska vara en av följande: RSA, ECC, ECDSA, DH."

msgid "The delete status should be a valid boolean."
msgstr "Raderingsstatusen måste vara en giltig boolean."

msgid "The field must be null when creating a new record."
msgstr "\"Fältet måste vara null när du skapar en ny post.\""

msgid "The key identifier should be a string of 8 hexadecimal characters."
msgstr "Nyckeln identifierare bör vara en sträng av 8 hexadecimala tecken."

msgid "{0} updated your memberships in several groups"
msgstr "{0} uppdaterade ditt medlemskap i flera grupper"

msgid "{0} deleted several group memberships"
msgstr "{0} tog bort flera gruppmedlemskap"

msgid "You made changes on several resources"
msgstr "Du gjorde ändringar i flera resurser"

msgid "{0} has made changes on several resources"
msgstr "{0} har gjort ändringar på flera resurser"

msgid "{0} shared several items with you"
msgstr "{0} delade flera objekt med dig"

msgid "{0} just activated their account on passbolt"
msgstr "{0} aktiverade precis sitt konto på passbolt"

msgid "{0} commented on {1}"
msgstr "{0} kommenterade {1}"

msgid "{0} deleted the group {1}"
msgstr "{0} tog bort gruppen {1}"

msgid "{0} updated the group {1}"
msgstr "{0} uppdaterade gruppen {1}"

msgid "{0} added you to the group {1}"
msgstr "{0} lade till dig i gruppen {1}"

msgid "{0} requested you to add members to {1}"
msgstr "{0} bad dig att lägga till medlemmar i {1}"

msgid "You have been requested to add members to {0}"
msgstr "Du har ombetts att lägga till medlemmar i {0}"

msgid "{0} removed you from the group {1}"
msgstr "{0} tog bort dig från gruppen {1}"

msgid "{0} updated your membership in the group {1}"
msgstr "{0} uppdaterade ditt medlemskap i gruppen {1}"

msgid "{0} just completed the account recovery process"
msgstr "{0} har precis slutfört kontoåterställningsprocessen"

msgid "You just completed the account recovery process!"
msgstr "Du har precis slutfört kontoåterställningsprocessen!"

msgid "Your account recovery, {0}!"
msgstr "Återställning av ditt konto, {0}!"

msgid "You added the password {0}"
msgstr "Du lade till lösenordet {0}"

msgid "You added a new password"
msgstr "\"Du lade till ett nytt lösenord\""

msgid "{0} deleted the password {1}"
msgstr "{0} tog bort lösenordet {1}"

msgid "{0} deleted a password"
msgstr "{0} tog bort ett lösenord"

msgid "You edited a resource"
msgstr "\"Du redigerade en resurs\""

msgid "{0} edited a resource"
msgstr "{0} redigerade en resurs"

msgid "You edited the resource {0}"
msgstr "\"Du redigerade resursen {0}\""

msgid "{0} edited the resource {1}"
msgstr "\"{0} redigerade resursen {1}\""

msgid "{0} can not complete the account recovery process!"
msgstr "{0} kan inte slutföra kontoåterställningsprocessen!"

msgid "{0} shared the resource {1}"
msgstr "\"{0} delade resursen {1}\""

msgid "{0} shared a resource"
msgstr "\"{0} delade en resurs\""

msgid "You deleted administrator {0}"
msgstr "Du tog bort administratören {0}"

msgid "{0} deleted your account"
msgstr "{0} tog bort ditt konto"

msgid "{0} deleted administrator {1}"
msgstr "{0} tog bort administratören {1}"

msgid "Your account has been suspended"
msgstr "\"Ditt konto har blivit avstängt\""

msgid "Your admin role has been revoked"
msgstr "Din administratörsroll har återkallats"

msgid "{0}'s admin role has been revoked"
msgstr "{0}'s administratörsroll har återkallats"

msgid "{0} deleted user {1}"
msgstr "{0} tog bort användare {1}"

msgid "{0} has been suspended"
msgstr "\"{0} har blivit avstängd\""

msgid "Welcome to passbolt, {0}!"
msgstr "Välkommen till passbolt, {0}!"

msgid "The purify subject setting should be a boolean."
msgstr "Den renade subjektinställningen bör vara en boolean."

msgid "The show comment setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen visa kommentar bör vara en boolean."

msgid "The show description setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen visa beskrivning bör vara en boolean."

msgid "The show secret setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen visa hemlighet bör vara en boolean."

msgid "The show uri setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen för visa URI bör vara en boolean."

msgid "The show username setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen för visa användarnamn bör vara en boolean."

msgid "The send on user setup completed setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen att skicka när användarkonfigurationen är klar måste vara en boolean."

msgid "The send on user recover abort setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen för att skicka vid avbruten användaråterställning bör vara en boolean."

msgid "The send on user disabled setting should be a boolean."
msgstr "\"Inställningen skicka när användaren inaktiveras bör vara en boolean.\""

msgid "The send on admin disabled setting should be a boolean."
msgstr "\"Inställningen skicka när administratör inaktiveras bör vara en boolean.\""

msgid "The send on comment added setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när kommentar lagts till bör vara en boolean."

msgid "The send on group deleted setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när en grupp tagits bort bör vara en boolean."

msgid "The send on group user added setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när gruppanvändare lagts till bör vara en boolean."

msgid "The send on group user deleted setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när gruppanvändare tagits bort bör vara en boolean."

msgid "The send on group user updated setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när gruppanvändare uppdaterats bör vara en boolean."

msgid "The send on group manager updated setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när gruppchefsinställningarna uppdaterats bör vara en boolean."

msgid "The send on group manager request add user should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när gruppchefsbegäran lägger till användare bör vara en boolean."

msgid "The send on password created setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när lösenord skapats bör vara en boolean."

msgid "The send on password shared setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när lösenord delas bör vara en boolean."

msgid "The send on password updated setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när lösenord uppdaterats bör vara en boolean."

msgid "The send on password deleted setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när lösenord raderats bör vara en boolean."

msgid "The send on user created setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när användare skapats bör vara en boolean."

msgid "The send on user recovered setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när användare återställts bör vara en boolean."

msgid "The token is expired."
msgstr "Token har löpt ut."

msgid "The authentication token is not valid."
msgstr "Autentiserings-token är inte giltig."

msgid "The authentication token could not be found."
msgstr "Autentiseringstoken kunde inte hittas."

msgid "The token is already consumed."
msgstr "Token är redan förbrukad."

msgid "Validation failed for authenticationToken {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för autentiseringtoken {0}. {1}"

msgid "Validation success for authenticationToken {0}"
msgstr "Validering lyckades för autentiseringtoken {0}"

msgid "Could not save the avatar in the {0} file."
msgstr "Kunde inte spara avataren i filen {0}."

msgid "The avatar id is not valid."
msgstr "Avatar-ID är inte giltigt."

msgid "Could not save the comment, please try again later."
msgstr "Kunde inte spara kommentaren, vänligen försök igen senare."

msgid "Could not validate comment data."
msgstr "Kunde inte validera kommentarsdata."

msgid "The comment userId is not valid."
msgstr "Kommentaranvändarens userId är inte giltigt."

msgid "The comment does not exist."
msgstr "Kommentaren finns inte."

msgid "Could not delete comment."
msgstr "Kunde inte ta bort kommentaren."

msgid "Validation failed for comment {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för kommentar {0}. {1}"

msgid "Validation success for comment {0}"
msgstr "Validering lyckades för kommentar {0}"

msgid "You are not allowed to edit this comment."
msgstr "Du har inte behörighet att redigera den här kommentaren."

msgid "Could not find comments for the requested model."
msgstr "Kunde inte hitta kommentarer för den önskade modellen."

msgid "This record is already marked as favorite."
msgstr "Denna post är redan markerad som favorit."

msgid "Could not validate favorite data."
msgstr "Kunde inte validera favoritdata."

msgid "The favorite does not exist."
msgstr "Favoriten finns inte."

msgid "Could not delete favorite."
msgstr "Kunde inte ta bort favorit."

msgid "Validation failed for favorite {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för favorit {0}. {1}"

msgid "Validation success for favorite {0}"
msgstr "Validering lyckades för favorit {0}"

msgid "Validation success for key {0}"
msgstr "Validering lyckades för nyckel {0}"

msgid "Validation failed for key {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för nyckel {0}. {1}"

msgid "Encryption success for key {0}"
msgstr "Kryptering lyckades för nyckel {0}"

msgid "Failed to encrypt with key {0}. {1}"
msgstr "Misslyckades att kryptera med nyckeln {0}. {1}"

msgid "Key expired: {0}."
msgstr "Nyckel har löpt ut: {0}."

msgid "Expiration date valid for key {0}."
msgstr "Giltigt utgångsdatum för nyckel {0}."

msgid "Validation failed for group {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för gruppen {0}. {1}"

msgid "Validation success for group {0}"
msgstr "Validering lyckades för grupp {0}"

msgid "Could not validate group user data."
msgstr "Kunde inte validera användardata för grupp."

msgid "All email notifications will be sent."
msgstr "Alla e-postaviseringar kommer att skickas."

msgid "Some email notifications are disabled by the administrator."
msgstr "Vissa e-postaviseringar är inaktiverade av administratören."

msgid "Host availability will be checked."
msgstr "Värdtillgänglighet kommer att kontrolleras."

msgid "Host availability checking is disabled."
msgstr "Kontroll av värdtillgänglighet är inaktiverad."

msgid "Make sure this instance is not publicly available on the internet."
msgstr "Säkerställ att denna instans inte är publikt tillgänglig på internet."

msgid "Or set the PASSBOLT_EMAIL_VALIDATE_MX environment variable to true."
msgstr "Eller ställ in miljövariabeln PASSBOLT_EMAIL_VALIDATE_MX på true."

msgid "Or set passbolt.email.validate.mx to true in {0}."
msgstr "Eller ställ in passbolt.email.validate.mx till true i {0}."

msgid "Serving the compiled version of the javascript app."
msgstr "Serverar den kompilerade versionen av javascript-appen."

msgid "Using non-compiled Javascript. Passbolt will be slower."
msgstr "Använder icke-kompilerad Javascript. Passbolt kommer att vara långsammare."

msgid "Set passbolt.js.build to production in {0}"
msgstr "Ange passbolt.js.build till production i {0}"

msgid "undefined"
msgstr "odefinierad"

msgid "Could not read tag information on github repository"
msgstr "Kunde inte läsa tagginformation på github repository"

msgid "Using latest passbolt version ({0})."
msgstr "Använder senaste passbolt-versionen ({0})."

msgid "Could connect to passbolt repository to check versions."
msgstr "Kunde ansluta till passbolt-förråd för att kontrollera versioner."

msgid "This installation is not up to date. Currently using {0} and it should be {1}."
msgstr "Denna installation är inte uppdaterad. Använder för närvarande {0} och bör vara {1}."

msgid "Could not connect to passbolt repository to check versions."
msgstr "\"Kunde inte ansluta till Passbolt-förvaret för att kontrollera versioner.\""

msgid "It is not possible to check if your version is up-to-date."
msgstr "\"Det är inte möjligt att kontrollera om din version är uppdaterad.\""

msgid "See https://www.passbolt.com/help/tech/update"
msgstr "Se https://www.passbolt.com/help/tech/update"

msgid "Check the network configuration to allow this script to check for updates."
msgstr "Kontrollera nätverkskonfigurationen för att tillåta detta skript att söka efter uppdateringar."

msgid "Search engine robots are told not to index content."
msgstr "Sökmotorrobotar instrueras att inte indexera innehåll."

msgid "Search engine robots are not told not to index content."
msgstr "Sökmotorrobotar instrueras inte att undvika indexering av innehåll."

msgid "Set passbolt.meta.robots to false in {0}."
msgstr "Ange passbolt.meta.robots till false i {0}."

msgid "Selenium API endpoints are disabled."
msgstr "Selenium-API-endpoints är inaktiverade."

msgid "Selenium API endpoints are active. This setting should be used for testing only."
msgstr "Selenium-API-endpoints är aktiva. Denna inställning ska endast användas för testning."

msgid "Set passbolt.selenium.active to false in {0}."
msgstr "Ange passbolt.selenium.active till false i {0}."

msgid "The Self Registration plugin is enabled."
msgstr "Självregistreringsplugin är aktiverad."

msgid "The Self Registration plugin is disabled."
msgstr "Självregistreringsplugin är inaktiverad."

msgid "Enable the plugin in order to define self registration settings."
msgstr "Aktivera plugin för att definiera inställningar för självregistrering."

msgid "Registration is closed, only administrators can add users."
msgstr "Registrering är stängd, endast administratörer kan lägga till användare."

msgid "The self registration provider is: {0}."
msgstr "Självregistreringsleverantören är: {0}."

msgid "The deprecated self registration public setting was not found in {0}."
msgstr "Den föråldrade offentliga självregistreringsinställningen hittades inte i {0}."

msgid "The deprecated self registration public setting was found in {0}."
msgstr "Den föråldrade offentliga självregistreringsinställningen hittades i {0}."

msgid "You may remove the \"passbolt.registration.public\" setting."
msgstr "Du kan ta bort inställningen \\\"passbolt.registration.public\\\"."

msgid "Passbolt is configured to force SSL use."
msgstr "Passbolt är konfigurerad för att tvinga användning av SSL."

msgid "Passbolt is not configured to force SSL use."
msgstr "Passbolt är inte konfigurerad för att tvinga användning av SSL."

msgid "Set passbolt.ssl.force to true in {0}."
msgstr "Ange passbolt.ssl.force till true i {0}."

msgid "App.fullBaseUrl is set to HTTPS."
msgstr "App.fullBaseUrl är inställd på HTTPS."

msgid "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS."
msgstr "App.fullBaseUrl är inte inställd på HTTPS."

msgid "Check App.fullBaseUrl url scheme in {0}."
msgstr "Kontrollera url-schemat för App.fullBaseUrl i {0}."

msgid "The application config file is present"
msgstr "Applikationskonfigurationsfilen finns"

msgid "The application config file is missing in {0}"
msgstr "Applikationskonfigurationsfilen saknas i {0}"

msgid "Copy {0} to {1}"
msgstr "Kopiera {0} till {1}"

msgid "The passbolt config file is present"
msgstr "Passbolt-konfigurationsfilen finns"

msgid "The passbolt config file is missing in {0}"
msgstr "Passbolt-konfigurationsfilen saknas i {0}"

msgid "The passbolt config file is not required if passbolt is configured with environment variables"
msgstr "Passbolt-konfigurationsfilen krävs inte om passbolt är konfigurerad med miljövariabler"

msgid "Cache is working."
msgstr "Cache fungerar."

msgid "Cache is NOT working."
msgstr "Cache fungerar INTE."

msgid "Deprecated `_cake_core_` cache configuration found."
msgstr "Föråldrad cachekonfiguration `_cake_core_` hittades."

msgid "Check the settings in {0}"
msgstr "Kontrollera inställningarna i {0}"

msgid "Replace `_cake_core_` with `_cake_translations_` in your {0} configuration file."
msgstr "Ersätt `_cake_core_` med `_cake_translations_` i din {0}-konfigurationsfil."

msgid "Debug mode is off."
msgstr "Felsökningsläge är avstängt."

msgid "Debug mode is on."
msgstr "Felsökningsläge är påslaget."

msgid "Set debug to false in {0}"
msgstr "Ange debug till false i {0}"

msgid "Full base url is set to {0}"
msgstr "Full bas-url är inställd på {0}"

msgid "Full base url is not set. The application is using: {0}."
msgstr "Full bas-url är inte inställd. Applikationen använder: {0}."

msgid "Edit App.fullBaseUrl in {0}"
msgstr "Redigera App.fullBaseUrl i {0}"

msgid "/healthcheck/status is reachable."
msgstr "/healthcheck/status är åtkomlig."

msgid "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl"
msgstr "Kunde inte nå /healthcheck/status med den url som anges i App.fullBaseUrl"

msgid "Check that the domain name is correct in {0}"
msgstr "Kontrollera att domännamnet är korrekt i {0}"

msgid "Check the network settings"
msgstr "Kontrollera nätverksinställningarna"

msgid "Unique value set for security.salt"
msgstr "Unikt värde angett för security.salt"

msgid "Default value found for security.salt"
msgstr "Standardvärde hittades för security.salt"

msgid "Edit the security.salt in {0}"
msgstr "Redigera security.salt i {0}"

msgid "App.fullBaseUrl validation OK."
msgstr "Validering av App.fullBaseUrl är OK."

msgid "App.fullBaseUrl does not validate. A valid URL/IP is accepted, but found \"{0}\"."
msgstr "App.fullBaseUrl är inte giltig. En giltig URL/IP accepteras, men \"{0}\" hittades."

msgid "Select a valid domain name as defined by section 2.3.1 of http://www.ietf.org/rfc/rfc1035.txt"
msgstr "Välj ett giltigt domännamn enligt definitionen i avsnitt 2.3.1 av http://www.ietf.org/rfc/rfc1035.txt"

msgid "IMPORTANT: Using an empty App.fullBaseUrl can lead to host header injection attack: https://owasp.org/www-project-web-security-testing-guide/v42/4-Web_Application_Security_Testing/07-Input_Validation_Testing/17-Testing_for_Host_Header_Injection"
msgstr "VIKTIGT: Att använda en tom App.fullBaseUrl kan leda till Host Header-Injectingattacker: https://owasp.org/www-project-web-security-testing-guide/v42/4-Web_Application_Security_Testing/07-Input_Validation_Testing/17-Testing_for_Host_Header_Injection"

msgid "The application is able to connect to the database"
msgstr "Applikationen kan ansluta till databasen"

msgid "The driver defined in the database configuration is not supported."
msgstr "Drivrutinen som är definierad i databasens konfiguration stöds inte."

msgid "The application is not able to connect to the database."
msgstr "Applikationen kan inte ansluta till databasen."

msgid "Ensure that the driver defined in {0} is one of the following: {1}."
msgstr "Se till att drivrutinen som definieras i {0} är en av följande: {1}."

msgid "Double check the host, database name, username and password in {0}."
msgstr "Kontrollera värd, databasenamn, användarnamn och lösenord i {0} igen."

msgid "Make sure the database exists and is accessible for the given database user."
msgstr "Se till att databasen finns och är tillgänglig för den angivna databasanvändaren."

msgid "Some default content is present."
msgstr "Något standardinnehåll är närvarande."

msgid "No default content found."
msgstr "Inget standardinnehåll hittades."

msgid "Run the install script to install the database tables"
msgstr "Kör installationsskriptet för att installera databastabellerna"

msgid "The database schema is up to date."
msgstr "\"Databaseschemat är uppdaterat.\""

msgid "The database schema is not up to date."
msgstr "Databasschemat är inte uppdaterat."

msgid "Run the migration scripts:"
msgstr "Kör migreringsskripten:"

msgid "{0} tables found."
msgstr "{0} tabeller hittades."

msgid "No table found."
msgstr "Ingen tabell hittades."

msgid "Cannot detect your system distribution details."
msgstr "\"Kan inte upptäcka detaljer om ditt systemdistribution.\""

msgid "See `{0}`."
msgstr "\"Se `{0}`.\""

msgid "Cannot detect your `gpg` or `libgcrypt` version."
msgstr "\"Kan inte upptäcka din `gpg`- eller `libgcrypt`-version.\""

msgid "See `{0}` and `{1}`."
msgstr "\"Se `{0}` och `{1}`.\""

msgid "GD or Imagick extension is installed."
msgstr "GD- eller Imagick-tillägg är installerat."

msgid "You must enable the gd or imagick extensions to use Passbolt."
msgstr "Du måste aktivera gd- eller imagick-tilläggen för att använda Passbolt."

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.image.php"
msgstr "\"Se: https:\\/\\/secure.php.net\\/manual\\/en\\/book.image.php\""

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.imagick.php"
msgstr "\"Se: https:\\/\\/secure.php.net\\/manual\\/en\\/book.imagick.php\""

msgid "Intl extension is installed."
msgstr "Intl-tillägget är installerat."

msgid "You must enable the intl extension to use Passbolt."
msgstr "Du måste aktivera intl-tillägget för att använda Passbolt."

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.intl.php"
msgstr "\"Se: https:\\/\\/secure.php.net\\/manual\\/en\\/book.intl.php\""

msgid "The logs directory {0} and its content are writable."
msgstr "Loggkatalogen {0} och dess innehåll är skrivbara."

msgid "The logs directory {0} and its content are not writable."
msgstr "Loggkatalogen {0} och dess innehåll är inte skrivbara."

msgid "Ensure the logs directory and its content are writable by the webserver user."
msgstr "\"Säkerställ att loggmappen och dess innehåll är skrivbart för webbserveranvändaren.\""

msgid "You can try:"
msgstr "Du kan prova:"

msgid "Mbstring extension is installed."
msgstr "Mbstring-tillägget är installerat."

msgid "You must enable the mbstring extension to use Passbolt."
msgstr "Du måste aktivera mbstring-tillägget för att använda Passbolt."

msgid "See: https://secure.php.net/manual/en/book.mbstring.php"
msgstr "\"Se: https:\\/\\/secure.php.net\\/manual\\/en\\/book.mbstring.php\""

msgid "PHP version is {0} or above."
msgstr "PHP-versionen är {0} eller högre."

msgid "PHP version less than {0} will soon be not supported by passbolt, so consider upgrading your operating system or PHP environment."
msgstr "PHP-version mindre än {0} kommer snart inte att stödjas av Passbolt, överväg därför att uppgradera ditt operativsystem eller din PHP-miljö."

msgid "64-bit architecture system detected."
msgstr "\"64-bitars arkitektursystem upptäckt.\""

msgid "32-bit architecture system detected, this environment will not be supported as of Passbolt v5+."
msgstr "\"32-bitars arkitektursystem upptäckt, denna miljö kommer inte att stödjas från och med Passbolt v5+.\""

msgid "See PHP_INT_MAX - https://www.php.net/manual/en/language.types.integer.php"
msgstr "\"Se PHP_INT_MAX - https:\\/\\/www.php.net\\/manual\\/en\\/language.types.integer.php\""

msgid "PCRE compiled with unicode support."
msgstr "PCRE kompilerad med Unicode-stöd."

msgid "PCRE has not been compiled with Unicode support."
msgstr "PCRE har inte kompilerats med Unicode-stöd."

msgid "Recompile PCRE with Unicode support by adding --enable-unicode-properties when configuring."
msgstr "Rekompilera PCRE med Unicode-stöd genom att lägga till --enable-unicode-properties när du konfigurerar."

msgid "PHP version {0}."
msgstr "PHP-version {0}."

msgid "PHP version is too low, passbolt need PHP {0} or higher."
msgstr "PHP-versionen är för låg, Passbolt kräver PHP {0} eller högre."

msgid "System clock is synchronized and NTP service is active."
msgstr "\"Systemklockan är synkroniserad och NTP-tjänsten är aktiv.\""

msgid "System clock and NTP service information cannot be found."
msgstr "\"Information om systemklockan och NTP-tjänsten kan inte hittas.\""

msgid "NTP service is active but the system clock is not synchronized."
msgstr "\"NTP-tjänsten är aktiv men systemklockan är inte synkroniserad.\""

msgid "System clock is synchronized but NTP service is inactive."
msgstr "\"Systemklockan är synkroniserad men NTP-tjänsten är inaktiv.\""

msgid "System clock is not synchronized and NTP service is inactive."
msgstr "\"Systemklockan är inte synkroniserad och NTP-tjänsten är inaktiv.\""

msgid "That generally means the NTP service is failing to contact any NTP servers."
msgstr "\"Det innebär i allmänhet att NTP-tjänsten inte kan kontakta några NTP-servrar.\""

msgid "See `{0}`. More information: {1}"
msgstr "\"Se `{0}`. Mer information: {1}\""

msgid "The temporary directory and its content are writable and not executable."
msgstr "Den temporära mappen och dess innehåll är skrivbara och inte körbara."

msgid "The temporary directory and its content are not writable, or are executable."
msgstr "Den temporära mappen och dess innehåll är inte skrivbara, eller är körbara."

msgid "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user."
msgstr "Se till att den temporära mappen och dess innehåll är skrivbara av webbserveranvändaren."

msgid "you can try:"
msgstr "du kan prova:"

msgid "The private key can be used to decrypt a message."
msgstr "Den privata nyckeln kan användas för att dekryptera ett meddelande."

msgid "The private key cannot be used to decrypt a message"
msgstr "Den privata nyckeln kan inte användas för att dekryptera ett meddelande"

msgid "The private key can be used to decrypt and verify a message."
msgstr "Den privata nyckeln kan användas för att dekryptera och verifiera ett meddelande."

msgid "The private key cannot be used to decrypt and verify a message"
msgstr "Den privata nyckeln kan inte användas för att dekryptera och verifiera ett meddelande"

msgid "The public key can be used to encrypt a message."
msgstr "Den publika nyckeln kan användas för att kryptera ett meddelande."

msgid "The public key cannot be used to encrypt a message"
msgstr "Den publika nyckeln kan inte användas för att kryptera ett meddelande"

msgid "Make sure that the server private key is valid and that there is no passphrase."
msgstr "Se till att serverns privata nyckel är giltig och att det inte finns någon lösenfras."

msgid "Make sure you imported the private server key in the keyring of the webserver user."
msgstr "Se till att du har importerat den privata servernyckeln i nyckelringen för webbserveranvändaren."

msgid "The public and private keys can be used to encrypt and sign a message."
msgstr "De publika och privata nycklarna kan användas för att kryptera och signera ett meddelande."

msgid "The public and private keys cannot be used to encrypt and sign a message"
msgstr "De publika och privata nycklarna kan inte användas för att kryptera och signera ett meddelande"

msgid "The private key can be used to sign a message."
msgstr "Den privata nyckeln kan användas för att signera ett meddelande."

msgid "The private key cannot be used to sign a message"
msgstr "Den privata nyckeln kan inte användas för att signera ett meddelande"

msgid "The public key can be used to verify a signature."
msgstr "Den publika nyckeln kan användas för att verifiera en signatur."

msgid "The public key cannot be used to verify a signature."
msgstr "Den publika nyckeln kan inte användas för att verifiera en signatur."

msgid "The server key fingerprint matches the one defined in {0}."
msgstr "Serverns nyckelfingeravtryck matchar det som anges i {0}."

msgid "The server key fingerprint doesn't match the one defined in {0}."
msgstr "Serverns nyckelfingeravtryck matchar inte det som anges i {0}."

msgid "Double check the key fingerprint, example: "
msgstr "Kontrollera nyckelfingeravtrycket, exempel: "

msgid "SERVER_KEY_EMAIL: The email you used when you generated the server key."
msgstr "SERVER_KEY_EMAIL: E-postadressen du använde när du skapade servernyckeln."

msgid "See. https://www.passbolt.com/help/tech/install#toc_gpg"
msgstr "Se. https:\\/\\/www.passbolt.com\\/help\\/tech\\/install#toc_gpg"

msgid "The server private key format is Gopengpg compatible."
msgstr "Serverns privata nyckelformat är kompatibelt med Gopengpg."

msgid "The server private key format is not Gopengpg compatible."
msgstr "Serverns privata nyckelformat är inte kompatibelt med Gopengpg."

msgid "The server public key format is Gopengpg compatible."
msgstr "Serverns publika nyckelformat är kompatibelt med Gopengpg."

msgid "The server public key format is not Gopengpg compatible."
msgstr "Serverns publika nyckelformat är inte kompatibelt med Gopengpg."

msgid "The environment variable GNUPGHOME is set to {0}."
msgstr "Miljövariabeln GNUPGHOME är inställd på {0}."

msgid "The environment variable GNUPGHOME is set to {0}, but the directory does not exist."
msgstr "Miljövariabeln GNUPGHOME är inställd på {0}, men katalogen finns inte."

msgid "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user."
msgstr "Se till att platsen för nyckelringen finns och är åtkomlig av webbserveranvändaren."

msgid "You can change the location of the keyring by editing the GPG.env.setenv and GPG.env.home variables in {0}."
msgstr "Du kan ändra platsen för nyckelringen genom att redigera variablerna GPG.env.setenv och GPG.env.home i {0}."

msgid "The directory {0} containing the keyring is writable by the webserver user."
msgstr "Katalogen {0} som innehåller nyckelringen är skrivbar av webbserveranvändaren."

msgid "The directory {0} containing the keyring is not writable by the webserver user."
msgstr "Katalogen {0} som innehåller nyckelringen är inte skrivbar av webbserveranvändaren."

msgid "Ensure the keyring location is accessible by the webserver user."
msgstr "Se till att platsen för nyckelringen är åtkomlig av webbserveranvändaren."

msgid "The server OpenPGP key is not the default one."
msgstr "Serverns OpenPGP-nyckel är inte standardnyckeln."

msgid "Do not use the default OpenPGP key for the server."
msgstr "Använd inte standardnyckeln för OpenPGP för servern."

msgid "The server OpenPGP key is not set."
msgstr "Serverns OpenPGP-nyckel är inte inställd."

msgid "Create a key, export it and add the fingerprint to {0}"
msgstr "Skapa en nyckel, exportera den och lägg till fingeravtrycket i {0}"

msgid "PHP GPG Module is installed and loaded."
msgstr "PHP GPG-modulen är installerad och inläst."

msgid "PHP GPG Module is not installed or loaded."
msgstr "PHP GPG-modulen är inte installerad eller inläst."

msgid "Install php-gnupg, see. http://php.net/manual/en/gnupg.installation.php"
msgstr "Installera php-gnupg, se. http:\\/\\/php.net\\/manual\\/en\\/gnupg.installation.php"

msgid "Make sure to add extension=gnupg.so in php ini files for both php-cli and php."
msgstr "Se till att lägga till extension=gnupg.so i php-ini-filerna för både php-cli och php."

msgid "The private key file is defined in {0} and readable."
msgstr "Den privata nyckelfilen är definierad i {0} och läsbar."

msgid "The private key file is not defined in {0} or not readable."
msgstr "Den privata nyckelfilen är inte definierad i {0} eller inte läsbar."

msgid "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {0}."
msgstr "Se till att den privata nyckelfilen är definierad av variabeln passbolt.gpg.serverKey.private i {0}."

msgid "Ensure there is a private key armored block in the key file."
msgstr "Se till att det finns ett pansrat block för privat nyckel i nyckelfilen."

msgid "Ensure the private key defined in {0} exists and is accessible by the webserver user."
msgstr "Se till att den privata nyckeln definierad i {0} finns och är åtkomlig av webbserveranvändaren."

msgid "There is a valid email id defined for the server key."
msgstr "Det finns en giltig e-postadress definierad för servernyckeln."

msgid "The server key does not have a valid email id."
msgstr "Servernyckeln har inte en giltig e-postadress."

msgid "The server public key defined in the {0} (or environment variables) is in the keyring."
msgstr "Den publika servernyckeln definierad i {0} (eller miljövariabler) finns i nyckelringen."

msgid "The server public key defined in the {0} (or environment variables) is not in the keyring"
msgstr "Den publika servernyckeln definierad i {0} (eller miljövariabler) finns inte i nyckelringen"

msgid "Import the private server key in the keyring of the webserver user."
msgstr "Importera den privata servernyckeln i nyckelringen för webbserveranvändaren."

msgid "The public key file is defined in {0} and readable."
msgstr "Den publika nyckelfilen är definierad i {0} och läsbar."

msgid "The public key file is not defined in {0} or not readable."
msgstr "Den publika nyckelfilen är inte definierad i {0} eller inte läsbar."

msgid "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {0}."
msgstr "Se till att den publika nyckelfilen är definierad av variabeln passbolt.gpg.serverKey.public i {0}."

msgid "Ensure there is a public key armored block in the key file."
msgstr "Se till att det finns ett pansrat block för publik nyckel i nyckelfilen."

msgid "Ensure the public key defined in {0} exists and is accessible by the webserver user."
msgstr "Se till att den publika nyckeln som definieras i {0} finns och är åtkomlig av webbserveranvändaren."

msgid "Environment"
msgstr "Miljö"

msgid "Config files"
msgstr "Konfigurationsfiler"

msgid "Core config"
msgstr "Kärnkonfiguration"

msgid "SMTP settings"
msgstr "SMTP-inställningar"

msgid "Application configuration"
msgstr "Applikationskonfiguration"

msgid "Database"
msgstr "Databas"

msgid "GPG Configuration"
msgstr "Konfiguration av GPG"

msgid "JWT Authentication"
msgstr "JWT-autentisering"

msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL-certifikat"

msgid "The {0} plugin is enabled."
msgstr "Pluginen {0} är aktiverad."

msgid "The {0} plugin is disabled."
msgstr "Pluginen {0} är inaktiverad."

msgid "Set the environment variable {0} to true"
msgstr "Ställ in miljövariabeln {0} på true"

msgid "Enable the plugin in order to define SMTP settings in the database."
msgstr "Aktivera pluginen för att definiera SMTP-inställningar i databasen."

msgid "Hostname is matching in SSL certificate."
msgstr "Värdnamnet matchar i SSL-certifikatet."

msgid "Hostname does not match when validating certificates."
msgstr "Värdnamnet matchar inte vid validering av certifikat."

msgid "SSL access is enabled."
msgstr "SSL-åtkomst är aktiverad."

msgid "SSL access is not enabled. You can still proceed, but it is highly recommended that you configure your web server to use HTTPS before you continue."
msgstr "SSL-åtkomst är inte aktiverad. Du kan fortfarande gå vidare men det rekommenderas starkt att du konfigurerar din webbserver för att använda HTTPS innan du fortsätter."

msgid "Not using a self-signed certificate."
msgstr "Använder inte ett självsignerat certifikat."

msgid "Using a self-signed certificate."
msgstr "Använder ett självsignerat certifikat."

msgid "SSL peer certificate validates."
msgstr "SSL-partscertifikatet valideras."

msgid "SSL peer certificate does not validate."
msgstr "SSL-partscertifikatet valideras inte."

msgid "The keyring is not defined."
msgstr "\"Nyckelringen är inte definierad.\""

msgid "The keyring directory is not accessible by the current user: {0}"
msgstr "\"Nyckelringsmappen är inte åtkomlig för den aktuella användaren: {0}\""

msgid "Could not validate message data."
msgstr "Kunde inte validera meddelandedata."

msgid "Recipient information could not be found."
msgstr "Mottagarinformation kunde inte hittas."

msgid "The public key could not be parsed."
msgstr "Den publika nyckeln kunde inte tolkas."

msgid "The armored message must not contain an extra line before the end block."
msgstr "Det bepansrade meddelandet får inte innehålla en extra rad före slutblocket."

msgid "The message must contain an asymmetric packet."
msgstr "Meddelandet måste innehålla ett asymmetriskt paket."

msgid "The message must contain a symmetric packet."
msgstr "Meddelandet måste innehålla ett symmetriskt paket."

msgid "The message must contain only one recipient."
msgstr "Meddelandet får endast innehålla en mottagare."

msgid "Unknown key validation rule: {0}"
msgstr "Okänd nyckelvalideringsregel: {0}"

msgid "The armored message could not be validated."
msgstr "Det bepansrade meddelandet kunde inte valideras."

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to encrypt."
msgstr "OpenPGP-servernyckeln som definieras i konfigurationen kan inte användas för att kryptera."

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to verify signature."
msgstr "\"OpenPGP-servernyckeln som definieras i konfigurationen kan inte användas för att verifiera signaturen.\""

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be used to sign."
msgstr "\"OpenPGP-servernyckeln som definieras i konfigurationen kan inte användas för att signera.\""

msgid "The config for the server private key fingerprint is not available or incomplete."
msgstr "Konfigurationen för serverns fingeravtryck för privat nyckel är inte tillgänglig eller ofullständig."

msgid "The config for the server private key passphrase is invalid."
msgstr "Konfigurationen för serverns privata nyckels lösenfras är ogiltig."

msgid "The user public key is not available or incomplete."
msgstr "\"Användarens publika nyckel är inte tillgänglig eller ofullständig.\""

msgid "The user public key fingerprint is not available or incomplete."
msgstr "\"Användarens publika nyckelfingeravtryck är inte tillgängligt eller ofullständigt.\""

msgid "The user armored key is not available or incomplete."
msgstr "\"Användarens pansrade nyckel är inte tillgänglig eller ofullständig.\""

msgid "The algorithm is invalid."
msgstr "Algoritmen är ogiltig."

msgid "The fingerprint id is invalid."
msgstr "Fingeravtrycks-id är ogiltigt."

msgid "The public key id is invalid."
msgstr "Den publika nyckelns id är ogiltigt."

msgid "The key size is not valid."
msgstr "Nyckelstorleken är inte giltig."

msgid "The key size must match security recommendations."
msgstr "Nyckelstorleken måste uppfylla säkerhetsrekommendationerna."

msgid "The key creation date must not be in the future."
msgstr "Nyckelskapningsdatumet får inte vara i framtiden."

msgid "The key must not be expired."
msgstr "Nyckeln får inte ha löpt ut."

msgid "The key must not include an expiry date."
msgstr "Nyckeln får inte inkludera ett utgångsdatum."

msgid "The key must be revoked."
msgstr "Nyckeln måste vara återkallad."

msgid "The key must not be revoked."
msgstr "Nyckeln får inte vara återkallad."

msgid "The armored key must not contain an extra line before the end block."
msgstr "Den bepansrade nyckeln får inte innehålla en extra rad före slutblocket."

msgid "The armored key must not contain multiple keys."
msgstr "Den bepansrade nyckeln får inte innehålla flera nycklar."

msgid "The public key could not be validated."
msgstr "Den publika nyckeln kunde inte valideras."

msgid "Could not validate permission data."
msgstr "Kunde inte validera behörighetsdata."

msgid "Validation failed for permission {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för behörighet {0}. {1}"

msgid "Validation success for permission {0}"
msgstr "Validering lyckades för behörighet {0}"

msgid "The permissions data must be an array."
msgstr "Behörighetsdatan måste vara en array."

msgid "The permissions data array keys must be integers."
msgstr "Nycklarna i behörighetsdatan-arrayen måste vara heltal."

msgid "Could not validate permissions data."
msgstr "Kunde inte validera behörighetsdata."

msgid "Validation failed for profile {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för profil {0}. {1}"

msgid "Validation success for profile {0}"
msgstr "Validering lyckades för profil {0}"

msgid "Could not validate resource data."
msgstr "Kunde inte validera resursdata."

msgid "An unexpected error occurred, please contact an administrator."
msgstr "Ett oväntat fel uppstod, kontakta en administratör."

msgid "The server returned the following error:"
msgstr "Servern returnerade följande fel:"

msgid "Validation failed for resource {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för resursen {0}. {1}"

msgid "Validation success for resource {0}"
msgstr "Valideringen lyckades för resursen {0}"

msgid "Metadata key exist and present for resource {0}."
msgstr "Metadatanyckel finns för resurs {0}."

msgid "Metadata key does not exists or soft-deleted for resource {0}."
msgstr "Metadatanyckel saknas eller är mjukraderad för resurs {0}."

msgid "The resource types associated to this resource does not exist."
msgstr "Resurstyperna som är kopplade till denna resurs finns inte."

msgid "You are not allowed to update this resource."
msgstr "Du har inte behörighet att uppdatera denna resurs."

msgid "Additional resource types are not enabled on this server."
msgstr "Ytterligare resurstyper är inte aktiverade på denna server."

msgid "There should be at least 4 roles"
msgstr "Det bör finnas minst 4 roller"

msgid "Validation failed for role {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för rollen {0}. {1}"

msgid "Validation success for role {0}"
msgstr "Validering lyckades för rollen {0}"

msgid "Could not validate secret data."
msgstr "Kunde inte validera hemlig data."

msgid "The group id should be a valid UUID."
msgstr "Grupp-id:t bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The users ids array should contain only valid UUIDs."
msgstr "Uppsättningen av användar-id:erna bör endast innehålla giltiga UUID:er."

msgid "Validation failed for secret {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för hemlighet {0}. {1}"

msgid "Validation success for secret {0}"
msgstr "Valideringen lyckades för hemlighet {0}"

msgid "Could not validate secrets data."
msgstr "Kunde inte validera hemlighetsdata."

msgid "The secrets of all the users having access to the resource are required."
msgstr "Hemligheterna för alla användare som har tillgång till resursen krävs."

msgid "An authentication token should be provided."
msgstr "En autentiseringstoken bör anges."

msgid "The authentication token should be a valid UUID."
msgstr "Autentiseringstoken bör vara ett giltigt UUID."

msgid "An OpenPGP key must be provided."
msgstr "En OpenPGP-nyckel måste anges."

msgid "The authentication token could not be saved."
msgstr "Autentiseringstoken kunde inte sparas."

msgid "The user does not exist, has not completed the setup or was deleted."
msgstr "Användaren existerar inte, har inte slutfört installationen eller har tagits bort."

msgid "Could not update the authentication token data."
msgstr "Kunde inte uppdatera autentiseringstoken-data."

msgid "The key provided does not belong to given user."
msgstr "Nyckeln som anges tillhör inte användaren."

msgid "The user does not exist or is not active or is disabled."
msgstr "\"Användaren finns inte, är inte aktiv eller är inaktiverad.\""

msgid "The OpenPGP key data is not valid."
msgstr "OpenPGP-nyckeldatan är inte giltig."

msgid "The OpenPGP key can not be used to encrypt."
msgstr "OpenPGP-nyckeln kan inte användas för att kryptera."

msgid "The user does not exist, is already active or has been deleted."
msgstr "Användaren finns inte, är redan aktiv eller har tagits bort."

msgid "The user does not exist or is already active or is disabled."
msgstr "\"Användaren finns inte, är redan aktiv eller är inaktiverad.\""

msgid "The user should not be a guest."
msgstr "Användaren bör inte vara en gäst."

msgid "Account recovery case must be a string."
msgstr "Kontoåterställningsfallet måste vara en sträng."

msgid "Account recovery reason not supported."
msgstr "Kontoåterställningsorsaken stöds inte."

msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Vänligen ange en giltig e-postadress."

msgid "This user does not exist or has been deleted."
msgstr "Den här användaren finns inte eller har tagits bort."

msgid "Please register and complete the setup first."
msgstr "Vänligen registrera dig och slutför installationen först."

msgid "This user has been disabled."
msgstr "\"Denna användare har blivit inaktiverad.\""

msgid "The username {0} is a duplicate."
msgstr "Användarnamnet {0} är en dubblett."

msgid "Validation failed for user {0}. {1}"
msgstr "Validering misslyckades för användare {0}. {1}"

msgid "Validation success for user {0}"
msgstr "Validering lyckades för användare {0}"

msgid "The directory {0} cannot be deleted"
msgstr "Katalogen {0} kan inte tas bort"

msgid "The key {0} cannot be used to encrypt."
msgstr "Nyckeln {0} kan inte användas för att kryptera."

msgid "The key {0} cannot be used to decrypt."
msgstr "Nyckeln {0} kan inte användas för att dekryptera."

msgid "Could not use key {0} for signing."
msgstr "Kunde inte använda nyckel {0} för att signera."

msgid "Could not parse the OpenPGP public key."
msgstr "Kunde inte tolka OpenPGP publika nyckel."

msgid "Could not import the OpenPGP key."
msgstr "Kunde inte importera OpenPGP-nyckeln."

msgid "Could not use the key to sign and encrypt."
msgstr "Kunde inte använda nyckeln för att signera och kryptera."

msgid "Could not use the key to encrypt."
msgstr "Kunde inte använda nyckeln för att kryptera."

msgid "Expected {0} and got {1}."
msgstr "Förväntade {0} och fick {1}."

msgid "Decryption failed. Invalid signature."
msgstr "Dekryptering misslyckades. Ogiltig signatur."

msgid "The message cannot be verified."
msgstr "Meddelandet kan inte verifieras."

msgid "Could not sign the text. "
msgstr "Kunde inte signera texten. "

msgid "The OpenPGP server key defined in the config is not found in the file system."
msgstr "OpenPGP-serverns nyckel definierad i konfigurationen finns inte i filsystemet."

msgid "The OpenPGP server key defined in the config cannot be opened."
msgstr "OpenPGP-serverns nyckel definierad i konfigurationen kan inte öppnas."

msgid "The OpenPGP server key defined on file is not a valid private key."
msgstr "OpenPGP-servernyckeln definierad på filen är inte en giltig privat nyckel."

msgid "There is an issue with the OpenPGP server key."
msgstr "Det finns ett problem med OpenPGP-serverns nyckel."

msgid "The fingerprint does not match the one associated with the key on file."
msgstr "Fingeravtrycket matchar inte den som är associerad med nyckeln i filen."

msgid "No OpenPGP marker found."
msgstr "Ingen OpenPGP-markör hittades."

msgid "Invalid key. No OpenPGP public key package found."
msgstr "Ogiltig nyckel. Inget OpenPGP-paket för publik nyckel hittades."

msgid "Invalid key. No user ID found."
msgstr "Ogiltig nyckel. Inget användar-ID hittades."

msgid "Unsupported algorithm."
msgstr "Algoritm stöds inte."

msgid "Invalid key. No OpenPGP package found."
msgstr "Ogiltig nyckel. Inget OpenPGP-paket hittades."

msgid "This is not a valid OpenPGP armored marker."
msgstr "Detta är inte en giltig OpenPGP pansarmarkör."

msgid "The key {0} was not found in the keyring"
msgstr "Nyckeln {0} hittades inte i nyckelringen"

msgid "A value for the theme should be provided."
msgstr "Ett värde för temat bör tillhandahållas."

msgid "This is not a valid theme."
msgstr "Detta är inte ett giltigt tema."

msgid "The setting type should be one of the following: {0}."
msgstr "Inställningstypen bör vara en av följande: {0}."

msgid "A setting type is required."
msgstr "En inställningstyp krävs."

msgid "The setting type should not be empty"
msgstr "Inställningstypen får inte vara tom"

msgid "The setting value should be a valid UTF8 string."
msgstr "Inställningsvärdet bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "The setting value length should be maximum {0} characters."
msgstr "Inställningens värdelängd bör vara maximalt {0} tecken."

msgid "A value setting is required."
msgstr "En värdeinställning krävs."

msgid "The setting value should not be empty."
msgstr "Inställningsvärdet får inte vara tomt."

msgid "The parameter {0} is not set."
msgstr "Parametern {0} är inte inställd."

msgid "This theme is not supported."
msgstr "Detta tema stöds inte."

msgid "You are not allowed to access this location."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt den här platsen."

msgid "This is not a valid Ajax/Json request."
msgstr "Detta är inte en giltig Ajax/Json-förfrågan."

msgid "The notification settings for the organization were updated."
msgstr "Aviseringsinställningarna för organisationen uppdaterades."

msgid "The supplied email notification settings are not valid"
msgstr "Inställningarna för e-postaviseringar är inte giltiga"

msgid "The folder has been added successfully."
msgstr "Mappen har lagts till."

msgid "The folder id is not valid."
msgstr "Mapp-id är inte giltigt."

msgid "The folder has been deleted successfully."
msgstr "Mappen har tagits bort."

msgid "The folder has been updated successfully."
msgstr "Mappen har uppdaterats."

msgid "The object type should be one of the following: {0}."
msgstr "Objekttypen bör vara en av följande: {0}."

msgid "The object identifier should be a valid UUID."
msgstr "Objektidentifieraren ska vara ett giltigt UUID."

msgid "The object has been moved successfully."
msgstr "Objektet har flyttats."

msgid "A folder parent identifier is required."
msgstr "En mappöverordnad identifierare krävs."

msgid "The folder parent identifier should be a valid UUID."
msgstr "Mappens överordnade identifierare bör vara ett giltigt UUID."

msgid "Could not validate move data."
msgstr "Kunde inte validera flyttdata."

msgid "The folder identifier should be a valid UUID."
msgstr "Mappens identifierare bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The folder identifier should not be empty."
msgstr "Mappens identifierare får inte vara tom."

msgid "Could not validate folder history data."
msgstr "Kunde inte validera mapphistorik."

msgid "The child object type should be one of the following: {0}."
msgstr "Den underordnade objekttypen bör vara ett av följande: {0}."

msgid "A child object type is required."
msgstr "En underordnad objekttyp krävs."

msgid "The child object type cannot be empty."
msgstr "Underordnad objekttyp får inte vara tom."

msgid "The child object identifier should be a valid UUID."
msgstr "Objektidentifieraren för underordnade objekt bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The child object identifier is required."
msgstr "Identifierare för underobjekt krävs."

msgid "The child object identifier should not be empty."
msgstr "Identifieraren för underobjekt får inte vara tom."

msgid "The user id should not be empty."
msgstr "Användar-ID får inte vara tomt."

msgid "Could not validate folders relations history data."
msgstr "Kunde inte validera mappens relationshistorikdata."

msgid "The child object type is required."
msgstr "Underordnad objekttyp krävs."

msgid "The child object type should not be empty."
msgstr "Underordnad objekttyp får inte vara tom."

msgid "The child object identifier required."
msgstr "Identifieraren för underobjekt krävs."

msgid "A folder relation already exists for the given child object and user."
msgstr "Det finns redan en mapprelation för det angivna underordnade objektet och användaren."

msgid "The child object does not exist."
msgstr "Det underordnade objektet finns inte."

msgid "The identifier of the user who created the folder should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för den användare som skapade mappen bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who created the folder is required."
msgstr "Identifieraren för den användare som skapade mappen krävs."

msgid "The identifier of the user who created the folder should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade mappen bör inte vara tom."

msgid "The identifier of the user who modified the folder should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för den användare som ändrat mappen bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who modified the folder is required."
msgstr "Identifieraren för den användare som ändrade mappen krävs."

msgid "The identifier of the user who modified the folder should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som ändrade mappen får inte vara tom."

msgid "The settings selected by your administrator prevent from downgrading folder."
msgstr "\"Inställningarna som valts av din administratör förhindrar nedgradering av mapp.\""

msgid "The metadata key does not exist."
msgstr "\"Metadatanyckeln finns inte.\""

msgid "The folder metadata provided cannot be decrypted."
msgstr "Den angivna mappmetadatan kan inte dekrypteras."

msgid "A folder of type personal cannot be shared with other users or a group."
msgstr "\"En mapp av typen personlig kan inte delas med andra användare eller en grupp.\""

msgid "You added the folder {0}"
msgstr "Du lade till mappen {0}"

msgid "You added a new folder"
msgstr "\"Du lade till en ny mapp\""

msgid "You deleted the folder {0}"
msgstr "Du tog bort mappen {0}"

msgid "{0} deleted the folder {1}"
msgstr "{0} tog bort mappen {1}"

msgid "{0} shared the folder {1}"
msgstr "{0} delade mappen {1}"

msgid "{0} shared a folder"
msgstr "\"{0} delade en mapp\""

msgid "{0} edited the folder"
msgstr "{0} redigerade mappen"

msgid "You edited the folder"
msgstr "\"Du redigerade mappen\""

msgid "An email notification setting should be a boolean."
msgstr "En e-postavisering bör vara en boolean."

msgid "Could not validate folder data."
msgstr "Kunde inte validera mappdata."

msgid "The folder parent id should be a valid UUID."
msgstr "Mappens överordnade ID bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The folder parent must exist."
msgstr "Mappens överordnade måste finnas."

msgid "You are not allowed to create content into the parent folder."
msgstr "Du har inte behörighet att skapa innehåll i den överordnade mappen."

msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort denna mapp."

msgid "The folder does not exist."
msgstr "Mappen finns inte."

msgid "You cannot delete this resource"
msgstr "Du kan inte radera denna resurs"

msgid "You are not allowed to update the permissions of this folder."
msgstr "Du har inte behörighet att uppdatera behörigheterna för denna mapp."

msgid "You are not allowed to update this folder."
msgstr "Du har inte behörighet att uppdatera denna mapp."

msgid "Could not validate folder relation data."
msgstr "Kunde inte validera data för mapprelationer."

msgid "The object to move does not exist."
msgstr "Objekt att flytta finns inte."

msgid "You are not allowed to move this item out of its parent folder."
msgstr "Du har inte behörighet att flytta det här objektet från dess överordnade mapp."

msgid "You are not allowed to move this item."
msgstr "Du har inte behörighet att flytta detta föremål."

msgid "You are not allowed to move an item in read only into the parent folder."
msgstr "Du har inte behörighet att flytta ett objekt med läsbehörighet till dess överordnade mapp."

msgid "The folder parent does not exist."
msgstr "Mappens överordnade finns inte."

msgid "You have created a new folder"
msgstr "Du har skapat en ny mapp"

msgid "Name: {0}"
msgstr "Namn: {0}"

msgid "View it in passbolt"
msgstr "Visa i passbolt"

msgid "You deleted a folder"
msgstr "Du tog bort en mapp"

msgid "{0} deleted a folder"
msgstr "{0} tog bort en mapp"

msgid "Log in passbolt"
msgstr "Logga in till passbolt"

msgid "{0} shared a folder with you"
msgstr "{0} delade en mapp med dig"

msgid "You edited a folder"
msgstr "Du redigerade en mapp"

msgid "{0} edited a folder"
msgstr "{0} redigerade en mapp"

msgid "The user signature could not be verified."
msgstr "Användarsignaturen kunde inte verifieras."

msgid "The challenge cannot be decrypted."
msgstr "Utmaningen kan inte dekrypteras."

msgid "The challenge is invalid. Deserialization failed."
msgstr "Utmaningen är ogiltig. Deserialiseringen misslyckades."

msgid "The challenge is invalid. Validation Failed."
msgstr "Utmaningen är ogiltig. Valideringen misslyckades."

msgid "The user id is missing or invalid."
msgstr "Användar-ID saknas eller är ogiltigt."

msgid "The user OpenPGP key does not exist, or is invalid, or has been deleted."
msgstr "Användarens OpenPGP-nyckel finns inte, är ogiltig eller har tagits bort."

msgid "The user challenge is missing or invalid."
msgstr "Användarutmaningen saknas eller är ogiltig."

msgid "The version is invalid."
msgstr "Versionen är ogiltig."

msgid "The domain is invalid."
msgstr "Domänen är ogiltig."

msgid "The domain is invalid. Expected: {0} and got {1}"
msgstr "Domänen är ogiltig. Förväntat: {0} och fick {1}"

msgid "The following file could not be read: {0}."
msgstr "Följande fil kunde inte läsas: {0}."

msgid "The authentication was a success."
msgstr "Autentiseringen lyckades."

msgid "The authentication failed."
msgstr "Autentiseringen misslyckades."

msgid "The credentials are missing."
msgstr "Referenser saknas."

msgid "The user does not exist or is not active or has been deleted."
msgstr "Användaren finns inte, är inte aktiv eller har tagits bort."

msgid "The credentials are invalid."
msgstr "Referenserna är ogiltiga."

msgid "An internal error occurred."
msgstr "Ett internt fel har uppstått."

msgid "Authentication security alert"
msgstr "Autentiseringssäkerhetsvarning"

msgid "No active refresh token matching the request could be found."
msgstr "Ingen aktiv uppdateringstoken som matchar förfrågan kunde hittas."

msgid "The user is not activated or disabled."
msgstr "\"Användaren är inte aktiverad eller är inaktiverad.\""

msgid "The user is deleted."
msgstr "Användaren är raderad."

msgid "The verify token is invalid."
msgstr "Verifieringstoken är ogiltigt."

msgid "The route {0} is not permitted with JWT authentication."
msgstr "Rutt {0} är inte tillåtet med JWT-autentisering."

msgid "The JWT public key could not be extracted."
msgstr "\"Den publika JWT-nyckeln kunde inte extraheras.\""

msgid "The JWT public key details could not be read."
msgstr "\"Information om den publika JWT-nyckeln kunde inte läsas.\""

msgid "The key pair for JWT Authentication is not complete."
msgstr "Nyckelparet för JWT-autentisering är inte komplett."

msgid "The JWT public key could not be read or is not valid."
msgstr "Den publika JWT-nyckeln kunde inte läsas eller är ogiltig."

msgid "The JWT private key should be at least {0} bytes long."
msgstr "Den privata JWT-nyckeln bör vara minst {0} bytes lång."

msgid "The configuration {0} is not correctly set."
msgstr "Konfigurationen {0} är inte korrekt inställd."

msgid "The {0} directory is not writable."
msgstr "Katalogen {0} är inte skrivbar."

msgid "The {0} directory should not be writable."
msgstr "Katalogen {0} ska inte vara skrivbar."

msgid "A valid JWT key pair was found."
msgstr "Ett giltigt JWT-nyckelpar hittades."

msgid "A valid JWT key pair is missing."
msgstr "Ett giltigt JWT-nyckelpar saknas."

msgid "Run the create JWT keys script to create a valid JWT secret and public key pair:"
msgstr "Kör skriptet för att skapa JWT-nycklar för att skapa en giltig JWT-hemlighet och ett publikt nyckelpar:"

msgid "The refresh token should be a valid UUID."
msgstr "Uppdateringstoken bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The user ID should be a valid UUID."
msgstr "Användar-ID bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The refresh token provided was already used."
msgstr "Uppdateringstoken som tillhandahålls har redan använts."

msgid "Expired refresh token provided."
msgstr "Förfallen uppdateringstoken angiven."

msgid "Invalid verify token expiry."
msgstr "Ogiltig verifieringstoken upphör."

msgid "Attempt to access an expired verify token."
msgstr "Försök att komma åt en förfallen verifieringstoken."

msgid "Invalid verify token format."
msgstr "Ogiltigt format för verifieringstoken."

msgid "Invalid user ID format."
msgstr "Ogiltigt användar-ID-format."

msgid "Verify token has been already used in the past."
msgstr "Verifieringstoken har redan använts tidigare."

msgid "This is not a valid locale."
msgstr "Detta är inte ett giltigt språk."

msgid "This is not a valid {0}."
msgstr "Detta är inte en giltig {0}."

msgid "The locale should be a string."
msgstr "Språkinställningen bör vara en sträng."

msgid "The strategy should extend the class: {0}"
msgstr "Strategin bör utöka klassen: {0}"

msgid "The action log identifier should be a valid UUID."
msgstr "Åtgärdslogg-identifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The action log identifier should not be empty."
msgstr "Åtgärdslogg-identifieraren får inte vara tom."

msgid "The action identifier should be a valid UUID."
msgstr "Åtgärds-identifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "An action identifier is required."
msgstr "En åtgärdsidentifierare krävs."

msgid "The context should be a valid ASCII string."
msgstr "Kontexten bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "The context length should be maximum {0} characters."
msgstr "Kontextens längd bör vara högst {0} tecken."

msgid "A context is required."
msgstr "En kontext krävs."

msgid "The status should be a valid boolean."
msgstr "Statusen bör vara en giltig boolean."

msgid "A status is required."
msgstr "En status måste anges."

msgid "Could not validate action log data."
msgstr "Kunde inte validera data för åtgärdslogg."

msgid "The date {0} should be after the date {1}."
msgstr "Datumet {0} bör komma efter datumet {1}."

msgid "The identifier should be not be empty."
msgstr "Identifieraren får inte vara tom."

msgid "Could not validate action data."
msgstr "Kunde inte validera åtgärdsdata."

msgid "An action log identifier is required."
msgstr "En åtgärdslogg-identifierare krävs."

msgid "The object type should be a valid ASCII string."
msgstr "Objekttypen bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "The object type length should be maximum {0} characters."
msgstr "Objekttypens längd bör vara högst {0} tecken."

msgid "A object type is required."
msgstr "En objekttyp krävs."

msgid "The object type should not be empty."
msgstr "Objekttypen får inte vara tom."

msgid "The object identifier should not be empty."
msgstr "Objektidentifieraren får inte vara tom."

msgid "An object identifier is required."
msgstr "En objektidentifierare krävs."

msgid "The operation type should be one of the following: {0}."
msgstr "Operationstypen bör vara en av följande: {0}."

msgid "An operation type is required."
msgstr "En operationstyp krävs."

msgid "The operation type should not be empty."
msgstr "Operationstypen får inte vara tom."

msgid "Could not validate entity history data."
msgstr "Kunde inte validera enhetshistorikdata."

msgid "An identifier is required."
msgstr "En identifierare krävs."

msgid "The type must be one of the following: {0}."
msgstr "Typen måste vara en av följande: {0}."

msgid "The type is required."
msgstr "Typ måste fyllas i."

msgid "Could not validate permission history data."
msgstr "Kunde inte validera behörighetshistorik."

msgid "A resource identifier is required."
msgstr "En resursidentifierare krävs."

msgid "The secret identifier should be a valid UUID."
msgstr "Hemlighetsidentifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "A secret identifier is required."
msgstr "En hemlighetsidentifierare krävs."

msgid "The secret identifier should not be empty."
msgstr "Hemlighetsidentifieraren får inte vara tom."

msgid "Could not validate secret access data."
msgstr "Kunde inte validera hemlig åtkomstdata."

msgid "Could not validate secret history data."
msgstr "Kunde inte validera hemlig historikdata."

msgid "Invalid pagination limit set for metadata endpoint."
msgstr "Ogiltig pagineringsgräns angiven för metadata-endpoint."

msgid "Could not validate the metadata key data."
msgstr "\"Kunde inte validera metadatanyckelns data.\""

msgid "The metadata key identifier should be a UUID."
msgstr "\"Metadatanyckelns identifierare bör vara ett UUID.\""

msgid "The private key identifier should be a UUID."
msgstr "\"Den privata nyckelns identifierare bör vara ett UUID.\""

msgid "The missing_metadata_key_ids contain is only allowed for administrators."
msgstr "Parametern \"missing_metadata_key_ids\" är endast tillåten för administratörer."

msgid "An object type is required."
msgstr "En objekttyp krävs."

msgid "The object type is invalid."
msgstr "Objekttypen är ogiltig."

msgid "A passphrase is required."
msgstr "En lösenfras krävs."

msgid "The passphrase should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Lösenfrasen bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A fingerprint is required."
msgstr "Ett fingeravtryck krävs."

msgid "A fingerprint should not be greater than 51 characters."
msgstr "Ett fingeravtryck bör inte vara längre än 51 tecken."

msgid "A fingerprint should not be empty."
msgstr "Fingeravtrycket får inte vara tomt."

msgid "The fingerprint should be a valid alphanumeric string."
msgstr "Fingeravtrycket bör vara en giltig alfanumerisk sträng."

msgid "The armored key should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Den pansrade nyckeln bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The value is not a valid OpenPGP private key."
msgstr "Värdet är inte en giltig privat nyckel för OpenPGP."

msgid "The fingerprint does not match the OpenPGP private keys fingerprint."
msgstr "Fingeravtrycket matchar inte fingeravtrycket för de privata OpenPGP-nycklarna."

msgid "A domain is required."
msgstr "En domän krävs."

msgid "The domain should not be empty."
msgstr "Domänen får inte vara tom."

msgid "The domain should match current instance URL."
msgstr "Domänen ska matcha den aktuella instansens URL."

msgid "Private keys are required."
msgstr "Privata nycklar krävs."

msgid "Need at least one metadata private key."
msgstr "Behöver minst en metadata-privat nyckel."

msgid "A data is required."
msgstr "Data krävs."

msgid "The data should not be empty."
msgstr "Datan får inte vara tom."

msgid "The data should be a valid ASCII string."
msgstr "Uppgifterna bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "The expired field value should be a valid ISO 80601 date."
msgstr "Värdet för fältet expired ska vara ett giltigt ISO 80601-datum."

msgid "The expired field value should be parseable."
msgstr "Värdet för fältet expired ska kunna tolkas."

msgid "The setting should be a valid boolean."
msgstr "Inställningen bör vara en giltig boolean."

msgid "The setting is required."
msgstr "En inställning krävs."

msgid "The metadata private keys is required."
msgstr "De privata metadatanycklarna krävs."

msgid "The metadata private keys should not be empty."
msgstr "De privata metadatanycklarna får inte vara tomma."

msgid "Need at most one metadata private key."
msgstr "Behöver högst en privat metadatanyckel."

msgid "A metadata key identifier is required."
msgstr "En metadata-nyckelidentifierare krävs."

msgid "The metadata key identifier should be a valid UUID."
msgstr "Metadata-nyckelns identifierare bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The user identifier should be null."
msgstr "Användaridentifieraren ska vara null."

msgid "The data is required."
msgstr "Datan krävs."

msgid "The modified date should be a valid ISO 80601 date."
msgstr "Ändringsdatumet bör vara ett giltigt ISO 80601-datum."

msgid "A modified date is required."
msgstr "Ett ändringsdatum krävs."

msgid "The modified date should not be empty."
msgstr "Ändringsdatumet får inte vara tomt."

msgid "The setting should not be empty."
msgstr "Inställningen får inte vara tom."

msgid "The setting should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Inställningen bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The setting should be one of the following: {0}."
msgstr "Inställningen bör vara en av följande: {0}."

msgid "The content type needs to be enabled in order to be set as default."
msgstr "Innehållstypen måste vara aktiverad för att kunna anges som standard."

msgid "Both v4 and v5 settings cannot be disabled."
msgstr "Både v4 och v5-inställningar kan inte inaktiveras."

msgid "The metadata key type should be shared key."
msgstr "Metadata-nyckeltypen bör vara en delad nyckel."

msgid "The metadata key should not be deleted."
msgstr "Metadata-nyckeln bör inte vara raderad."

msgid "The metadata key identifier should not be empty."
msgstr "Metadata-nyckelns identifierare får inte vara tom."

msgid "A metadata key type is required."
msgstr "En metadata-nyckeltyp krävs."

msgid "The metadata key type should not be empty."
msgstr "Metadata-nyckeltypen får inte vara tom."

msgid "A metadata is required."
msgstr "Metadata krävs."

msgid "A modified by is required."
msgstr "\"modified by\" krävs."

msgid "The modified by should not be empty."
msgstr "\"modified by\" får inte vara tom."

msgid "The modified by should be a valid UUID."
msgstr "\"modified by\" bör vara ett giltigt UUID."

msgid "Metadata settings endpoints are disabled."
msgstr "Metadata-inställningsändpunkter är inaktiverade."

msgid "Folder can not be shared"
msgstr "Mappen kan inte delas"

msgid "Few fields are missing for the V5."
msgstr "Några fält saknas för V5."

msgid "Missing fields: {0}"
msgstr "Saknade fält: {0}"

msgid "V4 related fields are not supported for V5."
msgstr "V4-relaterade fält stöds inte för V5."

msgid "Superfluous fields: {0}"
msgstr "Överflödiga fält: {0}"

msgid "Allow usage of personal keys"
msgstr "Tillåt användning av personliga nycklar"

msgid "True"
msgstr "Sant"

msgid "False"
msgstr "Falskt"

msgid "Zero-knowledge key share"
msgstr "Zero-knowledge-nyckeldelning"

msgid "The metadata private key data must be an array."
msgstr "Metadata-privata nyckelns data måste vara en array."

msgid "No resource type mapping for ID '{0}'"
msgstr "Ingen resurstypmappning för ID \"{0}\""

msgid "Default resource types"
msgstr "Standardresurstyper"

msgid "Default folder type"
msgstr "Standardmapp-typ"

msgid "Default comment type"
msgstr "Standardkommentar-typ"

msgid "Allow creation of V5 resources"
msgstr "Tillåt skapande av V5-resurser"

msgid "Allow creation of V5 folders"
msgstr "Tillåt skapande av V5-mappar"

msgid "Allow creation of V5 tags"
msgstr "Tillåt skapande av V5-taggar"

msgid "Allow creation of V5 comments"
msgstr "Tillåt skapande av V5-kommentarer"

msgid "Allow creation of V4 resources"
msgstr "Tillåt skapande av V4-resurser"

msgid "Allow creation of V4 folders"
msgstr "Tillåt skapande av V4-mappar"

msgid "Allow creation of V4 tags"
msgstr "Tillåt skapande av V4-taggar"

msgid "No permission found for the entity: {0}"
msgstr "Ingen behörighet hittades för entiteten: {0}"

msgid "The identifier of the user who created the metadata key should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade metadata-nyckeln bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The creator is required."
msgstr "\"creator\" krävs."

msgid "The identifier of the user who modified the metadata key should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för användaren som ändrade metadata-nyckeln bör vara ett giltigt UUID."

msgid "A expired date is required."
msgstr "Ett utgångsdatum krävs."

msgid "The expired date should not be empty."
msgstr "Utgångsdatumet får inte vara tomt."

msgid "The modifier is required."
msgstr "\"modifier\" krävs."

msgid "The fingerprint is already in use."
msgstr "Fingeravtrycket används redan."

msgid "Already two metadata keys are active."
msgstr "Redan två aktiva metadata-nycklar."

msgid "You cannot reuse the user key."
msgstr "Du kan inte återanvända användarens nyckel."

msgid "The user does not exist or is not active or is deleted."
msgstr "Användaren existerar inte, är inte aktiv eller är raderad."

msgid "The metadata key id & user id combination is already in use."
msgstr "Metadata-nyckel-ID & användar-ID-kombinationen används redan."

msgid "The data is not valid. Please make sure it is encrypted for the correct key."
msgstr "Datan är inte giltig. Se till att den är krypterad för rätt nyckel."

msgid "The entity must be an array."
msgstr "Entiteten måste vara en array."

msgid "Entity {0} not found."
msgstr "Entitet {0} hittades inte."

msgid "Could not validate the metadata key data for the entity with ID: {0}."
msgstr "Kunde inte validera metadata-nyckeldata för entiteten med ID: {0}."

msgid "{0} created a new metadata key"
msgstr "{0} skapade en ny metadata-nyckel"

msgid "You created a new metadata key"
msgstr "Du skapade en ny metadata-nyckel"

msgid "{0} deleted a metadata key"
msgstr "{0} raderade en metadata-nyckel"

msgid "You deleted a metadata key"
msgstr "Du raderade en metadata-nyckel"

msgid "{0} has expired a metadata key"
msgstr "{0} har förfallit en metadata-nyckel"

msgid "You have expired a metadata key"
msgstr "Du har förfallit en metadata-nyckel"

msgid "{0} edited the metadata settings"
msgstr "{0} redigerade metadata-inställningarna"

msgid "You edited the metadata settings"
msgstr "Du redigerade metadata-inställningarna"

msgid "No metadata private keys found for metadata key {0}."
msgstr "Inga privata metadatanycklar hittades för metadatanyckel {0}."

msgid "Metadata keys present for metadata key {0}"
msgstr "Metadatanycklar finns för metadatanyckel {0}"

msgid "No active metadata key found."
msgstr "Ingen aktiv metadatanyckel hittades."

msgid "Active metadata key found or not required."
msgstr "Aktiv metadatanyckel hittad eller ej nödvändig."

msgid "The server has access to the metadata keys or does not require access to it."
msgstr "Servern har åtkomst till metadatanycklarna eller behöver inte åtkomst till dem."

msgid "The server does not have access to metadata key."
msgstr "Servern har inte åtkomst till metadatanyckeln."

msgid "When zero-knowledge mode is off, the server must have access to the metadata key."
msgstr "När zero-knowledge-läget är avstängt måste servern ha åtkomst till metadatanyckeln."

msgid "Without having access, the server won't be able to share the metadata private key with the users."
msgstr "Utan åtkomst kommer servern inte att kunna dela den privata metadatanyckeln med användarna."

msgid "No server metadata private key found."
msgstr "Ingen servermetadata-privat nyckel hittades."

msgid "Unable to decrypt the metadata private key data."
msgstr "Kunde inte dekryptera data för metadata-privat nyckel."

msgid "The server is able to decrypt the metadata private key."
msgstr "Servern kan dekryptera metadata-privat nyckel."

msgid "Unable to decrypt the metadata private key."
msgstr "Kunde inte dekryptera metadata-privat nyckel."

msgid "Unable to decrypt the metadata private key (id: {0}) data."
msgstr "Det gick inte att dekryptera data för den privata metadatanyckeln (id: {0})."

msgid "The metadata private key (id: {0}) cleartext data should be in JSON format."
msgstr "Klartextdatan för den privata metadatanyckeln (id: {0}) ska vara i JSON-format."

msgid "The metadata private key (id: {0}) cleartext data should not be empty."
msgstr "Klartextdatan för den privata metadatanyckeln (id: {0}) får inte vara tom."

msgid "Unable to validate metadata private key (id: {0}) cleartext data."
msgstr "Det gick inte att validera klartextdatan för den privata metadatanyckeln (id: {0})."

msgid "The server metadata private key is valid."
msgstr "Serverns privata metadatanyckel är giltig."

msgid "The server metadata private key is not valid."
msgstr "Serverns privata metadatanyckel är inte giltig."

msgid "The metadata key does not exist or has been deleted."
msgstr "Metadata-nyckeln existerar inte eller har raderats."

msgid "The metadata key has already been deleted."
msgstr "Metadata-nyckeln har redan raderats."

msgid "The metadata key should be marked as expired first."
msgstr "Metadata-nyckeln bör först markeras som förfallen."

msgid "The metadata key is still in use, migrate the remaining items to the new key first."
msgstr "Metadata-nyckeln används fortfarande, migrera återstående objekt till den nya nyckeln först."

msgid "The metadata key could not be deleted."
msgstr "Metadata-nyckeln kunde inte raderas."

msgid "The metadata key fingerprint is invalid."
msgstr "Metadata-nyckelns fingeravtryck är ogiltigt."

msgid "The metadata key is already marked as expired."
msgstr "Metadata-nyckeln är redan markerad som förfallen."

msgid "The metadata key could not be updated."
msgstr "Metadata-nyckeln kunde inte uppdateras."

msgid "The metadata key could not be saved."
msgstr "Metadata-nyckeln kunde inte sparas."

msgid "Could not save the metadata key, please try again later."
msgstr "Kunde inte spara metadata-nyckeln, försök igen senare."

msgid "Server metadata private key was not found."
msgstr "Servermetadata-privat nyckel hittades inte."

msgid "Metadata key could not be shared with user id: {0}."
msgstr "Metadata-nyckeln kunde inte delas med användar-ID: {0}."

msgid "The data could not be validated."
msgstr "Datan kunde inte valideras."

msgid "The data could not be saved."
msgstr "Datan kunde inte sparas."

msgid "The metadata private key should not be empty."
msgstr "Metadata-privata nyckeln får inte vara tom."

msgid "The metadata private key cleartext data should be in JSON format."
msgstr "Metadata-privata nyckelns klartextdata bör vara i JSON-format."

msgid "The metadata private key cleartext data should not be empty."
msgstr "Metadata-privata nyckelns klartextdata får inte vara tom."

msgid "The metadata private key cleartext data is not valid."
msgstr "Metadata-privata nyckelns klartextdata är inte giltig."

msgid "The OpenPGP user key cannot be found."
msgstr "OpenPGP-användarnyckeln kan inte hittas."

msgid "Could not validate the settings."
msgstr "Kunde inte validera inställningarna."

msgid "The server metadata private keys data are invalid."
msgstr "Serverns data för privata metadatanycklar är ogiltiga."

msgid "The server metadata private key is required to enable these settings."
msgstr "Servermetadata-privat nyckel krävs för att aktivera dessa inställningar."

msgid "The metadata private key could not be created."
msgstr "Metadata-privata nyckeln kunde inte skapas."

msgid "Please try again later."
msgstr "Vänligen försök igen senare."

msgid "The metadata private key could not be validated."
msgstr "Metadata-privata nyckeln kunde inte valideras."

msgid "The request data is invalid."
msgstr "Begärd data är ogiltig."

msgid "The metadata key is already shared with the user."
msgstr "Metadata-nyckeln är redan delad med användaren."

msgid "The metadata private keys could not be created."
msgstr "Metadata-privata nycklar kunde inte skapas."

msgid "The metadata private key data is not valid."
msgstr "Metadata-privata nyckelns data är inte giltig."

msgid "The metadata private key does not exist or has been deleted."
msgstr "Metadata-privata nyckeln existerar inte eller har raderats."

msgid "The metadata private key was already edited by the user."
msgstr "Metadata-privata nyckeln redigerades redan av användaren."

msgid "The metadata private key could not be updated."
msgstr "Metadata-privata nyckeln kunde inte uppdateras."

msgid "The metadata session key could not be saved."
msgstr "Metadata-sessionsnyckeln kunde inte sparas."

msgid "Could not save the metadata session key, please try again later."
msgstr "Kunde inte spara metadata-sessionsnyckeln, försök igen senare."

msgid "The data must be a string."
msgstr "Datan måste vara en sträng."

msgid "The metadata session key identifier should be a UUID."
msgstr "Identifieraren för metadata-sessionsnyckeln bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The metadata session key does not exist or does not belong to this user."
msgstr "Metadata-sessionsnyckeln existerar inte eller tillhör inte denna användare."

msgid "The metadata session key could not be deleted."
msgstr "Metadata-sessionsnyckeln kunde inte raderas."

msgid "Could not validate the data."
msgstr "Kunde inte validera datan."

msgid "The metadata session key data is identical."
msgstr "Metadata-sessionsnyckelns data är identisk."

msgid "The metadata session key data has changed."
msgstr "Metadata-sessionsnyckelns data har ändrats."

msgid "Could not save the metadata session keys, please try again later."
msgstr "Kunde inte spara metadata-sessionsnycklarna, försök igen senare."

msgid "Unable to save the metadata settings."
msgstr "Det gick inte att spara metadatainställningarna."

msgid "An active metadata key could not be found, create a key first."
msgstr "Ingen aktiv metadatanyckel hittades, skapa en nyckel först."

msgid "Could not prepare private key for server key."
msgstr "Kunde inte förbereda privat nyckel för servernyckel."

msgid "User key not found."
msgstr "Användarnyckel hittades inte."

msgid "Could not prepare private key for user id {0}."
msgstr "Kunde inte förbereda privat nyckel för användar-ID {0}."

msgid "No folders to migrate."
msgstr "Inga mappar att migrera."

msgid "Folder ID \"{0}\" is already V5"
msgstr "Mapp-ID \"{0}\" är redan V5"

msgid "No permission found for folder ID {0}"
msgstr "Ingen behörighet hittades för mapp-ID {0}"

msgid "No user provided."
msgstr "Ingen användare angavs."

msgid "The metadata could not be encrypted for permission id: {0}."
msgstr "Metadata kunde inte krypteras för behörighets-ID: {0}."

msgid "No OpenPGP key found for the user."
msgstr "Ingen OpenPGP-nyckel hittades för användaren."

msgid "The metadata could not be encrypted with the user id: {0}."
msgstr "Metadata kunde inte krypteras med användar-ID: {0}."

msgid "The metadata could not be encrypted with the metadata key id: {0}."
msgstr "Metadata kunde inte krypteras med metadata-nyckel-ID: {0}."

msgid "Unable to migrate folder ID: {0} to V5."
msgstr "Kunde inte migrera mapp-ID: {0} till V5."

msgid "Migrating {0}..."
msgstr "Migrerar {0}..."

msgid "Errors (encoded): {0}"
msgstr "Fel (kodade): {0}"

msgid "Migration process for {0} finished."
msgstr "Migrationsprocessen för {0} är slutförd."

msgid "No resources to migrate."
msgstr "Inga resurser att migrera."

msgid "Resource ID \"{0}\" is already V5"
msgstr "Resurs-ID \"{0}\" är redan V5"

msgid "No permission found for resource ID {0}"
msgstr "Ingen behörighet hittades för resurs-ID {0}"

msgid "Unable to migrate resource ID: {0} to V5."
msgstr "Kunde inte migrera resurs-ID: {0} till V5."

msgid "Could not validate metadata key data."
msgstr "Kunde inte validera metadata-nyckeldata."

msgid "Could not import the metadata OpenPGP key."
msgstr "Kunde inte importera metadata-OpenPGP-nyckel."

msgid "The metadata key is not available or incomplete."
msgstr "Metadata-nyckeln är inte tillgänglig eller ofullständig."

msgid "The metadata key fingerprint is not available or incomplete."
msgstr "Metadata-nyckelns fingeravtryck är inte tillgängligt eller ofullständigt."

msgid "The metadata armored key is not available or incomplete."
msgstr "Metadata-nyckeln i armor-format är inte tillgänglig eller ofullständig."

msgid "The request data should not be empty."
msgstr "Förfrågningsdata får inte vara tom."

msgid "The request data is too large."
msgstr "Den begärda datan är för stor."

msgid "The provided modified date does not match."
msgstr "Det angivna ändringsdatumet stämmer inte överens."

msgid "The provided modified by does not match."
msgstr "Den angivna \\\"modified by\\\" stämmer inte överens."

msgid "The folder metadata key data could not be updated."
msgstr "Mappmetadatanyckelns data kunde inte uppdateras."

msgid "The resource metadata key data could not be updated."
msgstr "Resursens metadata-nyckeldata kunde inte uppdateras."

msgid "The user identifier should be a UUID."
msgstr "Användaridentifieraren bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The user metadata private keys could not be deleted."
msgstr "Användarens metadata-privata nycklar kunde inte raderas."

msgid "The user metadata session keys could not be deleted."
msgstr "Användarens metadata-sessionsnycklar kunde inte raderas."

msgid "V5 metadata format is not enabled."
msgstr "V5-metadataformat är inte aktiverat."

msgid "Resource creation/modification with encrypted metadata not allowed."
msgstr "Skapande/ändring av resurser med krypterad metadata är inte tillåtet."

msgid "Folder creation/modification with encrypted metadata not allowed."
msgstr "Skapande/ändring av mappar med krypterad metadata är inte tillåtet."

msgid "Tag creation/modification with encrypted metadata not allowed."
msgstr "Skapande/ändring av taggar med krypterad metadata är inte tillåtet."

msgid "Resource creation with cleartext metadata not allowed."
msgstr "Skapande av resurs med klartextmetadata är inte tillåtet."

msgid "Folder creation with cleartext metadata not allowed."
msgstr "Skapande av mapp med klartextmetadata är inte tillåtet."

msgid "Tag creation with cleartext metadata not allowed."
msgstr "Skapande av tagg med klartextmetadata är inte tillåtet."

msgid "You created a new metadata key."
msgstr "Du skapade en ny metadata-nyckel."

msgid "{0} created a new metadata key."
msgstr "{0} skapade en ny metadata-nyckel."

msgid "You deleted a metadata key."
msgstr "Du raderade en metadata-nyckel."

msgid "{0} deleted a metadata key."
msgstr "{0} raderade en metadata-nyckel."

msgid "You have expired a metadata key."
msgstr "Du har förfallit en metadata-nyckel."

msgid "{0} has expired a metadata key."
msgstr "{0} har förfallit en metadata-nyckel."

msgid "You edited the metadata settings."
msgstr "Du redigerade metadata-inställningarna."

msgid "{0} edited the metadata settings."
msgstr "{0} redigerade metadata-inställningarna."

msgid "You have created a new folder."
msgstr "Du har skapat en ny mapp."

msgid "{0} has shared a folder with you."
msgstr "{0} har delat en mapp med dig."

msgid "You have edited a folder."
msgstr "Du har redigerat en mapp."

msgid "You have saved a new password"
msgstr "Du har sparat ett nytt lösenord"

msgid "You have created a new password."
msgstr "Du har skapat ett nytt lösenord."

msgid "{0} deleted a password."
msgstr "{0} tog bort ett lösenord."

msgid "{0} shared a resource with you"
msgstr "{0} har delat en resurs med dig"

msgid "{0} shared a resource with you."
msgstr "{0} har delat en resurs med dig."

msgid "You have edited a resource."
msgstr "Du har redigerat en resurs."

msgid "{0} has edited a resource."
msgstr "{0} har redigerat en resurs."

msgid "Information about the transfer is required."
msgstr "Information om överföringen krävs."

msgid "The operation was successful"
msgstr "Åtgärden lyckades"

msgid "The transfer id is not valid."
msgstr "Överförings-ID är inte giltigt."

msgid "The authentication token should be a valid uuid."
msgstr "Autentiseringstoken ska vara ett giltigt uuid."

msgid "The authentication token is invalid."
msgstr "Autentiserings-token är inte giltig."

msgid "The transfer id should be a uuid."
msgstr "Överförings-id bör vara en uuid."

msgid "The user id should be a uuid."
msgstr "Användar-id bör vara ett uuid."

msgid "A user id is required"
msgstr "Ett användar-ID krävs"

msgid "The hash should be an ascii string."
msgstr "Hashen bör vara en ascii-sträng."

msgid "The hash should be {0} characters in length."
msgstr "Hashen bör vara {0} tecken långt."

msgid "The data transfer hash is required."
msgstr "Hashen för dataöverföring krävs."

msgid "The current page should be a non negative integer."
msgstr "Den aktuella sidan bör vara ett icke negativt heltal."

msgid "The current page number is required"
msgstr "Det aktuella sidnumret krävs"

msgid "The current page number should be equal or inferior to the total number of pages."
msgstr "Det aktuella sidnumret ska vara lika med eller under det totala antalet sidor."

msgid "The current page cannot be greater than {0}"
msgstr "Den aktuella sidan får inte vara större än {0}"

msgid "The total number of pages should be a non negative integer."
msgstr "Totala antalet sidor bör vara ett icke-negativt heltal."

msgid "The total number of pages is required."
msgstr "Det totala antalet sidor krävs."

msgid "The total number of pages should be greater than 0."
msgstr "Det totala antalet sidor bör vara större än 0."

msgid "The total number of pages cannot be greater than {0}"
msgstr "Det totala antalet sidor kan inte vara större än {0}"

msgid "The status should not be empty."
msgstr "Statusen får inte vara tom."

msgid "The status is required."
msgstr "Statusen måste anges."

msgid "The status must be one of the following: {0}."
msgstr "Statusen måste vara en av följande: {0}."

msgid "The user must be active."
msgstr "Användaren måste vara aktiv."

msgid "Could not validate the transfer data."
msgstr "Kunde inte validera överföringsdata."

msgid "The transfer could not be created."
msgstr "Överföringen kunde inte skapas."

msgid "Could not update the transfer data."
msgstr "Kunde inte uppdatera överföringsdatan."

msgid "The transfer could not be updated."
msgstr "Överföringen kunde inte uppdateras."

msgid "This operation is not allowed."
msgstr "Denna åtgärd är inte tillåten."

msgid "Restarting a transfer is not allowed."
msgstr "Att starta om en överföring är inte tillåtet."

msgid "The operation is already over."
msgstr "Operationen är redan över."

msgid "The current page does not match the total number of pages."
msgstr "Den aktuella sidan matchar inte det totala antalet sidor."

msgid "The authentication token is missing."
msgstr "Autentiseringstoken saknas."

msgid "The authentication token is not valid for this user."
msgstr "Autentiseringstoken är inte giltig för den här användaren."

msgid "The authentication token type is invalid."
msgstr "Typen av autentiseringstoken är ogiltig."

msgid "The authentication token is not active."
msgstr "Autentiseringstoken är inte aktiv."

msgid "The authentication token is expired."
msgstr "Autentiseringstoken har gått ut."

msgid "Unable to authenticate to Duo."
msgstr "Kunde inte autentisera mot Duo."

msgid "Unable to validate the Duo callback data."
msgstr "Kunde inte validera Duo-callbackdatan."

msgid "A Duo state cookie is required."
msgstr "En Duo-state-cookie krävs."

msgid "The Duo state cookie value should be a string."
msgstr "Värdet för Duo-state-cookie ska vara en sträng."

msgid "The Duo state cookie should be a valid UUID."
msgstr "Duo-state-cookie bör vara ett giltigt UUID."

msgid "This entrypoint is not available anymore."
msgstr "Denna inmatningspunkt är inte längre tillgänglig."

msgid "This authentication provider is not enabled for your organization."
msgstr "Denna autentiseringsleverantör är inte aktiverad för din organisation."

msgid "This functionality is not available using AJAX/JSON."
msgstr "Denna funktion är inte tillgänglig med AJAX/JSON."

msgid "This authentication provider is already setup. Disable it first"
msgstr "Denna autentiseringsleverantör är redan inställd. Inaktivera den först"

msgid "Multi Factor Authentication is configured!"
msgstr "Multifaktor-autentisering har konfigurerats!"

msgid "MFA authentication is required."
msgstr "MFA autentisering krävs."

msgid "The multi-factor authentication is not required."
msgstr "Multifaktor-autentisering krävs inte."

msgid "No valid multi-factor authentication settings found."
msgstr "Inga giltiga multifaktorautentiseringsinställningar hittades."

msgid "No valid multi-factor authentication settings found for this provider."
msgstr "Inga giltiga multifaktor-autentiseringsinställningar hittades för denna leverantör."

msgid "The multi-factor authentication was a success."
msgstr "Multifaktorautentiseringen var en framgång."

msgid "The multi factor authentication settings for the organization were updated."
msgstr "Multifaktorn-autentiseringsinställningarna för organisationen uppdaterades."

msgid "Please setup the TOTP application."
msgstr "Vänligen konfigurera TOTP-applikationen."

msgid "Please provide the one-time password."
msgstr "Ange engångslösenordet."

msgid "You have been logged out due to too many failed attempts."
msgstr "Du har blivit utloggad på grund av för många misslyckade försök."

msgid "The user id is not valid."
msgstr "Användar-id är inte giltigt."

msgid "No multi-factor authentication settings defined for the user."
msgstr "Inga multifaktor-autentiseringsinställningar definierade för användaren."

msgid "The multi-factor authentication settings for the user were deleted."
msgstr "Multifaktorn-autentiseringsinställningarna för användaren raderades."

msgid "Please setup the Yubikey settings."
msgstr "Konfigurera inställningarna för Yubikey."

msgid "A state is required."
msgstr "Ett state krävs."

msgid "The state should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "State bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The state should not be empty."
msgstr "State får inte vara tom."

msgid "A duo code is required."
msgstr "En duo-kod krävs."

msgid "The duo code state should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Duo-kodens state bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The duo code should not be empty."
msgstr "Duo-koden får inte vara tom."

msgid "The error description should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Felförklaringen bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The error description state should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Felförklaringens state bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "Something went wrong when validating the one-time password."
msgstr "Något gick fel när engångslösenordet skulle valideras."

msgid "This OTP provision uri is not valid."
msgstr "Denna OTP uri är inte giltig."

msgid "An OTP is required."
msgstr "En OTP krävs."

msgid "The OTP should not be empty."
msgstr "OTP får inte vara tomt."

msgid "This OTP is not valid."
msgstr "Denna OTP är inte giltig."

msgid "The OTP should be composed of numbers only."
msgstr "OTP bör endast bestå av siffror."

msgid "The OTP should be at least {0} characters long."
msgstr "OTP bör vara minst {0} tecken lång."

msgid "This yubikey is not associated with this user."
msgstr "Denna yubikey är inte associerad med den här användaren."

msgid "No Duo error provided"
msgstr "Inget Duo-fel angavs"

msgid "No Duo error description provided"
msgstr "Ingen Duo-förklaring angavs"

msgid "Your multi-factor authentication settings were reset by you."
msgstr "Dina multifaktor-autentiseringsinställningar har återställts av dig."

msgid "Multi-factor authentication settings were reset."
msgstr "Multifaktor-autentiseringsinställningarna har återställts."

msgid "Your multi-factor authentication settings were reset by an administrator."
msgstr "Dina multifaktor-autentiseringsinställningar har återställts av en administratör."

msgid "The token should reference an active Duo callback authentication token."
msgstr "Token bör referera till en aktiv Duo callback-autentiseringstoken."

msgid "An authentication token state is required."
msgstr "Ett tillstånd för autentiseringstoken krävs."

msgid "The Duo state should match the authentication token state."
msgstr "Duo-state bör matcha autentiseringstokenstillståndet."

msgid "Could not enable Duo MFA provider."
msgstr "Kunde inte aktivera Duo MFA-provider."

msgid "Unable to verify Duo authentication."
msgstr "Kunde inte verifiera Duo-autentisering."

msgid "Could not validate the Duo settings."
msgstr "Kunde inte validera Duo-inställningarna."

msgid "Could not login using Duo MFA provider."
msgstr "Kunde inte logga in med Duo MFA-provider."

msgid "Unable to connect to Duo services."
msgstr "Kunde inte ansluta till Duo-tjänster."

msgid "Unable to verify Duo code against Duo service."
msgstr "Kunde inte verifiera Duo-kod mot Duo-tjänst."

msgid "The duo authentication origin endpoint does not match the organization setting duo hostname."
msgstr "Slutpunkten för Duo-autentisering matchar inte organisationens duo-värdnamn."

msgid "The duo authentication subscriber does not match the operator username."
msgstr "Duo-autentiseringsabonnenten matchar inte operatörens användarnamn."

msgid "No configuration set for Duo client ID."
msgstr "Ingen konfiguration är inställd för Duo client ID."

msgid "No configuration set for Duo API hostname."
msgstr "Ingen konfiguration är inställd för Duo API hostname."

msgid "No configuration set for Duo client secret."
msgstr "Ingen konfiguration är inställd för Duo client secret."

msgid "This is not a valid Duo client secret."
msgstr "Detta är inte en giltig Duo client secret."

msgid "This is not a valid Duo API hostname."
msgstr "Detta är inte ett giltigt Duo API hostname."

msgid "This is not a valid Duo client ID."
msgstr "Detta är inte ett giltigt Duo client ID."

msgid "Cannot verify Duo settings."
msgstr "Kan inte verifiera Duo-inställningarna."

msgid "Could not validate Duo configuration"
msgstr "Kunde inte validera konfigurationen för Duo"

msgid "The property {0} is visible by administrators only."
msgstr "Egenskapen {0} är endast synlig för administratörer."

msgid "The MFA token provided does not exist or is inactive."
msgstr "MFA-token som tillhandahålls existerar inte eller är inaktiv."

msgid "No MFA provider set."
msgstr "Ingen MFA-leverantör angiven."

msgid "MFA verification date is not set for this provider."
msgstr "MFA-verifieringsdatum är inte inställt för denna leverantör."

msgid "MFA setting OTP provisioning uri is not set."
msgstr "MFA-inställning OTP-provisionering uri är inte inställd."

msgid "MFA setting Yubikey Id is not set."
msgstr "MFA-inställning Yubikey Id är inte inställt."

msgid "The multi-factor authentication settings data should not be empty."
msgstr "Multifaktor-autentiseringsinställningarnas data får inte vara tom."

msgid "The multi-factor authentication providers list is missing."
msgstr "Listan över multifaktor-autentiseringsleverantörer saknas."

msgid "Unknown MFA provider: {0}."
msgstr "Okänd MFA leverantör: {0}."

msgid "Could not validate multi-factor authentication provider configuration."
msgstr "Det gick inte att validera konfigurationen för multifaktor autentiseringsleverantör."

msgid "No configuration set for Yubikey OTP secret key."
msgstr "Ingen konfiguration inställd för OTP-hemlig nyckel för Yubikey."

msgid "No configuration set for Yubikey OTP clientId."
msgstr "Ingen konfiguration inställd för OTP-klientId för Yubikey."

msgid "Yubikey OTP clientId should be an integer."
msgstr "Yubikey OTP-klientId bör vara ett heltal."

msgid "Yubikey OTP secret key is not valid."
msgstr "Yubikey OTP-hemlig nyckel är inte giltig."

msgid "Could not validate Yubikey configuration."
msgstr "Kunde inte validera konfigurationen för Yubikey."

msgid "Duo Multi Factor Authentication"
msgstr "Duo multifaktorautentisering"

msgid "Something went wrong."
msgstr "Något gick fel."

msgid "Please try again later or contact your administrator."
msgstr "Försök igen senare eller kontakta din administratör."

msgid "Logs"
msgstr "Loggar"

msgid "Retry"
msgstr "Försök igen"

msgid "Getting started with Duo"
msgstr "Komma igång med Duo"

msgid "How does it work?"
msgstr "Hur fungerar det?"

msgid "You sign in to passbolt just like you normally do."
msgstr "Du loggar in på passbolt precis som du brukar göra."

msgid "Use you 2FA device to authenticate."
msgstr "Använd din 2FA-enhet för att autentisera."

msgid "Follow the procedure to login."
msgstr "Följ proceduren för att logga in."

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgid "Get started"
msgstr "Kom igång"

msgid "Requirements"
msgstr "Krav"

msgid "To proceed, you need to install the Duo mobile application or to have a device to authenticate which is supported by Duo."
msgstr "För att fortsätta måste du installera Duo-mobilappen eller ha en enhet för autentisering som stöds av Duo."

msgid "For the list of supported devices, see:"
msgstr "För en lista över stödda enheter, se:"

msgid "Duo authentication methods"
msgstr "Duo-autentiseringsmetoder"

msgid "Learn more"
msgstr "Mer information"

msgid "Duo multi-factor authentication is enabled!"
msgstr "Duo multi-faktor autentisering är aktiverad!"

msgid "When logging in you will be asked to perform Duo Authentication."
msgstr "När du loggar in kommer du att bli ombedd att utföra Duo-autentisering."

msgid "Since"
msgstr "Eftersom"

msgid "Multi factor authentication verification"
msgstr "Verifiering av flerfaktorsautentisering"

msgid "Multi Factor Authentication Required"
msgstr "Multifaktorautentisering krävs"

msgid "An additional authentication is required using Duo. You will be redirected to Duo for verification."
msgstr "Ytterligare autentisering krävs med Duo. Du kommer att omdirigeras till Duo för verifiering."

msgid "Multi factor authentication"
msgstr "Multi-faktor autentisering"

msgid "Sorry no multi factor authentication is enabled for this organization."
msgstr "Tyvärr är ingen multi-faktor autentisering aktiverad för denna organisation."

msgid "Please contact your administrator to enable multi-factor authentication."
msgstr "Kontakta din administratör för att aktivera multi-faktor autentisering."

msgid "Please select a provider"
msgstr "Välj en leverantör"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

msgid "What is multi-factor authentication?"
msgstr "Vad är multi-faktor-autentisering?"

msgid "Multi-factor authentication (MFA) is a method of confirming a user's identity that requires presenting two or more pieces of evidence (or factor)."
msgstr "Multi-faktor autentisering (MFA) är en metod för att bekräfta en användares identitet som kräver att två eller fler bevis(eller faktorer) presenteras."

msgid "learn more"
msgstr "lär dig mer"

msgid "Time based One Time Password (TOTP)"
msgstr "Tidsbaserat engångslösenord (TOTP)"

msgid "Scan this bar code"
msgstr "Skanna den här streckkoden"

msgid "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet."
msgstr "Ange det sexsiffriga numret som visas på din telefon eller surfplatta."

msgid "To proceed you need to install an application that supports Time Based One Time Passwords (TOTP) on your phone or tablet such as:"
msgstr "För att fortsätta måste du installera ett program som stöder tidsbaserade engångslösenord (TOTP) på din telefon eller surfplatta såsom:"

msgid "or"
msgstr "eller"

msgid "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)"
msgstr "Komma igång med tidsbaserat engångslösenord (TOTP)"

msgid "When using a new browser, you need an additional code from your phone."
msgstr "När du använder en ny webbläsare behöver du ytterligare en kod från telefonen."

msgid "Once you enter this code, you can log in."
msgstr "När du har angett den här koden kan du logga in."

msgid "Time based One Time Password (TOTP) is enabled!"
msgstr "Tidsbaserat engångslösenord (TOTP) är aktiverat!"

msgid "When logging in from a new device you will need to enter a unique verification code generated by an app on your mobile."
msgstr "När du loggar in från en ny enhet måste du ange en unik verifieringskod som genereras av en app på din mobil."

msgid "Remember this device for a month."
msgstr "Kom ihåg den här enheten en månad."

msgid "Yubikey One Time Password"
msgstr "Engångslösenord Yubikey"

msgid "Plug in the yubikey and put your finger on it."
msgstr "Anslut yubikey och sätt fingret på den."

msgid "Yubikey One Time Password is enabled!"
msgstr "Engångslösenord för Yubikey är aktiverat!"

msgid "When logging in from a new device you will need a unique code generated by your yubikey."
msgstr "När du loggar in från en ny enhet behöver du en unik kod genererad av din yubikey."

msgid "verify"
msgstr "verifiera"

msgid "Sign-in with Duo"
msgstr "Logga in med Duo"

msgid "Or try with another provider"
msgstr "Eller försök med en annan leverantör"

msgid "Manage providers"
msgstr "Hantera leverantörer"

msgid "Turn off"
msgstr "Stäng av"

msgid "Your multi-factor authentication is disabled."
msgstr "Din multifaktor-autentisering är inaktiverad."

msgid "Multi-factor authentication settings were reset for your account by an administrator."
msgstr "Dina multifaktor-autentiseringsinställningar har återställts för ditt konto av en administratör."

msgid "Please contact your administrator if you didn't request this action."
msgstr "Kontakta din administratör om du inte begärde denna åtgärd."

msgid "The automatic_expiry field must be true."
msgstr "Fältet \\\"automatic_expiry\\\" måste vara sant."

msgid "The automatic_update field must be true."
msgstr "Fältet \\\"automatic_update\\\" måste vara sant."

msgid "The value should be an array."
msgstr "Värdet bör vara en array."

msgid "{0} marked several passwords as expired"
msgstr "{0} markerade flera lösenord som föråldrade"

msgid "Some of your passwords expired"
msgstr "Vissa av dina lösenord har föråldrats"

msgid "You have passwords requiring your attention"
msgstr "\"Du har lösenord som kräver din uppmärksamhet\""

msgid "Some of your passwords are expiring today."
msgstr "Vissa av dina lösenord går ut idag."

msgid "{0} marked the password {1} as expired"
msgstr "{0} markerade lösenordet {1} som föråldrat"

msgid "{0} marked a password as expired"
msgstr "{0} markerade ett lösenord som förfallet"

msgid "You edited the password expiry settings"
msgstr "Du redigerade inställningarna för lösenordsutgång"

msgid "{0} edited the password expiry settings"
msgstr "{0} redigerade inställningarna för lösenordsutgång"

msgid "The send password expire setting should be a boolean."
msgstr "Inställningen skicka när lösenord går ut bör vara en boolean."

msgid "Password expiry is not activated."
msgstr "\"Lösenordsutgång är inte aktiverad.\""

msgid "The password expiry setting does not exist."
msgstr "Inställningen för lösenordsutgång finns inte."

msgid "Could not validate the password expiry settings."
msgstr "Kunde inte validera inställningarna för lösenordsutgång."

msgid "The password expiry settings have been updated."
msgstr "Inställningarna för lösenordsutgång har uppdaterats."

msgid "View them in passbolt"
msgstr "Visa dem i passbolt"

msgid "{0} resources were affected."
msgstr "{0} resurser påverkades."

msgid "It would be too much to list them here, but you can go check them on passbolt."
msgstr "Det skulle vara för mycket att lista dem här men du kan gå och kontrollera dem på passbolt."

msgid "Change them in passbolt"
msgstr "Ändra dem i passbolt"

msgid "You have been requested to change them"
msgstr "Du har ombetts att ändra dem"

msgid "Access for users to your shared passwords have been revoked."
msgstr "Åtkomst för användare till dina delade lösenord har återkallats."

msgid "These passwords are now marked as expired."
msgstr "Dessa lösenord är nu markerade som föråldrade."

msgid "Please rotate them to ensure continued security."
msgstr "Vänligen rotera dem för att upprätthålla fortsatt säkerhet."

msgid "Please rotate it to ensure continued security."
msgstr "Vänligen rotera det för att upprätthålla fortsatt säkerhet."

msgid "Change it in passbolt "
msgstr "Ändra det i passbolt "

msgid "Could not retrieve the password policies."
msgstr "Kunde inte hämta lösenordspolicys."

msgid "The default generator is required."
msgstr "En standardgenerator krävs."

msgid "The default generator should be one of the following: {0}."
msgstr "Standardgeneratorn bör vara en av följande: {0}."

msgid "The external dictionary check is required."
msgstr "Kontroll av extern ordlista krävs."

msgid "The external dictionary check should be a boolean."
msgstr "\"Inställningen för extern ordbokskontroll bör vara en boolean.\""

msgid "The password generator settings is required."
msgstr "Inställningar för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator settings should not be empty."
msgstr "Inställningar för lösenordsgeneratorn får inte vara tomma."

msgid "The password generator settings should have at least one mask selected."
msgstr "Inställningar för lösenordsgeneratorn måste ha minst en mask vald."

msgid "The passphrase generator settings is required."
msgstr "Inställningar för lösenfrasgeneratorn krävs."

msgid "The passphrase generator settings should not be empty."
msgstr "Inställningar för lösenfrasgeneratorn får inte vara tomma."

msgid "Could not validate the password policies settings."
msgstr "Kunde inte validera inställningarna för lösenordspolicys."

msgid "The passphrase generator words is required."
msgstr "Antalet ord i lösenfrasgeneratorn krävs."

msgid "The passphrase generator words should be between {0} and {1}."
msgstr "Antalet ord i lösenfrasgeneratorn bör vara mellan {0} och {1}."

msgid "The passphrase generator word separator is required."
msgstr "Ett ordavskiljare för lösenfrasgeneratorn krävs."

msgid "The passphrase generator word separator should be a valid UTF8 string."
msgstr "Ordavskiljaren för lösenfrasgeneratorn bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "The passphrase generator word separator should be maximum {0} characters."
msgstr "Ordavskiljaren för lösenfrasgeneratorn får vara högst {0} tecken."

msgid "The passphrase generator word case is required."
msgstr "Val av versalisering för lösenfrasgeneratorns ord krävs."

msgid "The passphrase generator word case should be one of the following: {0}."
msgstr "Val av versalisering för lösenfrasgeneratorns ord bör vara en av följande: {0}."

msgid "The password generator length should be between {0} and {1}."
msgstr "Längden på lösenordsgeneratorn bör vara mellan {0} och {1}."

msgid "The password generator length is required."
msgstr "En längd för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask upper is required."
msgstr "Parametern \"mask upper\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask upper should be a boolean type."
msgstr "\"mask upper\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask lower is required."
msgstr "Parametern \"mask lower\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask lower should be a boolean type."
msgstr "\"mask lower\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask digit is required."
msgstr "Parametern \"mask digit\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask digit should be a boolean type."
msgstr "\"mask digit\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask parenthesis is required."
msgstr "Parametern \"mask parenthesis\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask parenthesis should be a boolean type."
msgstr "\"mask parenthesis\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask emoji is required."
msgstr "Parametern \"mask emoji\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask emoji should be a boolean type."
msgstr "\"mask emoji\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask char1 is required."
msgstr "Parametern \"mask char1\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask char1 should be a boolean type."
msgstr "\"mask char1\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask char2 is required."
msgstr "Parametern \"mask char2\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask char2 should be a boolean type."
msgstr "\"mask char2\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask char3 is required."
msgstr "Parametern \"mask char3\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask char3 should be a boolean type."
msgstr "\"mask char3\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask char4 is required."
msgstr "Parametern \"mask char4\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask char4 should be a boolean type."
msgstr "\"mask char4\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator mask char5 is required."
msgstr "Parametern \"mask char5\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator mask char5 should be a boolean type."
msgstr "\"mask char5\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "The password generator exclude look alike chars is required."
msgstr "Parametern \"exclude look alike chars\" för lösenordsgeneratorn krävs."

msgid "The password generator exclude look alike chars should be a boolean type."
msgstr "\"exclude look alike chars\" för lösenordsgeneratorn bör vara av typen boolean."

msgid "Record not found"
msgstr "Posten hittades inte"

msgid "The request data is empty."
msgstr "Begärdedatan är tom."

msgid "The request data is invalid: expected a collection."
msgstr "Begärdedatan är ogiltig: förväntad en samling."

msgid "The request data is invalid: invalid fields."
msgstr "Begärdedatan är ogiltig: ogiltiga fält."

msgid "The request data is invalid: id missing."
msgstr "Begärdedatan är ogiltig: id saknas."

msgid "The request data is invalid: id invalid."
msgstr "Begärdedatan är ogiltig: ogiltigt id."

msgid "The request data is invalid: control_function missing."
msgstr "Begärdedatan är ogiltig: control_function saknas."

msgid "The request data is invalid: control_function invalid."
msgstr "Begärdedatan är ogiltig: control_function ogiltig."

msgid "The request data is invalid: ids must be unique."
msgstr "Begärdedatan är ogiltig: id:n måste vara unika."

msgid "An action identifier should be a valid UUID."
msgstr "En åtgärdsidentifierare bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The foreign model should be a valid ASCII string."
msgstr "Den främmande modellen bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "The foreign model should be one of the following: {0}."
msgstr "Den främmande modellen bör vara en av följande: {0}."

msgid "The foreign model name used length should be maximum {0} characters."
msgstr "Namnet på den främmande modellen bör vara högst {0} tecken."

msgid "A foreign model is required."
msgstr "En främmande modell krävs."

msgid "The foreign model should not be empty."
msgstr "Den främmande modellen får inte vara tom."

msgid "The control function should be a valid UTF8 string."
msgstr "Control-funktionen bör vara en giltig UTF8-sträng."

msgid "The control function name used length should be maximum {0} characters."
msgstr "Control-funktionens namn får vara högst {0} tecken."

msgid "The control function is not supported."
msgstr "Control-funktionen stöds inte."

msgid "A control function is required."
msgstr "En control-funktion krävs."

msgid "The control function should not be empty."
msgstr "Control-funktionen får inte vara tom."

msgid "The identifier of the user who created the Rbac should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för användaren som skapade Rbac bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who modified the Rbac should be a valid UUID."
msgstr "Identifieraren för användaren som ändrade Rbac bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The identifier of the user who modified the Rbac should not be empty."
msgstr "Identifieraren för användaren som ändrade Rbac får inte vara tom."

msgid "An RBAC entry already exists for the given id."
msgstr "En RBAC-post finns redan för det angivna id:t."

msgid "An entry already exists for the given role and action ids."
msgstr "En post finns redan för de angivna roll- och åtgärds-id:erna."

msgid "The control function is not allowed for this UI Action."
msgstr "Control-funktionen är inte tillåten för denna UI-åtgärd."

msgid "An action already exists for the given name."
msgstr "En åtgärd finns redan för det angivna namnet."

msgid "The RBAC settings could not be updated."
msgstr "RBAC-inställningarna kunde inte uppdateras."

msgid "No data found."
msgstr "Inga data hittades."

msgid "Some data not found."
msgstr "Vissa data hittades inte."

msgid "The UI actions data could not be validated."
msgstr "UI-åtgärdsdatan kunde inte valideras."

msgid "5 minutes"
msgstr "5 minuter"

msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuter"

msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuter"

msgid "1 hour"
msgstr "1 timme"

msgid "until I log out"
msgstr "tills jag loggar ut"

msgid "Only administrators can view reports."
msgstr "Endast administratörer kan se rapporter."

msgid "The requested report `{0}` does not exist."
msgstr "Den begärda rapporten `{0}` finns inte."

msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

msgid "Passbolt report"
msgstr "Passbolt-rapport"

msgid "Report name"
msgstr "Rapportera namn"

msgid "Generated by"
msgstr "Genererad av"

msgid "Creation date"
msgstr "Skapad den"

msgid "All users have completed the setup."
msgstr "Alla användare har slutfört installationen."

msgid "Name"
msgstr "Namn"

msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

msgid "Created since"
msgstr "Skapad sedan"

msgid "Setup completed"
msgstr "Installationen slutförd"

msgid "Role"
msgstr "Roll"

msgid "No"
msgstr "Nej"

msgid "The deleted field must be set to null."
msgstr "Fältet \"deleted\" måste vara satt till null."

msgid "It is not allowed to update these resource type properties."
msgstr "Det är inte tillåtet att uppdatera dessa resurstyp-egenskaper."

msgid "The name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Namnet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The slug should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Sluggen bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A slug is required."
msgstr "En slug måste fyllas."

msgid "The slug length should be maximum {0} characters."
msgstr "Sluggens längd bör vara högst {0} tecken."

msgid "The slug should not be empty"
msgstr "Sluggen får inte vara tom"

msgid "The definition should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Definitionen bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A definition is required."
msgstr "En definition krävs."

msgid "The definition should not be empty."
msgstr "Definitionen får inte vara tom."

msgid "The message should be valid JSON message."
msgstr "Meddelandet bör vara ett giltigt JSON-meddelande."

msgid "A resource type already exists with this slug."
msgstr "Det finns redan en resurstyp med denna slug."

msgid "A resource type already exists with this definition."
msgstr "En resurstyp finns redan med denna definition."

msgid "The resource type identifier should be a UUID."
msgstr "Resurstypens identifierare bör vara ett giltigt UUID."

msgid "The resource type is already deleted."
msgstr "Resurstypen är redan raderad."

msgid "You cannot delete the last resource type of the default version."
msgstr "Du kan inte radera den sista återstående resurstypen för standardversionen."

msgid "You cannot delete the last resource type available."
msgstr "Du kan inte radera den sista återstående resurstypen."

msgid "The resource type can not be deleted as resources of this type still exist."
msgstr "Resurstypen kan inte raderas eftersom det fortfarande finns resurser av denna typ."

msgid "The resource type could not be deleted."
msgstr "Resurstypen kunde inte raderas."

msgid "The resource type is not deleted."
msgstr "Resurstypen är inte raderad."

msgid "The self registration setting id should be a valid UUID."
msgstr "Självregistreringsinställningens id bör vara ett giltigt UUID."

msgid "An email is required."
msgstr "En e-postadress måste anges."

msgid "The provider should not be empty."
msgstr "Leverantören får inte vara tom."

msgid "The provider should be part of the supported list: {0}."
msgstr "Leverantören ska finnas i den stödda listan: {0}."

msgid "The list of allowed domains should not be empty."
msgstr "Listan över tillåtna domäner får inte vara tom."

msgid "The list of allowed domains should be an array of strings."
msgstr "Listan över tillåtna domäner bör vara en array av strängar."

msgid "The domain #{0} should be a valid domain."
msgstr "Domänen #{0} bör vara en giltig domän."

msgid "Allowed domains: {0}"
msgstr "Tillåtna domäner: {0}"

msgid "{0} edited the self registration settings."
msgstr "{0} redigerade självregistreringsinställningarna."

msgid "You edited the self registration settings."
msgstr "Du redigerade självregistreringsinställningarna."

msgid "{0} just created an account on passbolt!"
msgstr "{0} har just skapat ett konto på passbolt!"

msgid "The email is already registered."
msgstr "E-postadressen är redan registrerad."

msgid "The self registration plugin is not enabled."
msgstr "Självregistreringsplugin är inte aktiverad."

msgid "The self registration data could not be validated."
msgstr "Självregistreringsdatan kunde inte valideras."

msgid "The self registration is disabled."
msgstr "Självregistrering är inaktiverad."

msgid "The domain is not supported for self-registration."
msgstr "Domänen stöds inte för självregistrering."

msgid "Email domain safe list"
msgstr "Säker lista för e-postdomän"

msgid "Could not parse the self registration settings found in database."
msgstr "Kunde inte tolka självregistreringsinställningarna i databasen."

msgid "Could not validate the self registration settings found in database."
msgstr "Kunde inte validera självregistreringsinställningarna i databasen."

msgid "Could not validate the self registration settings."
msgstr "Kunde inte validera självregistreringsinställningarna."

msgid "{0} updated the self registration settings"
msgstr "{0} uppdaterade självregistreringsinställningarna"

msgid "Status: {0}"
msgstr "Status: {0}"

msgid "The sslVerifyPeer configuration should be a boolean."
msgstr "\"Konfigurationen sslVerifyPeer bör vara en boolean.\""

msgid "The sslVerifyPeerName configuration should be a boolean."
msgstr "\"Konfigurationen sslVerifyPeerName bör vara en boolean.\""

msgid "The sslAllowSelfSigned configuration should be a boolean."
msgstr "\"Konfigurationen sslAllowSelfSigned bör vara en boolean.\""

msgid "The sslCafile configuration should be NULL or string."
msgstr "\"Konfigurationen sslCafile bör vara NULL eller sträng.\""

msgid "A sender name is required."
msgstr "Ett avsändarnamn måste anges."

msgid "The sender name should not be empty."
msgstr "Avsändarnamnet får inte vara tomt."

msgid "The sender name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Avsändarnamnet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A sender email is required."
msgstr "En e-postadress för avsändaren måste anges."

msgid "The sender email should not be empty."
msgstr "Avsändarens e-post får inte vara tom."

msgid "The sender email should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Avsändarens e-post bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A host name is required."
msgstr "Ett värdnamn måste anges."

msgid "The host name should not be empty."
msgstr "Värdnamnet får inte vara tomt."

msgid "The host name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Värdnamnet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A TLS setting is required."
msgstr "En TLS-inställning måste anges."

msgid "The TLS setting should be \"true\" or NULL."
msgstr "TLS-inställningen bör vara \\\"true\\\" eller NULL."

msgid "A port number is required."
msgstr "Ett portnummer krävs."

msgid "The port number should be numeric."
msgstr "Portnumret bör vara numeriskt."

msgid "The port number should be between {0} and {1}."
msgstr "Portnumret bör vara mellan {0} och {1}."

msgid "The username should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Användarnamnet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A password is required."
msgstr "Lösenordet måste fyllas i."

msgid "The password should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Lösenordet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The test email should be a valid email address."
msgstr "Testmeddelandet bör vara en giltig e-postadress."

msgid "The authentication method is required."
msgstr "\"Autentiseringsmetoden krävs.\""

msgid "The authentication method should be one of the following: {0}."
msgstr "\"Autentiseringsmetoden bör vara en av följande: {0}.\""

msgid "The sender email should be a valid email address."
msgstr "Avsändarens e-postadress bör vara en giltig e-postadress."

msgid "A test recipient is required."
msgstr "En testmottagare krävs."

msgid "SMTP settings endpoints disabled."
msgstr "SMTP-inställningarnas slutpunkter är inaktiverade."

msgid "The client should be a valid IP or a valid domain."
msgstr "Klienten bör vara en giltig IP-adress eller en giltig domän."

msgid "No custom SSL configuration for SMTP server."
msgstr "\"Ingen anpassad SSL-konfiguration för SMTP-servern.\""

msgid "Custom SSL certificate options for SMTP server is in use."
msgstr "\"Anpassade SSL-certifikatsalternativ för SMTP-servern används.\""

msgid "Custom SSL configuration options set are invalid."
msgstr "\"De anpassade SSL-konfigurationsinställningarna är ogiltiga.\""

msgid "SSL certification validation for SMTP server is disabled."
msgstr "\"SSL-certifieringsverifiering för SMTP-servern är inaktiverad.\""

msgid "SMTP Settings coherent. You may send a test email to validate them."
msgstr "SMTP-inställningar är samstämmiga. Du kan skicka ett testmeddelande för att validera dem."

msgid "SMTP Setting errors: {0}"
msgstr "Fel i SMTP-inställningarna: {0}"

msgid "The {0} plugin endpoints are disabled."
msgstr "{0}-pluginens slutpunkter är inaktiverade."

msgid "The {0} plugin endpoints are enabled."
msgstr "{0}-pluginens slutpunkter är aktiverade."

msgid "It is recommended to disable the plugin endpoints."
msgstr "Det rekommenderas att inaktivera plugin-slutpunkterna."

msgid "Set the PASSBOLT_SECURITY_SMTP_SETTINGS_ENDPOINTS_DISABLED environment variable to true."
msgstr "Ställ in miljövariabeln PASSBOLT_SECURITY_SMTP_SETTINGS_ENDPOINTS_DISABLED på true."

msgid "Or set passbolt.security.smtpSettings.endpointsDisabled to true in {0}."
msgstr "Eller ställ in passbolt.security.smtpSettings.endpointsDisabled på true i {0}."

msgid "not found"
msgstr "hittades inte"

msgid "The SMTP Settings source is: {0}."
msgstr "Källan för SMTP-inställningarna är: {0}."

msgid "It is recommended to set the SMTP Settings in the database through the administration section."
msgstr "Det rekommenderas att ange SMTP-inställningarna i databasen via administrationsavsnittet."

msgid "database"
msgstr "databas"

msgid "env variables"
msgstr "miljövariabler"

msgid "Could not validate the smtp settings."
msgstr "Kunde inte validera smtp-inställningarna."

msgid "Could not validate the smtp settings found in database."
msgstr "Kunde inte validera smtp-inställningarna i databasen."

msgid "The OpenPGP server key cannot be used to decrypt the SMTP settings stored in database."
msgstr "OpenPGP-servernyckeln kan inte användas för att dekryptera SMTP-inställningarna som lagrats i databasen."

msgid "To fix this problem, you need to configure the SMTP server again."
msgstr "För att åtgärda detta problem behöver du konfigurera SMTP-servern igen."

msgid "Passbolt test email"
msgstr "Passbolt test epost"

msgid "Congratulations!"
msgstr "Grattis!"

msgid "If you receive this email, it means that your passbolt smtp configuration is working fine."
msgstr "Om du får detta e-postmeddelande innebär det att din konfiguration för passbolt smtp fungerar bra."

msgid "Invalid `passbolt.plugins.smtpSettings.security` configuration values."
msgstr "\"Ogiltiga konfigurationsvärden för `passbolt.plugins.smtpSettings.security`.\""

msgid "Errors: "
msgstr "Fel: "

msgid "Could not retrieve the user key policies."
msgstr "Kunde inte hämta policyerna för användarnycklar."

msgid "Conflicting authentication parameters, provide user_id/token only when the user is not already signed in."
msgstr "Motstridiga autentiseringsparametrar, ange endast user_id/token när användaren inte redan är inloggad."

msgid "You are not authorized to access this location."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt den här platsen."

msgid "Sign-in to passbolt, or provide a valid user ID and authentication token."
msgstr "Logga in på passbolt eller ange ett giltigt användar-ID och autentiseringstoken."

msgid "The user ID must be a valid UUID."
msgstr "Användar-ID:t måste vara ett giltigt UUID."

msgid "The authentication token must be a valid UUID."
msgstr "Autentiseringstoken måste vara ett giltigt UUID."

msgid "Unable to authenticate the guest user with the provided credentials."
msgstr "Det gick inte att autentisera gästanvändaren med de angivna uppgifterna."

msgid "No registration authentication token found for the given user."
msgstr "Inget autentiseringstoken för registrering hittades för den angivna användaren."

msgid "The registration authentication token is expired."
msgstr "Autentiseringstoken för registrering har gått ut."

msgid "The preferred key type is required."
msgstr "Den föredragna nyckeltypen krävs."

msgid "The preferred key type should not be empty."
msgstr "Den föredragna nyckeltypen får inte vara tom."

msgid "The preferred key type should be one of the following: {0}."
msgstr "Den föredragna nyckeltypen ska vara en av följande: {0}."

msgid "The preferred key type and size combination does not match."
msgstr "Kombinationen av föredragen nyckeltyp och storlek matchar inte."

msgid "The preferred key type and curve combination does not match."
msgstr "Kombinationen av föredragen nyckeltyp och kurva matchar inte."

msgid "The preferred key size is required."
msgstr "Den föredragna nyckelstorleken krävs."

msgid "The preferred key size should be one of the following: {0}."
msgstr "Den föredragna nyckelstorleken ska vara en av följande: {0}."

msgid "The preferred key curve is required."
msgstr "Den föredragna nyckelkurvan krävs."

msgid "The preferred key curve should be one of the following: {0}."
msgstr "Den föredragna nyckelkurvan ska vara en av följande: {0}."

msgid "The data entered are not correct"
msgstr "De angivna uppgifterna är felaktiga"

msgid "A connection could not be established with the credentials provided."
msgstr "En anslutning kunde inte upprättas med de angivna uppgifterna."

msgid "Please verify the settings."
msgstr "Vänligen kontrollera inställningarna."

msgid "The data entered are not correct: {0}"
msgstr "De angivna uppgifterna är felaktiga: {0}"

msgid "The session has expired. Please start the configuration again."
msgstr "Sessionen har löpt ut. Starta konfigurationen igen."

msgid "System check"
msgstr "Systemkontroll"

msgid "Subscription key"
msgstr "Prenumerationsnyckel"

msgid "Server keys"
msgstr "Servernycklar"

msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

msgid "Emails"
msgstr "E-post"

msgid "First user"
msgstr "Första användaren"

msgid "Installation"
msgstr "Installation"

msgid "That's it!"
msgstr "Det var det!"

msgid "A driver name is required."
msgstr "Ett drivrutinsnamn krävs."

msgid "The driver name should not be empty."
msgstr "Drivrutinsnamnet får inte vara tomt."

msgid "The database driver should be one of the following: {0}."
msgstr "Databasdrivrutinen bör vara en av följande: {0}."

msgid "The password should not contain quotes."
msgstr "Lösenordet bör ej innehålla citat."

msgid "A database name is required."
msgstr "Ett databasnamn måste anges."

msgid "The database name should not be empty."
msgstr "Databasnamnet får inte vara tomt."

msgid "The database name should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Databasnamnet bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "The database name should not contain dashes."
msgstr "Databasnamnet får inte innehålla bindestreck."

msgid "The schema is required on PostgreSQL"
msgstr "\"Schemat krävs för PostgreSQL\""

msgid "The schema should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "\"Schemat bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng.\""

msgid "An OpenPGP public key is required."
msgstr "En publik OpenPGP-nyckel krävs."

msgid "The OpenPGP public key should not be empty."
msgstr "Den publika nyckeln för OpenPGP får inte vara tom."

msgid "The OpenPGP public key should be a valid ASCII string."
msgstr "Den publika nyckeln för OpenPGP bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "The key is not a valid OpenPGP public key."
msgstr "Nyckeln är inte en giltig publik nyckel för OpenPGP."

msgid "The OpenPGP public key should not have an expiry date."
msgstr "Den publika nyckeln för OpenPGP bör ej ha ett utgångsdatum."

msgid "The OpenPGP public key cannot be used to encrypt."
msgstr "Den publika nyckeln för OpenPGP kan inte användas för att kryptera."

msgid "An OpenPGP private key is required."
msgstr "En privat nyckel för OpenPGP krävs."

msgid "The OpenPGP private key should not be empty."
msgstr "Den privata nyckeln för OpenPGP får ej vara tom."

msgid "The OpenPGP private key should be a valid ASCII string."
msgstr "Den privata nyckeln för OpenPGP bör vara en giltig ASCII-sträng."

msgid "The OpenPGP private key should not have an expiry date."
msgstr "Den privata nyckeln för OpenPGP bör inte ha ett utgångsdatum."

msgid "The OpenPGP private key cannot be used to decrypt."
msgstr "Den privata nyckeln för OpenPGP kan inte användas för att dekryptera."

msgid "Please note that passbolt does not support OpenPGP key protected with a secret."
msgstr "Observera att passbolt inte har stöd för OpenPGP-nyckel som skyddas med en hemlighet."

msgid "The fingerprint should not be empty."
msgstr "Fingeravtrycket får inte vara tomt."

msgid "The fingerprint does not match the OpenPGP public and the OpenPGP private keys fingerprints."
msgstr "Fingeravtrycket matchar inte fingeravtrycken för publika eller privata nycklar för OpenPGP."

msgid "A full base url is required."
msgstr "En fullständig bas-URL krävs."

msgid "The full base url should not be empty"
msgstr "Den fullständiga bas-URL: en får inte vara tom"

msgid "The full base url should be a valid BMP-UTF8 string."
msgstr "Den fullständiga bas-URL: en bör vara en giltig BMP-UTF8-sträng."

msgid "A force ssl status is required."
msgstr "En tvingande ssl status krävs."

msgid "The force ssl setting should be a valid boolean."
msgstr "Den tvingande ssl inställningen bör vara en giltig boolean."

msgid "The passbolt config is writable."
msgstr "Konfigurationen för passbolt är skrivbar."

msgid "The passbolt config is not writable."
msgstr "Konfigurationen för passbolt är inte skrivbar."

msgid "Ensure the file "
msgstr "Se till att filen "

msgid "The server OpenPGP private key file is writable."
msgstr "Serverns privata OpenPGP nyckel-fil är skrivbar."

msgid "The server OpenPGP private key file is not writable."
msgstr "Serverns privata OpenPGP nyckel-fil är inte skrivbar."

msgid "Ensure the file {0} is writable by the webserver user."
msgstr "Se till att filen {0} är skrivbar av webbserveranvändaren."

msgid "The server OpenPGP public key file is writable."
msgstr "Serverns publika OpenPGP nyckel-fil är skrivbar."

msgid "The server OpenPGP public key file is not writable."
msgstr "Serverns publika OpenPGP nyckel-fil är inte skrivbar."

msgid "The database schema does not match the one expected"
msgstr "Databasschemat matchar inte det förväntade"

msgid "The database cannot be installed"
msgstr "Databasen kunde inte installeras"

msgid "There was a problem creating the first user"
msgstr "Ett problem uppstod när den första användaren skulle skapas"

msgid "There was a problem creating the registration token"
msgstr "Det gick inte att skapa registreringstoken"

msgid "Create your user account!"
msgstr "Skapa ditt användarkonto!"

msgid "Admin user details"
msgstr "Admin-användaruppgifter"

msgid "First name"
msgstr "Förnamn"

msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"

msgid "mail@yourdomain.com"
msgstr "mail@dindomän.com"

msgid "Next"
msgstr "Nästa"

msgid "Enter your database details."
msgstr "Ange din databasinformation."

msgid "Database configuration"
msgstr "Databaskonfiguration"

msgid "An existing database has been detected on your server. The connection details are pre-filled below."
msgstr "En befintlig databas har upptäckts på din server. Anslutningsdetaljerna är ifyllda nedan."

msgid "You can keep it as it is (default), or replace it with the details of another database."
msgstr "Du kan behålla den som den är (förvalt) eller ersätta det med detaljer från en annan databas."

msgid "Database connection url"
msgstr "Anslutnings-URL för databas"

msgid "host name or ip address"
msgstr "värdnamn eller IP-adress"

msgid "username"
msgstr "användarnamn"

msgid "password"
msgstr "lösenord"

msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

msgid "database name"
msgstr "databasens namn"

msgid "Database name"
msgstr "Databasens namn"

msgid "schema"
msgstr "\"schema\""

msgid "Schema"
msgstr "\"Schema\""

msgid "Enter your SMTP server settings."
msgstr "Ange inställningarna för din SMTP-server."

msgid "Email configuration"
msgstr "E-postkonfiguration"

msgid "admin or company name"
msgstr "administratör eller företagsnamn"

msgid "Sender name"
msgstr "Avsändarnamn"

msgid "email@company.com"
msgstr "epost@företag.com"

msgid "Sender email"
msgstr "Avsändarens e-postadress"

msgid "SMTP server configuration"
msgstr "Konfiguration av SMTP-server"

msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP-värd"

msgid "Use TLS?"
msgstr "Använd TLS?"

msgid "port"
msgstr "port"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Authentication method"
msgstr "\"Autentiseringsmetod\""

msgid "client"
msgstr "klient"

msgid "Client"
msgstr "Klient"

msgid "Passbolt is not configured."
msgstr "Passbolt har inte konfigurerats."

msgid "Passbolt is not configured yet!"
msgstr "Passbolt har inte konfigurerats ännu!"

msgid "If you see this page, it means that passbolt is present on your server but not configured. Click on \"Get Started\" to launch the configuration wizard."
msgstr "Om du ser den här sidan betyder det att passbolt finns på din server men inte konfigurerad. Klicka på \"Kom igång\" för att öppna konfigurationsguiden."

msgid "Get Started"
msgstr "Kom igång"

msgid "Create a new server OpenPGP key or {0} an existing one."
msgstr "Skapa en ny server OpenPGP-nyckel eller {0} en befintlig."

msgid "import"
msgstr "importera"

msgid "Create a new OpenPGP key for your server"
msgstr "Skapa en ny OpenPGP-nyckel för din server"

msgid "My company server name"
msgstr "Mitt namn på företagsservern"

msgid "Server Name"
msgstr "Servernamn"

msgid "admin@your-server.com"
msgstr "admin@din-server.com"

msgid "Server Email"
msgstr "E-postadress till server"

msgid "add a comment (optional)"
msgstr "lägg till en kommentar (valfritt)"

msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgid "Import an existing key or {0} a new one."
msgstr "Importera en befintlig nyckel eller {0} en ny."

msgid "create"
msgstr "skapa"

msgid "Copy paste the OpenPGP private key below"
msgstr "Kopiera och klistra in den privata OpenPGP-nyckeln nedan"

msgid "Browse"
msgstr "Utforska"

msgid "Or select a file from your computer"
msgstr "Eller välj en fil från din dator"

msgid "Some binary things are happening..."
msgstr "Några binära saker händer..."

msgid "Passbolt Pro activation."
msgstr "Aktivering av Passbolt Pro."

msgid "Copy paste your Passbolt Pro subscription key here"
msgstr "Kopiera och klistra in din Passbolt Pro-prenumerationsnyckel här"

msgid "Choose your preferences."
msgstr "Välj dina preferenser."

msgid "Full Base Url"
msgstr "Fullständig Bas URL"

msgid "Full base url"
msgstr "Fullständig bas-URL"

msgid "This is the url where passbolt will be accessible. This url will be used for places where the passbolt url cannot be guessed automatically, such as links in emails. No trailing slash."
msgstr "Detta är URL: en där passbolt kommer att vara tillgänglig. Denna url kommer att användas för platser där passbolts URL inte kan gissas automatiskt, till exempel länkar i e-postmeddelanden. Inget avslutande snedstreck."

msgid "Force SSL?"
msgstr "Tvinga SSL?"

msgid "Forcing SSL means that passbolt will not accept connections coming from a non secure protocol. If SSL is forced, your server has to be configured for HTTPS. It is highly recommended that you do so."
msgstr "Att tvinga SSL innebär att passbolt inte kommer att acceptera anslutningar som kommer från ett icke säkert protokoll. Om SSL är tvingat måste din server konfigureras för HTTPS. Det rekommenderas starkt att du gör det."

msgid "Welcome to Passbolt! Let's get started with the configuration."
msgstr "Välkommen till Passbolt! Kom igång med konfigurationen."

msgid "Nice one! Your environment is ready for passbolt."
msgstr "Bra jobbat! Din miljö är redo för passbolt."

msgid "Oops!! Passbolt cannot run yet on your server."
msgstr "Hoppsan! Passbolt kan inte köras ännu på din server."

msgid "Environment is configured correctly."
msgstr "Miljön är korrekt konfigurerad."

msgid "URL rewriting is not properly configured on your server."
msgstr "URL-omskrivningen är inte korrekt konfigurerad på din server."

msgid "GPG is configured correctly."
msgstr "GPG är korrekt konfigurerad."

msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgid "Start configuration"
msgstr "Börja konfigurationen"

msgid "The configuration is complete"
msgstr "Konfigurationen är slutförd"

msgid "Success!"
msgstr "Klart!"

msgid "You have completed successfully the configuration procedure, congrats!"
msgstr "Du har slutfört konfigurationsproceduren! Grattis!"

msgid "You will soon be redirected to passbolt to complete your account setup."
msgstr "Du kommer snart att omdirigeras till passbolt för att slutföra dina kontoinställningar."

msgid "You will soon be redirected to the login page."
msgstr "Du kommer snart att omdirigeras till inloggningssidan."

msgid "next"
msgstr "nästa"

msgid "Click here if you can't wait"
msgstr "Klicka här om du inte kan vänta"

msgid "Errors details"
msgstr "Detaljerad felinformation"

msgid "Installing"
msgstr "Installerar"

msgid "Existing installation?"
msgstr "Befintlig installation?"

msgid "If you want to use an existing passbolt database, the installer will take care of updating it to the current passbolt version while keeping your data."
msgstr "Om du vill använda en befintlig passbolt-databas kommer installationsprogrammet att uppdatera den till den aktuella passbolt-versionen samtidigt som dina data behålls."

msgid "As a precaution, do not forget to backup your database before you continue."
msgstr "Glöm inte att säkerhetskopiera din databas innan du fortsätter."

msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

msgid "Need help? You can find more information on how to install passbolt in the official online help."
msgstr "Behöver du hjälp? Du hittar mer information om hur du installerar passbolt i den officiella online-hjälpen."

msgid "What subscription key?"
msgstr "Vilken prenumerationsnyckel?"

msgid "The subscription key is a file that was sent to you when you purchased Passbolt Pro. We need the subscription key in order to activate the Pro features of passbolt."
msgstr "Prenumerationsnyckeln är en fil som skickades till dig när du köpte Passbolt Pro. Vi behöver en prenumerationsnyckeln för att kunna aktivera Pro-funktionerna i passbolt."

msgid "Send test email"
msgstr "Skicka testmeddelande"

msgid "The test email has been sent successfully!"
msgstr "Testmeddelandet har skickats!"

msgid "Email could not be sent:"
msgstr "Det gick inte att skicka e-post:"

msgid "See trace"
msgstr "Se spårning"

msgid "Your email address"
msgstr "Din e-postadress"

msgid "Why do I need a SMTP server?"
msgstr "Varför behöver jag en SMTP-server?"

msgid "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications."
msgstr "Passbolt behöver en SMTP-server för att kunna skicka inbjudningsmail efter att ett konto har skapats och för att kunna skicka e-postmeddelanden."

msgid "Error"
msgstr "Fel"

msgid "The requested address was not found on this server."
msgstr "Den begärda adressen hittades inte på denna server."

msgid "Please double check the url."
msgstr "Vänligen dubbelkolla URL: en."

msgid "Maybe the page was deleted or moved."
msgstr "Sidan har kanske tagits bort eller flyttats."

msgid "Health checks"
msgstr "Hälsokontroller"

msgid "Passbolt API Status"
msgstr "Passbolt API Status"

msgid "Group manager"
msgstr "Gruppchef"

msgid "Member"
msgstr "Medlem"

msgid "Updated roles"
msgstr "Uppdaterade roller"

msgid "is now group manager"
msgstr "är nu gruppchef"

msgid "is not anymore group manager"
msgstr "är inte längre gruppchef"

msgid "User Agent: "
msgstr "Användaragent: "

msgid "User IP: "
msgstr "Användar-IP: "

msgid "Terms"
msgstr "Villkor"

msgid "Privacy"
msgstr "Sekretess"

msgid "Credits"
msgstr "Tack till"

msgid "Versions"
msgstr "Versioner"

msgid "home"
msgstr "hem"

msgid "login"
msgstr "logga in"

msgid "The administrator {0} ({1}) is now deleted from the passbolt organisation."
msgstr "Administratören {0} ({1}) är nu borttagen från passbolt-organisationen."

msgid "{0} deleted you from the passbolt organisation."
msgstr "{0} tog bort dig från passbolt-organisationen."

msgid "Feel free to get in touch with the administrator at the origin of the operation if you feel this action looks suspicious."
msgstr "Tveka inte att kontakta administratören som initierade åtgärden om du tycker att den verkar misstänkt."

msgid "Account suspended"
msgstr "\"Konto avstängt\""

msgid "Your account has been suspended."
msgstr "\"Ditt konto har blivit avstängt.\""

msgid "You are not able to sign in to passbolt and receive email notifications."
msgstr "\"Du kan inte logga in i Passbolt och ta emot e-postaviseringar.\""

msgid "Other users can still share resources with you and add you to a group."
msgstr "\"Andra användare kan fortfarande dela resurser med dig och lägga till dig i en grupp.\""

msgid "Contact your admin"
msgstr "\"Kontakta din administratör\""

msgid "{0} changed your role to user."
msgstr "{0} ändrade din roll till användare."

msgid "{0} changed the role of {1} to user."
msgstr "{0} ändrade rollen för {1} till användare."

msgid "{0} can no longer perform administration tasks."
msgstr "{0} kan inte längre utföra administrationsuppgifter."

msgid "You"
msgstr "Du"

msgid "{0} ({1}) just completed an account recovery. Feel free to get in touch with this user if you feel this action looks suspicious."
msgstr "{0} ({1}) har precis slutfört en kontåterställning. Om du anser att åtgärden verkar misstänkt får du gärna kontakta denna användare."

msgid "View user in passbolt"
msgstr "Visa användare i Passbolt"

msgid "{0} cannot complete the account recovery process!"
msgstr "{0} kan inte slutföra kontåterställningsprocessen!"

msgid "This user lost their private key and/or passphrase and cannot complete the account recovery process."
msgstr "Den här användaren tappade sin privata nyckel och/eller lösenfras och kan inte slutföra kontåterställningen."

msgid "Unfortunately, they will need your help to delete their account and restart from scratch."
msgstr "Tyvärr behöver de din hjälp för att ta bort sitt konto och börja om från början."

msgid "Please check with them first to confirm."
msgstr "Kontrollera med dem först för att bekräfta."

msgid "User suspended"
msgstr "\"Användare avstängd\""

msgid "The user {0} has been suspended."
msgstr "\"Användaren {0} har blivit avstängd.\""

msgid "This user will not be able to sign in to passbolt and receive email notifications."
msgstr "\"Denna användare kan inte logga in i Passbolt och ta emot e-postaviseringar.\""

msgid "Other users can share resources and add this user to a group."
msgstr "\"Andra användare kan dela resurser och lägga till den här användaren i en grupp.\""

msgid "Check user suspension"
msgstr "\"Kontrollera användaravstängning\""

msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "Välkommen till {0}!"

msgid "{0} used the self registration feature to create an account on passbolt."
msgstr "{0} använde självregistreringsfunktionen för att skapa ett konto på passbolt."

msgid "{0} just activated their account on passbolt!"
msgstr "{0} aktiverade precis sitt konto på passbolt!"

msgid "The user is now active on passbolt and you can share passwords with them."
msgstr "Användaren är nu aktiv på passbolt och du kan dela lösenord med dem."

msgid "This user was invited by you {0}."
msgstr "Den här användaren bjöds in av dig {0}."

msgid "This user signed up themselves, since the public registration is enabled."
msgstr "Denna användare registrerade sig själv, eftersom den offentliga registreringen är aktiverad."

msgid "This user was invited by {0} {1}."
msgstr "Den här användaren blev inbjuden av {0} {1}."

msgid "This user is missing the encryption key for the shared resource metadata. Please log in and go the user workspace and share the key with them manually."
msgstr "Den här användaren saknar krypteringsnyckeln för den delade resursens metadata. Logga in och öppna användarens arbetsyta för att dela nyckeln manuellt."

msgid "View users"
msgstr "Visa användare"

msgid "You have initiated an account recovery!"
msgstr "Du har startat en kontoåterställning!"

msgid "Welcome back!"
msgstr "Välkommen tillbaka!"

msgid "You just requested to recover your passbolt account on this device."
msgstr "Du har just begärt återställning av ditt passboltkonto på den här enheten."

msgid "Make sure you have a backup of your secret key handy."
msgstr "Se till att du har en säkerhetskopia av din hemliga nyckel till handa."

msgid "Click on the link below to proceed."
msgstr "Klicka på länken nedan för att fortsätta."

msgid "start recovery"
msgstr "påbörja återställning"

msgid "You just completed an account recovery. Feel free to get in touch with an admin if you feel this action looks suspicious."
msgstr "Du har precis slutfört en kontåterställning. Ta gärna kontakt med en administratör om du tycker att åtgärden verkar misstänkt."

msgid "{0} just created an account for you on passbolt!"
msgstr "{0} har precis skapat ett konto åt dig på passbolt!"

msgid "Welcome {0}"
msgstr "Välkommen {0}"

msgid "{0} just invited you to join passbolt at {1}"
msgstr "{0} har precis bjudit in dig att gå med i passbolt på {1}"

msgid "Passbolt is an open source password manager."
msgstr "Passbolt är en lösenordshanterare med öppen källkod."

msgid "It is designed to allow sharing credentials securely with your team!"
msgstr "Den är utformad för att tillåta säker delning av uppgifter med ditt team!"

msgid "Let's take the next five minutes to get you started!"
msgstr "Ta fem minuter för att komma igång!"

msgid "get started"
msgstr "kom igång"

msgid "You just created your account on passbolt!"
msgstr "Du har precis skapat ditt konto på passbolt!"

msgid "You just opened an account on passbolt at {0}."
msgstr "Du har precis öppnat ett konto på passbolt på {0}."

msgid "There was a change in the user directory."
msgstr "Det skedde en ändring i användarkatalogen."

msgid "You have been requested to add members to a group."
msgstr "Du har ombetts att lägga till medlemmar i en grupp."

msgid "{0} requested you to add members to a group"
msgstr "{0} bad dig att lägga till medlemmar i en grupp"

msgid "Group: {0}"
msgstr "Grupp: {0}"

msgid "The following members should be added:"
msgstr "Följande medlemmar bör läggas till:"

msgid "Edit group members"
msgstr "Redigera gruppmedlemmar"

msgid "{0} deleted the user {1}"
msgstr "{0} tog bort användaren {1}"

msgid "The user {0} {1} ({2}) is now deleted from your organisation in passbolt."
msgstr "Användaren {0} {1} ({2}) tas nu bort från din organisation i passbolt."

msgid "This user was a member of the following group(s) you manage:"
msgstr "Den här användaren var medlem i följande grupp(er) som du hanterar:"

msgid "{0} deleted a group"
msgstr "{0} tog bort en grupp"

msgid "{0} deleted the group \"{1}\" you were a member of."
msgstr "{0} tog bort gruppen \"{1}\" som du var medlem i."

msgid "All passwords that were shared only with this group were also deleted."
msgstr "Alla lösenord som endast delades med denna grupp togs också bort."

msgid "As member of the group you now have access to all the passwords that are shared with this group."
msgstr "Som medlem i gruppen har du nu tillgång till alla lösenord som delas med denna grupp."

msgid "And as group manager you are also authorized to edit the members of the group."
msgstr "Som gruppchef har du också behörighet att redigera medlemmarna i denna grupp."

msgid "You are no longer a member of this group."
msgstr "Du är inte längre medlem i denna grupp."

msgid "You are no longer authorized to access the passwords shared with this group."
msgstr "Du har inte längre behörighet att komma åt lösenorden som delas med denna grupp."

msgid "Please contact {0} or another group manager if this is a mistake."
msgstr "Vänligen kontakta {0} eller en annan gruppchef om detta är ett misstag."

msgid "You are now a group manager of this group."
msgstr "Du är nu gruppchef i den här gruppen."

msgid "As group manager you are now authorized to edit the members of this group."
msgstr "Som gruppchef har du nu behörighet att redigera medlemmarna i denna grupp."

msgid "As member of the group you still have access to all the passwords that are shared with this group."
msgstr "Som medlem i gruppen har du fortfarande tillgång till alla lösenord som delas med denna grupp."

msgid "You are no longer a group manager of this group."
msgstr "Du är inte längre gruppchef i denna grupp."

msgid "You are no longer authorized to edit the members of this group."
msgstr "Du har inte längre behörighet att redigera medlemmarna i denna grupp."

msgid "{0} group memberships were affected."
msgstr "{0} gruppmedlemskap påverkades."

msgid "It would be too much to list them here, but you can get more information on passbolt."
msgstr "Det skulle vara för mycket att lista dem här men du kan få mer information på passbolt."

msgid "go to passbolt"
msgstr "gå till passbolt"

msgid "{0} deleted {1} groups you were a member of."
msgstr "{0} tog bort {1} grupper som du var medlem av."

msgid "log in passbolt"
msgstr "logga in passbolt"

msgid "Username: {0}"
msgstr "Användarnamn: {0}"

msgid "URL: {0}"
msgstr "URL: {0}"

msgid "Description: {0}"
msgstr "Beskrivning: {0}"

msgid "{0} shared a password with you"
msgstr "{0} har delat ett lösenord med dig"

msgid "{0} shared passwords with you"
msgstr "{0} delade lösenord med dig"

msgid "{0} resources were shared with you."
msgstr "{0} resurser har delats med dig."

msgid "This email is an automatic notification sent by"
msgstr "Detta e-postmeddelande är en automatisk notifiering som skickats av"

msgid "You can disable these notifications by requesting an administrator to delete your account."
msgstr "Du kan inaktivera dessa aviseringar genom att be en administratör ta bort ditt konto."

msgid "The locale {0} is not valid or not supported."
msgstr "Språket {0} är inte giltigt eller stöds inte."

msgid "An Internal Error Has Occurred"
msgstr "Ett internt fel har uppstått"